Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1) bazige vrouw
2) rijkswachter
zie gendarme
1) De gendarm heeft gesproken, haar vent moet volgen of hij krijgt nog meer naar zijn voeten.
2) De gendarmen op de moto hebben de snelheidsduivel een flinke boete gegeven.
rijkswachter, nationaal politieagent
bij de fusie van de politiediensten is deze benaming verdwenen
VD onlne: Belgisch-Nederlands, spreektaal: rijkswachter
uitspraak prov. Antw.: zjandaareum, zjanderm, zjandeirrem, zjandarm
De gendarmen zorgden ervoor dat de betoging niet uit de hand liep.
nergens afkerig van zijn, alles aanvatten
NL: nergens vies van zijn
‘k zèn zo gère polies
’k ben van nikske nie vies
’k zèn zo gère polies
en da d’is percies zoiet lak gendarm
‘k zèn zo gère polies
oh …en ik veul mij echt nen helen and’re vent
De Strangers: ’K zèn zo gère polies, (https://youtu.be/AeYzo-Tk5fw).
iets heel doms doen, zot zijn
NL/SN: op je achterhoofd gevallen zijn
zie ook: kop, gij zijt op uwe ~ gevallen en blijven toeken zeker
Limburg: op diene kop valle
Zijt gij op uwe kop gevallen? Die kleine opsluiten in zijn kamer omdat hij niet doet wat gij wilt of wat!
Gaat gij met hem trouwen? Zo’ne randdebiel? Gij zijt op uwe kop gevallen zekers, en blijven botsen ook precies!
iets – meestal een wagen – cadeau krijgen
NL: een auto onder je kont krijgen
De voorzitter van de Internationale Jaarbeurs mag een ‘auto in natura’ onder zijn achterste schuiven. (De Standaard)
Een vignet voor de wagen dat verplicht is in verschillende landen van de Europese Unie. Het dient om vervuilende auto’s zoveel mogelijk uit de steden te weren. De vignetten bestaan in verschillende kleuren: van groen, voor de propere elektrische wagens, tot grijs, voor auto’s van voor 2000. Rode vignetten zijn nergens meer toegelaten.
NL: milieusticker
,_anerkannte_Werkstatt_in_Bayern.JPG)
Ecovignet Duitsland
info ecovignet Frankrijk: zie hier
info ecovignet Duitsland: zie hier
Ecovignet, extra bril, fluohesjes: hier moet je op letten op reis naar het zuiden. (hln.be)
Een ecovignet noemt in Frankrijk Crit’Air (zie hier) en in Duitsland Umweltplakette (zie hier).
Het ecovignet voor de desbetreffende landen kan men online bestellen, het is niet ter plaatse te koop. In België kan men de klevers bij vb. VAB aankopen.
Een vignet voor de wagen dat verplicht is in verschillende landen van de Europese Unie. Het dient om vervuilende auto’s zoveel mogelijk uit de steden te weren. De vignetten bestaan in verschillende kleuren: van groen, voor de propere elektrische wagens, tot grijs, voor auto’s van voor 2000. Rode vignetten zijn nergens meer toegelaten.
NL: milieusticker
info ecovignet Frankrijk: zie hier
info ecovignet Duitsland: zie hier
Ecovignet, extra bril, fluohesjes: hier moet je op letten op reis naar het zuiden. (hln.be)
Een ecovignet noemt in Frankrijk Crit’Air (zie hier) en in Duitsland Umweltplakette (zie hier).
Het ecovignet voor de desbetreffende landen kan men online bestellen, het is niet ter plaatse te koop. In België kan men de klevers bij vb. VAB aankopen.
er zeker van zijn
“Nu komen er regelmatig brieven van deurwaarders op dat adres toe, dus ik veronderstel (allé ja, ben het zeker) dat die persoon schulden heeft.” (juridischforum.be)
“Ik vermoed, neen, ik ben het zeker, dat ik niet het type persoon voor smalltalk ben.” (uit een blog)
“Wel, je moet die foutcode plakken in google en het internet afschuimen, er zal wel ergens een oplossing zijn maar ik ben het zeker dat het iets hardwarematig is” (pcwereld.be)
“Zo bedenkt u en wy alle in dezen, dan daar is te groten schuld en schade in gelegen, en bid om ’t gezicht van dien: ik ben ’t zeker, dat gy niet geheel vry daar van zyt …” Michiel Vinke, de Zilvere Arke (1723)
Een vignet voor de wagen dat verplicht is in verschillende landen van de Europese Unie. Het dient om vervuilende auto’s zoveel mogelijk uit de steden te weren. De vignetten bestaan in verschillende kleuren: van groen, voor de propere elektrische wagens, tot grijs, voor auto’s van voor 2000. Rode vignetten zijn nergens meer toegelaten.
