Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
terugtrekken, terugvouwen
soms ook wederkerig gebruikt: zich terugplooien: zie terugplooien op zichzelf; terugplooien, zich ~ op
vnw: zich in de verdediging terugtrekken
Van Dale 2018 online: BE
Het Belgische leger plooide zich terug tot achter den IJzer, de sluizen werden opengezet en de rest is geschiedenis.
Hij leefde heel hard op zijn eigen teruggeplooid.
thuismatch; terugwedstrijd
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
DS2015 standaardtaal
zie ook heenmatch; terugwedstrijd
Standard haalt 0-2 achterstand op in tweede helft en redt terugmatch (voetbalprimeur.be)
De Zuid-Amerikaanse voetbalbond heeft beslist om de terugmatch van de Copa Libertadores op 8 of 9 december te laten plaatsvinden. (sporza.be)
wedstrijd in de terugronde (de thuisploeg van de heenronde wordt de bezoekersploeg van de terugronde)
vrt taalnet: Terugwedstrijd is correct. De Belgische term komt intussen ook in Nederland voor. Alternatieven: return, returnmatch, returnwedstrijd.
NL: returnmatch, returnwedstrijd
zie ook terugmatch
hln.be: Rouches maken terugwedstrijd onnodig spannend
voetbalnieuws.be: Club Brugge mag met hoopgevend resultaat naar terugwedstrijd in Oekraïne.
knackvolley.be: Zowel de heen- als de terugwedstrijd in de halve finale Beker van België tussen Asse-Lennik en Knack Volley wordt op zondag i.p.v. zaterdag gespeeld.
tarief van een medische behandeling dat niet hoger is dan het bedrag dat door het ziekenfonds wordt terugbetaald
vnw: (bnl.) tarief dat de ziekteverzekering terugbetaalt voor geneesmiddelen, consultaties enz.
Het terugbetalingstarief wordt door het ministerie bepaald.
SN-NL: onder rembours
vnw: tegen terugbetaling: onder rembours, onder voorwaarde dat het bij ontvangst dadelijk betaald wordt
Taaladvies.net: Het is onduidelijk of we tegen terugbetaling tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
Voorwaarden voor het retourneren tegen terugbetaling. (sarenza.be)
MIELE behoudt zich het recht voor alleen nog te leveren tegen terugbetaling (miele.be)
Het juweel en het brevet of diploma zullen verzonden worden na ontvangst van de betaling. Geen verzending tegen terugbetaling zal uitgevoerd worden. (nsb-fnc.be)
SN-NL: onder rembours
vnw: tegen terugbetaling: onder rembours, onder voorwaarde dat het bij ontvangst dadelijk betaald wordt
Voorwaarden voor het retourneren tegen terugbetaling. (sarenza.be)
MIELE behoudt zich het recht voor alleen nog te leveren tegen terugbetaling (miele.be)
Het juweel en het brevet of diploma zullen verzonden worden na ontvangst van de betaling. Geen verzending tegen terugbetaling zal uitgevoerd worden. (nsb-fnc.be)
opnieuw, weer
vnw: in België ook: weer, opnieuw
Van Dale on line: BE; niet algemeen weer, wederom, opnieuw
Mijn kaartenhuisje is omgevallen! Nu moet ik terug beginnen.
Nadat Geisy Arruda omwille van een te kort roze jurkje de universiteit had moeten verlaten, heeft de rechter nu beslist dat ze terug welkom is. (uit deredactie.be v. 10.11.2009)
“De Bars zijn terug open” (kreeg Van Morrison over zijn smoel op Blues Peer op 18.7.2010)
“Situatie op Brusselse Muntplein terug onder controle na nieuwe rellen” (Knack151117)
“Een steenberg (Nederland) of terril (België) is een ophoping van steenafval dat als bijproduct van de ondergrondse mijnbouw ontstaat” (wikipedia)
vnw: steenberg, slakkenhoop, afvalberg in een mijngebied
terril is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Ned.: mijnafvalberg, (mijn)steenberg
< Fr. terril < Waals: teri en terisse < Waals tere: grond, aarde
Klik op de afbeelding
Oude terril in Waterschei
In de Limburg staan de terrils nog als monumenten in het landschap. Elke kuub steengruis opgestapeld is ondergronds uitgegraven. En telt daarbij de kolen nog die ondertussen al lang opgebrand zijn.
in de (dagelijkse) praktijk
ook: onder de mensen, het dagelijks leven
vnw: op het terrein: in de praktijk, in het veld
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Aspirant politieagenten krijgen eerst een intensieve theoretische opleiding, maar daarna zullen ze dat op het terrein moeten waarmaken.
laatste halt van een tram-, trein- of buslijn
vnw: eindhalte, eindstation, eindpunt
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2017 online: BE
zie ook eindstatie; verzamellemma wegcode
ook samenstellingen: treinterminus, tramterminus, busterminus
Waar het café “Terminus” is? Awel, aan de terminus van tram 7.
