Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
rondzwerven, dolen, zwerven, doelloos verplaatsen
zn. tjoolder
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Voortgaan zonder dat men weet waar men terecht zal komen; soms met de bepaalde bijgedachte aan een trekken van plaats tot plaats, en dan zooveel als: zwerven. Alleen in Vlaanderen in gebruik.
uitspraak: klik op het pijltje
zie ook rondtjolen, tsjooln
Hij tjoolt door de straat, moederziel alleen.
“Sedertdien was ‘t een oneindig tjolen geweest van de eene hofsteê naar d’andere …, achter werk”, Streuvels (1899)
vroeg
uitspraak: klik op het pijltje
zie ook tielijk
Vroeg in de morgen.
baksteen
Van Dale 2017 online: niet algemeen
< van breken
In die gevel is de éne brik na de andere kapot gevroren.
baksteen
< Frans brique
Van Dale 2017 online: niet algemeen
In die gevel is de éne brik na de andere kapot gevroren.
lap rundsvlees
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
SN-NL: runderlap
Opgerolde rundslap, die na het zouten gekookt wordt in een groentenbouillon. Een stukje vergeten charcuterie naar pure ambacht. (slagerijvandecruys.be)
Snij de rumsteak (of een andere steak of rundslap) in kleine blokjes en kruid deze. (gezondheidsnet.slims-beta.com)
letterlijk: iemand koopt wat hem bevalt
figuurlijk: over smaken valt niet te twisten
VD2017 online: BE, spreektaal
ook in Limburg
in West-Vlaanderen: goeste is koop
Die kleur zou ik persoonlijk niet hebben gekozen, maar goesting is koop.
Genre: Blijspelen tot maximum 90’
Oorspronkelijke titel: GOESTING IS KOOP
Duur: 30’
Decor: 1
Totale bezetting: 5
3 vrouwen – 2 mannen
Figuratie: Geen
(bron: toneelfonds.be)
- koopjes
- koopjesperiode, seizoenopruiming
uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren
< Frans: solde(s); solder: afgeprijsd verkopen (vendre au rabais)
zie solderen
solden is standaardtaal in België
Tijdens de solden ontwijk ik het shopping center, ik hou niet van de drukte.
“Begin juli beginnen de zomersolden. (standaardtaal in België)” taaladvies.net
De soldens zijn niet meer wat ze geweest zijn, na een week hangen ze al vanachter in de winkel.
VD2017 online: BE
Prijsreglementering en koopjesperiode | Vlaanderen.be
In België is de koopjesperiode bij wet bepaald. Handelaars mogen voor kleding, schoeisel en lederwaren lagere prijzen aankondigen en hanteren van 3 januari tot en met 31 januari en van 1 juli tot en met 31 juli. (Wikipedia)
Zelfstandigenorganisatie IZEO wil de koopjesperiode dit jaar vroeger laten starten, maar dat is onmogelijk volgens minister Laruelle. (knack.be)
een heel mooi figuur, letterlijk: als een vaasje
een wespentaille
Wie os Marie jonk waor houw ’t ein figuurke wie ein vaeske.
Toen onze Marie jong was had ze een heel mooi figuur.
Van katoen geven, buitengewoon zijn best doen
zie ook: beuzze geven, buzze, buzze geven, deurbuzze
ook in de Antwerpse Kempen
Ne marathon lopen in drei uur, da’s serieus buzze geven.
kant-en-klaarwoning
ANW: ((vooral) in België, bouwbedrijven (gebouwen))
Vele mensen kiezen de formule sleutel op de deur. Doorgaans is alles klaar en kunt ge er zo intrekken.