NL: milieusticker
Ecovignet, extra bril, fluohesjes: hier moet je op letten op reis naar het zuiden. (hln.be)
Een ecovignet noemt in Frankrijk Crit’Air (zie hier) en in Duitsland Umweltplakette (zie hier).
Het ecovignet voor de desbetreffende landen kan men online bestellen, het is niet ter plaatse te koop. In België kan men de klevers bij vb. VAB aankopen.
er zeker van zijn
“Nu komen er regelmatig brieven van deurwaarders op dat adres toe, dus ik veronderstel (allé ja, ben het zeker) dat die persoon schulden heeft.” (juridischforum.be)
“Ik vermoed, neen, ik ben het zeker, dat ik niet het type persoon voor smalltalk ben.” (uit een blog)
“Wel, je moet die foutcode plakken in google en het internet afschuimen, er zal wel ergens een oplossing zijn maar ik ben het zeker dat het iets hardwarematig is” (pcwereld.be)
er zeker van zijn
“Nu komen er regelmatig brieven van deurwaarders op dat adres toe, dus ik veronderstel (allé ja, ben het zeker) dat die persoon schulden heeft.” (juridischforum.be)
“Ik vermoed, neen, ik ben het zeker, dat ik niet het type persoon voor smalltalk ben.” (uit een blog)
er zeker van zijn
“Nu komen er regelmatig brieven van deurwaarders op dat adres toe, dus ik veronderstel (allé ja, ben het zeker) dat die persoon schulden heeft.” (juridischforum.be)
er zeker van zijn
“Nu komen er regelmatig brieven van deurwaarders op dat adres toe, dus ik veronderstel (allé ja, ben het zeker) dat die persoon schulden heeft.” (juridischforum.be)
hij heeft thuis niets te vertellen
(de bessem – bezem – staat in de hoek)
Aan mij moetet nie vragen, mijn plaats is waar den bessem staat.
(Mij hoef je het niet te vragen, mijn plaats is waar de bezem staat.)
hij heeft thuis niets te vertellen
(de bessem – bezem – staat in de hoek)
Aan mij moetet nie vragen, ik staan waar den bessem staat.
(Mij hoef je het niet te vragen, ik sta waar de bezem staat.)
hij heeft thuis niets te vertellen
(de bessem – bezem – staat in de hoek)
Aan mij moet ge ’t niet vragen, ik staan waar den bessem staat.
hij heeft thuis niets te vertellen
(de bessem – bezem – staat in de hoek)
Aan mij moet ge ’t niet vragen, ik staan waar den bessem staat.
ook wel bessem of baezem genoemd
VL: keerborstel
NL: bezem
Pak dich de kaerbeusjtel en kaer mich ’t plaetsjke èns oet.
Pak jij de bezem en veeg het binnenplaatsje eens schoon.
Der sjtoan twee kaerbeusjtele: eine is veur binne, de angere veur boete.
Er staan twee bezems: een is voor binnen, de andere is voor buiten.
los hangen, wapperen, fladderen, bengelen
VD2013 online: gewestelijk
Er floddert een draadje aan uwe rok. Knip het er rap af.
Die lintjes flodderen aan haar kleed en zwieren op en neer in de zon, terwijl ze voort wandelt.
blauwe kiel, keel, schabbejak
Van Dale 2005: 3. gewestelijk: korte werkkiel van grof linnen
WNT: Schobbejak: Overkiel van blauw linnen, die arbeiders bij vuil werk dragen. Gewestelijk in Z.-Ndl. Het gebruik in dezen zin schijnt betrekkelijk jong te zijn; het is niet na te gaan of het wel teruggaat op een ouden naam voor een kleedingstuk.
zie ook schop: keet, werkplaats
verwant met het E “shop”, een plaats waar gewerkt wordt
Afbeelding zie hier
De koolmijnwerkers droegen een schobbejak.
Vanaf het moment dat men zijne schobbejak aan de haak hing, was men ziek of ging men met pensioen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
