Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
volksetymologische vervorming van frangipane (taart met amandel- en abrikozenspijs)
Mijn grootmoeder was zot op Franse pannekes.
verzot op,
verliefd op
zie zot zijn op iets of iemand
,
volksetymologische vervorming van frangipane (taart met amandel- en abrikozenspijs)
Mijn grootmoeder was zot op Franse pannekes.
zot zijn op iets of iemand
vergunningen die in een keer worden toegekend voor:
bouw en exploitatie
verblijf en arbeid
In Wallonië bestaat het al jaren: één vergunning voor bouw en exploitatie, de zogenaamde permis unique. (http://www.madeinwest-vlaanderen.be)
Een eerste stap om die arbeidsmigranten gemakkelijker naar ons land te krijgen is de invoering van de zogenaamde ‘Permis Unique’. Dat houdt in dat met één aanvraag zowel het verblijf als de toelating om te werken in ons land geregeld wordt. (DS 261017)
hals- of hoofddoekje
zie sjal
“Ge zijt van Antwerpen als ge… uw longen tegen fijnstof beschermt mé dees sjalleke Bandana Valt normaal uit Driehoekige doek, 97% polyester en 3% katoen”(advertentie)
sjaal
< Frans châle
klik op de afbeelding
Een gekleurd fijn sjalleke bij een witte bloes, flatteert een vrouw altijd.
Ze heeft op 2 dagen een dikke wollen sjal gebreeën (breien).
Al uw sjallen zijn gewassen. Ik heb die dunne sjals opgeplooid (opplooien) en in de schuif gelegd.
iemand die veel geluk heeft
syn.: pietzak, chanseur, tapsjaar (Antwerpse Kempen)
NL/SN: geluksvogel, bofkont
“Marcel, we kunnen u niets meer beloven”. Het heeft me doen beseffen dat ik lange tijd een gelukzak ben geweest", vertelt Vanthilt rechtuit. (VRTNWS)
Ben jij zo’n gelukzak die elke morgen kan kiezen tussen confituur of kaas op zijn boterham? Of ben jij een pechvogel die nooit een koek heeft rond 10 uur? (levendemuziek.be)
iemand die veel geluk heeft
syn.: pietzak, chanseur
NL/SN: geluksvogel, bofkont
“Marcel, we kunnen u niets meer beloven”. Het heeft me doen beseffen dat ik lange tijd een gelukzak ben geweest", vertelt Vanthilt rechtuit. (VRTNWS)
Ben jij zo’n gelukzak die elke morgen kan kiezen tussen confituur of kaas op zijn boterham? Of ben jij een pechvogel die nooit een koek heeft rond 10 uur? (levendemuziek.be)
een teveel aan, overtolligheid, meerderheid
verouderd in NL (m.u.v. het voetbal)
zie ook: overtalrijk
Jonge franse hangoorrammen beschikbaar uit verschillende nesten. Wegens overtal aan rammen mogen ze weg aan een prijsje. (2ehands.be)
De houders van een adjunct-mandaat waarvan het mandaat geschorst is, kunnen in voorkomend geval in overtal worden vervangen. (mijnwetboek.be)
Kleine rat bijt stevig van zich af tegen overtal aan katten. (Ja.be)
heel wat
“Wievöäl sjteinkes hubs dich doa? ", vroog ich aan ’t menneke. “Gans get”, zag er.
“Hoeveel steentjes heb je daar?”, vroeg ik aan het ventje. “Heel wat”, zei hij.
het vak Nederlands op school
Vroeger noemde men het vak Nederlands in de Vlaamse scholen “moedertaal”, alhoewel veruit de meeste leerlingen thuis een dialect hadden leren spreken. “Een moedertaal (of T1) is een taal die tijdens de jeugd, zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven”(Wikipedia). VD omschrijft het begrip als volgt:“taal waarin iem. het spreken geleerd heeft, eigen taal”.
schoolmaria-aalter.taborscholen.be: Om het getuigschrift te ontvangen wordt er verondersteld dat de leerlingen de helft van de punten halen voor moedertaal, wiskunde en het totaalrapport.
slz.be: Het betreft hier enkel de twee hoofdvakken Moedertaal en Wiskunde.
Hiervoor worden twee voormiddagen in beslag genomen.