parking, strategisch voorzien bv.in de buurt van op- en afritten, waar de ene chauffeur de wagen kan achterlaten om over te stappen in een andere wagen als passagier en zo aan carpooling te doen
google2017: .BE (>28.100) ; .NL (>1.790)
Van bedrijfsparking naar carpoolparking? | VMx
Het op- en afrittencomplex van de E34 in Gierle is twee jaar geleden helemaal heraangelegd. Aan beide kanten van de snelweg ligt nu een rotonde. Om budgettaire redenen was het toen niet mogelijk om samen met de rotondes een carpoolparking aan te leggen, maar daar komt nu verandering in. (nieuwsblad.be)
Afspraak op de carpoolparking in Grobbendonk (afrit nr 20 van de E313), schuin tegenover het Aldhem hotel. (subaquaclub.be)
Anders als ge da zie zitten om mij ne keer mee te pakken kannek anders daar aan den afrit van de autostrade op ne carpoolparking wachten ofz.(9lives.be)
parking, strategisch voorzien bv.in de buurt van op- en afritten, waar de ene chauffeur de wagen kan achterlaten om over te stappen in een andere wagen als passagier en zo aan carpooling te doen
google2017: .BE (>28.100) ; .NL (>1.790)
Van bedrijfsparking naar carpoolparking? | VMx
Het op- en afrittencomplex van de E34 in Gierle is twee jaar geleden helemaal heraangelegd. Aan beide kanten van de snelweg ligt nu een rotonde. Om budgettaire redenen was het toen niet mogelijk om samen met de rotondes een carpoolparking aan te leggen, maar daar komt nu verandering in. (nieuwsblad.be)
Afspraak op de carpoolparking in Grobbendonk (afrit nr 20 van de E313), schuin tegenover het Aldhem hotel. (subaquaclub.be)
Het overdragen van federale bevoegdheden naar de deelstaten
Het institutioneel akkoord voor de zesde staatshervorming voorziet in de overheveling van een belangrijk deel van de sociale zekerheid naar de deelstaten. Voor de gezondheidszorgsector gaat het om niet minder dan 16 % van het budget voor de ziekteverzekering (24 miljard euro in 2011) dat zal gecommunautariseerd worden.
een 100 jarige
Van Dale 1995: eeuweling, eeuwelinge (gewestelijk)
De verjaardag van de eeuwling werd gevierd in het rustoord.
Het is een financiële tegemoetkoming aan minvermogenden in België.
Het is een bestaansminimum ofwel gewaarborgd inkomen, ingevoerd in 1974 en dat in 2002 werd herdoopt in leefloon bij de “wet betreffende het recht op maatschappelijke integratie”.
info: http://nl.wikipedia.org/wiki/Leefloon
Van Dale 2014: in België
De vergelijkbare regeling in Nederland is de bijstand.
zie ook: leefloner, leefloondynastie
Elke maand moet ik het geld bijeen schrapen om van mijn leefloon toe te komen.
proteststem
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands, informeel
nrc.nl: (onder de titel: België is het populisme juist voorbij): Het politieke landschap is versnipperd, de traditionele partijen hangen in de touwen, burgers hebben geen vertrouwen meer in de instellingen en brengen dus een ‘foertstem’ uit (‘ze zoeken het maar uit’).
1. klein, meestal afgerond eindstuk.
2. kleine plakkende, of loskomende, of uitstekende oneffenheid.
3. allerlei onderdeeltjes en verbindingsstukjes waar men de naam niet van kent.
Ik heb het tsjoepke van die kabel teruggevonden.
Het tsjoepke van zijn pink was er bijna af.
“Toen ik mijn stuur demonteerde heb ik per ongeluk het witte plastic tsjoepke van de km-teller afgebroken,nu ga ik een nieuw kopen maar kvraag me af hoe je “tsjoepke” terug mooi in het gaatje van je km-teller steekt?" (vespaforum.be)
het koste wat het kost: al moet er nog zoveel moeite aan besteed worden, welk offer het ook mocht eisen
zie ook persé
> Frans: coûte que coûte
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Ik wou die juke-box kost wa kost in mijn bezit hebben.
zeer achterlijk
Je moet niet komen lullen over hoe gebruik van het openbaar vervoer dat moet opvangen, al zeker niet omdat ons openbaar vervoer gatachterlijk is en eigenlijk alleen maar wordt afgebouwd voor mensen die niet in grote stadskernen wonen. (https://nl.express.live/2017/12/10/belgie-staat-stil/)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
