Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Het is een verbindingsweg tussen een snelweg en een andere weg. De bretellen hebben een B-nummer, zoals de B401 in Gent.
< de B staat voor bretel
Bypass met bretellen voor Antwerpse mobiliteit. (Knack.be)
haaknaald
< Frans: le crochet
Antw.: crochet, (onz., ten)
Kempen: crochet (de, m., ~ten, ~s)
zie ook crocheren, crochteren, crocheteren, kristeren
Mijn moeder had zeker twintig verschillende crochees, van een zeer kleine tot een grote haak.
roddel
Het geluk van de enen wakkert de biskandoese aan.
Da’s allemaal jaloezernij en biskandoese.
ijskar
varianten: kremkar, kreimkar, crème-de-glace-kar, kreimboer
in Antwerpen: crème-glacekar
Klik op de afbeelding
Helga rijdt rond in crèmekar met ambachtelijk ijs.
(TITEL HLN ed. Mechelen 02/04/2014)
iemand zijn zin laten doen, meestal vermoedend dat het hem toch niet zal lukken
Laat hem boeren zei moeder, hij zal er snel genoeg van hebben.
ijskar
varianten: kremkar, kreimkar, crème-de-glace-kar, kreimboer
in Antwerpen: crème-glacekar
Klik op de afbeelding
Helga rijdt rond in crèmekar met ambachtelijk ijs.
(TITEL HLN ed. Mechelen 02/04/2014)
iemand zijn zin laten doen, meestal vermoedend dat het hem toch niet zal lukken
Laat hem boeren zei moeder, hij zal er snel genoeg van hebben.
ruimte hebben om vrij te bewegen
ook in Limburgse Kempen gehoord
verwant met Duits in “jemanden gewähren lassen” (iemand laten doen, niet hinderen, vrije loop of vrij spel laten" – zie Duden on line)
’t Staat hier vol rommel, ne mens kan zijn eigen niet geweren.
ruimte hebben om vrij te bewegen
ook in Limburgse Kempen gehoord
verwant met Duits in “jemanden gewähren lassen” (iemand laten doen, niet hinderen, vrije loop of vrij spel laten" (zie Duden on line)
’t Staat hier vol rommel, ne mens kan zijn eigen niet geweren.
- beeldje of poppetje uit porselein, textiel, hout of metaal dat uitgestald wordt als versiering of als deel van een collectie;
- in sommige regio’s ook een chocoladen ventje dat ter gelegenheid van het feest van Sinterklaas gegeven wordt
Van Dale 2016 niet algemeen klein profaan beeldje
< Fr. posture > poster (=een plaats geven)
variant in het Scheldeland: poppestuurke
Klik op de afbeelding
Hij verzamelt postuurkes van Hummel.
Stien heeft op haar kas wel twintig postuurkes staan. Ze heeft er haar werk mee om die allemaal af te stoffen.
Vanmorgen at ik een postuurke met mijn boterham.
Op rommelmarkten vindt ge dikwijls waardeloze, porseleinen poppestuurkes die ge voor een habbekrats kunt kopen.
- beeldje of poppetje uit porselein, textiel, hout of metaal dat uitgestald wordt als versiering of als deel van een collectie;
- in sommige regio’s ook een chocolade ventje dat ter gelegenheid van het feest van Sinterklaas gegeven wordt
Van Dale 2016 niet algemeen klein profaan beeldje
< Fr. posture > poster (=een plaats geven)
variant in het Scheldeland: poppestuurke
Klik op de afbeelding
Hij verzamelt postuurkes van Hummel.
Stien heeft op haar kas wel twintig postuurkes staan. Ze heeft er haar werk mee om die allemaal af te stoffen.
Vanmorgen at ik een postuurke met mijn boterham.
Op rommelmarkten vindt ge dikwijls waardeloze, porseleinen poppestuurkes die ge voor een habbekrats kunt kopen.
- beeldje of poppetje uit porselein, textiel, hout of metaal dat uitgestald wordt als versiering of als deel van een collectie;
- in sommige regio’s ook een chocolade ventje dat ter gelegenheid van het feest van Sinterklaas gegeven wordt
Van Dale 2016 niet algemeen klein profaan beeldje
< Fr. posture > poster (=een plaats geven)
variant in het Scheldeland: poppestuurke
Klik op de afbeelding
Hij verzamelt postuurkes van Hummel.
Stien heeft op haar kas wel twintig postuurkes staan. Ze heeft er haar werk mee om die allemaal af te stoffen.
Vanmorgen at ik een postuurke met mijn boterham.
Op rommelmarkten vindt ge dikwijls waardeloze, porseleinen poppestuurkes die ge voor een habbekrats kunt kopen.
aarde, grond
we zeggen ook éjet
in Antwerpen: jaard (o. geen meerv.)
Kempen: jeir, jaar
Klik op de afbeelding
-Ik ga verse éjet in die pot doen om die plant te verplanten.
-Veeg uw voeten, alles ligt hier vol eid!
ruimte hebben om vrij te bewegen
ook in Limburgse Kempen gehoord
’t Staat hier vol rommel, ne mens kan zijn eigen niet geweren.
kousebroek- panty
zie ook kousenbroek, broekkous
Kousebroeken heb je in alle kleuren en dikten.
Ze blijven alleen ni zitten, ze zakken altijd af.
ondoorzichtige maillot
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
klik op de afbeelding
Tijdens het skiën draag ik een kousenbroek onder mijn skipak.
Het Kanaal Bocholt-Herentals, ook Maas-Scheldekanaal genoemd
Het kanaal verbindt de Zuid-Willemsvaart te Bocholt met het Albertkanaal te Herentals en heeft een afstand van een goei 60 km.
Klik op de afbeelding
Sluis Herentals
Het Kempisch Kanaal is een van de zeven Kempische kanalen tussen de Maas en de Schelde.
In Herentals is er een sluis gebouwd (sas 10) om de doorvaart op de val van 7.51 meter van het hoger gelegen Kempisch Kanaal naar het lager gelegen Albertkanaal mogelijk te maken.
Op het Kempisch Kanaal varen af en toe nog kempenaars.
gemaakt van caoutchouc
ook katsjoe
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
zie ook botten, rubberen ~
Ze doet altijd katsjoe handschoenen aan voor te kuisen.
“En ik denk dat ik mij toch eens ‘caoutchoue botten’ (rubber laarzen) ga aanschaffen, want zo op mijn sleffers in mijnen hof werken is me toch wat te riskant aan het worden!” (uit een blog)
laars
< Frans: la botte
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Klik op de afbeelding
Leren damesbotten
Als ge in de modder wilt springen, moet ge uw botten aandoen.
Italië es bekend vô zijne karakteristieke vorm, namelik een botte. (West-Vl.)
laars
< Frans: la botte
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Klik op de afbeelding
Leren damesbotten
Als ge in de modder wilt springen, moet ge uw botten aandoen.
Italië es bekend vô zijne karakteristieke vorm, namelik een botte. (West-Vl.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