Ik had slechte punten voor moedertaal want ik had een dt-fout]gemaakt.
het vak Nederlands op school
Vroeger noemde men het vak Nederlands in de Vlaamse scholen “moedertaal”, alhoewel veruit de meeste leerlingen thuis een dialect hadden leren spreken. “Een moedertaal (of T1) is een taal die tijdens de jeugd, zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven”(Wikipedia). VD omschrijft het begrip als volgt:“taal waarin iem. het spreken geleerd heeft, eigen taal”.
schoolmaria-aalter.taborscholen.be: Om het getuigschrift te ontvangen wordt er verondersteld dat de leerlingen de helft van de punten halen voor moedertaal, wiskunde en het totaalrapport.
slz.be: Het betreft hier enkel de twee hoofdvakken Moedertaal en Wiskunde.
Hiervoor worden twee voormiddagen in beslag genomen.
Ik had slechte punten voor moedertaal want ik had een dt-fout gemaakt.
volksetymologische vervorming van frangipane (taart met amandel- en abrikozenspijs)
Mijn grootmoeder was zot op Franse pannekes.
woningen waar ouderen zelfstandig wonen maar toch hulp kunnen krijgen voorzover ze die nodig hebben
voorheen en in NL: serviceflat
In een assistentiewoning wordt aan de bewoners huisvesting en ouderenzorg gegeven. De senioren wonen zelfstandig in individuele wooneenheden, aangepast aan de noden van de bewoners. (VRTNWS)
Een assistentiewoning combineert de vrijheid en zelfstandigheid van een eigen woning met eventuele hulpverlening. Senioren wonen er zelfstandig, maar kunnen een beroep doen op tal van ‘a la carte’ diensten. (oximo.be)
label of vignet dat aantoont dat een studentenkot voldoet aan de normen en crietria
Studentenhuisvesting die voldoet aan alle kwaliteits- en veiligheidsvereisten, krijgt van de stad een groen kotlabel. (leuven.be)
Gemeubelde studentenkamer met groen kotlabel van de stad Leuven, gelegen aan het station te Leuven, Diestsestraat 252 voor één student. (ikot.be)
Ik ben pleitbezorger van een algemeen kotlabel, maar onder andere minister Doulkeridis (Ecolo, bevoegd voor Huisvesting) ziet dat niet zitten. (demoeial.be)
begrip dat in België verwijst naar de bloedige jaren ’80
zie daarvoor: bende van Nijvel, de ~
Bij hele generaties Belgen staan de bloedige jaren tachtig nog in het geheugen gegrift. De wegversperringen met nerveus controlerende politie en beveiliging van warenhuizen en supermarkten met zwaarbewapende agenten, de angst om naar de supermarkt te gaan en de beelden van toegedekte lichamen van mensen die gewoon even boodschappen gingen doen: niet voor niets worden ze nog altijd ‘de loden jaren’ genoemd, verwijzend naar de kogels die in het rond vlogen. (NRC-Handelsblad)
onophoudelijk, tot vervelens toe AN uitentreuren
volgens VD contaminatie van uit den treure + tot in het oneindige
“5 nov. 2015 – Reeds tot in den treure toegelicht in parlement: geen gat in tax shift! Rekening klopt. Nu ook begroting op koers houden.” (Twitter Johan Van Overtveldt)
suiker in klontjes
VD2017 online: BE
in de provincie Antwerpen: klottekessuiker
Daarom staat in het Tiense suikermuseum een schitterende oude apothekerskast en die is natuurlijk gevuld met… suiker, in alle mogelijke varianten: fijne suiker, parelsuiker, klontjessuiker… het hele Tiense assortiment eigenlijk, inclusief de jongste telg uit het aanbod: het bruine suikerklontje. (radio2.be)
suiker in klontjes
VD2017 online: BE
in de provincie Antwerpen: een klotteke suiker, klottekessuiker
Daarom staat in het Tiense suikermuseum een schitterende oude apothekerskast en die is natuurlijk gevuld met… suiker, in alle mogelijke varianten: fijne suiker, parelsuiker, klontjessuiker… het hele Tiense assortiment eigenlijk, inclusief de jongste telg uit het aanbod: het bruine suikerklontje. (radio2.be)
suiker in klontjes
VD2017 online: BE
in de provincie Antwerpen: een klotteke suiker
Daarom staat in het Tiense suikermuseum een schitterende oude apothekerskast en die is natuurlijk gevuld met… suiker, in alle mogelijke varianten: fijne suiker, parelsuiker, klontjessuiker… het hele Tiense assortiment eigenlijk, inclusief de jongste telg uit het aanbod: het bruine suikerklontje. (radio2.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