“Neem de bus van de luchthaven naar San José tot aan de terminus. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
termijn van de legerdienst
vnw: termijn, tijd dat een dienstverband duurt, diensttijd
-zijn term uitdoen: zijn tijd uitdienen ook (fig.)
gwnt: (Zuidn.) tijd dat een dienstverband duurt: de term van die soldaat is haast uit
vgl. ook term, zijn ~ doen; termijn, zijn ~ uitdoen
ik ben bij de 4e Lansiers en mag geheel mijn term in Leopoldsburg blijven ! (blog.seniorennet.be)
Ik heb mijn term gedaan bij het Eskadron Staf (seniorennet.be)
Ik heb daar mijn (zatte) term uitgedaan als haarkapper. Misschien bent U ook daar gekazerneerd geweest. Laat eens een antwoord. (seniorennet.be)
dienstplicht verrichten (vero.)
vnw: termijn, tijd dat een dienstverband duurt, diensttijd
-zijn term uitdoen: zijn tijd uitdienen ook (fig.)
zie ook term; termijn, zijn ~ uitdoen
Hij heeft zijn term gedaan in Leopoldsburg.
zijn termijn (diensttijd) afmaken, de rit uitzitten
vnw: termijn: dienststijd, militaire dienst
zie ook term, zijn ~ doen
De jongste minister ooit die als 5-jarige met haar familie als vluchteling naar Zweden trok, zal echter haar termijn niet uitdoen als gevolg van een avondje uit in de Deense hoofdstad Kopenhagen. (deredactie.be)
termijn van de legerdienst
vnw: termijn, tijd dat een dienstverband duurt, diensttijd
-zijn term uitdoen: zijn tijd uitdienen ook (fig.)
gwnt: (Zuidn.) tijd dat een dienstverband duurt: de term van die soldaat is haast uit
vgl. ook term, zijn ~ doen
ik ben bij de 4e Lansiers en mag geheel mijn term in Leopoldsburg blijven ! (blog.seniorennet.be)
Ik heb mijn term gedaan bij het Eskadron Staf (seniorennet.be)
Ik heb daar mijn (zatte) term uitgedaan als haarkapper. Misschien bent U ook daar gekazerneerd geweest. Laat eens een antwoord. (seniorennet.be)
dienstplicht verrichten (vero.)
vnw: termijn, tijd dat een dienstverband duurt, diensttijd
-zijn term uitdoen: zijn tijd uitdienen ook (fig.)
zie ook term
Hij heeft zijn term gedaan in Leopoldsburg.
jaarlijks feest van een vereniging, ook soms op de dag van een heiligenverering
Een teerfeest van een vereniging is vooral bedoeld voor de leden die dikwijls gratis (of zo goed als) eten aangeboden krijgen op kosten van de clubkas
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Van Dale online: gewestelijk
Middelnederlands Woordenboek: teren: gezamenlijk eten of maaltijden, ook een feestmaal houden. Kiliaan teeren, teren
zie ook: teren
van een website geplukt: ‘Zaterdag 25 februari was het weer zo ver, het jaarlijkse teerfeest van St. Barbara met de "Koning- en Prinsenschieting.’
GELVOC: ‘Op vrijdag 4 mei organiseren we onze jaarlijkse algemene vergadering en teerfeest in de kantine van de sporthal.’
D’ oud-strijders hebben hun jaarlijks teerfeest en mijn schoonouders zijn er naartoe.
met een vereniging gaan feesten
vnw: goed eten en drinken, feestvieren
-teren en smeren: brassen
vgl. teerfeest
Van de week moeten we met den Boerinnenbond gaan teren.
(eigenl.) onbeholpen schaatsen; krabbelen, grabbelen, zwoegen
VD BE; informeel, iteratief van krassen
vnw:
•knoeien, een smeerboel maken
•krabbelen, spartelen
vgl. rechtkrasselen; opkrasselen
Christophe Smeets ziet Torpedo krasselen en toch winnen (TITEL) (HN 29.10.08)
“Even later krasselde de 61-jarige gewoon terug recht, kroop van de sporen het perron op.” (HLN 01.01.09)
- niet goed behandelen, verknoeien
- bewerken, manipuleren, hanteren
< verhan(d)svollen – Veel in de handen nemen en alzoo schenden of beschadigen
“Pèren verhandsvollen”. (Cornelissen 1899)
- Rommel zo niet in die mand appelen, je gaat ze helemaal verhansvollen.
- “Nog een werk bij, dat kunnen we niet verhandsvollen!” zei de aannemer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
