Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
openbare onderhoudsdienst voor aanplantingen, parken en dergelijke
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook groenarbeider
De Rubenstuin wordt goed verzorgd door de groendienst van de provincie Antwerpen.
deel van de openbare weg voor een speciaal type van vervoer, bv. fietsers, autobussen of trams
AN-SN: baan, tracé
zie ook bedding, eigen ~
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
samenstellingen: treinbedding, trambedding, …
In Herentals hebben ze een nieuwe bedding voor de fietsers aangelegd.
het is het gedeelte van de weg dat alleen door trams, treinen of bussen, wordt gebruikt, een soort aparte spoorlijn of gereserveerde rijstrook
zie ook bedding
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, verstevigde of verhoogde strook grond waarop een spoor- of tramlijn aangelegd is
De TGV rijdt over een eigen bedding.
De trams in Antwerpen sporen over een eigen bedding, sommige in het midden tussen 2 dubbele rijbanen (rijbaan).
iemand die een café of restaurant verlaat zonder zijn verteer te betalen, flessentrekker
Volgens Van Dale “klaploper, parasiet”, dus algemener
zie ook tafelschuimerij
“Hasseltse tafelschuimer krijgt vier maanden cel (TITEL)
Een 22-jarige Hasselaar is woensdag tot vier maanden cel veroordeeld nadat hij in zeven Hasseltse horecazaken telkens at en dronk vertrok zonder te betalen.” (HBVL 250215)
1) Iemand die op café/restaurant gaat en achteraf niet betaalt (Dit is ook de betekenis van het begrip in het Belgisch strafrecht)
2) alg.: iemand die goederen/diensten bestelt en ontvangt zonder ze te betalen (Dit is de betekenis van het begrip in het NL strafrecht)
bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Flessentrekkerij
Van Dale kent betekenis 2, maar vermeldt de Zuid-Nederlandse oorsprong ‘op flessen trekken’
zie ook toelichting bij lemma flessen, tafelschuimer
vgl. ook: trekken, op flessen ~
DeMorgen: “Steeds meer klanten in de horeca stappen op zonder te betalen. Vorig jaar zijn 629 gevallen gemeld van zo’n ‘flessentrekkerij’ of ‘tafelschuimerij’ – 15 procent meer dan in 2011. Dat schrijft Het Laatste Nieuws vandaag op basis van cijfers van de federale politie.”
DeStandaard.be: ‘Flessentrekker laat zichzelf oppakken op restaurant’
Twee tegenstrijdige standpunten tegelijk innemen.
ook: warm en koud tegelijk blazen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
De Jean blaast warm en koud tegelijk: Langs den ene kant zegt em uit de vereniging te zullen gaan en langs den andere kant stelt em zijn eigen kandidaat voor het bestuur.
essentie, de kracht, het waardevolste, belangrijkste
zie jeugd; in de Antwerpse Kempen: de doecht
< Middelnederlands: tocht, tucht
Van Dale 2014 online: gewestelijk innerlijke kracht, groeikracht, sappigheid
- de tocht is eruit: de fut: er is geen tocht meer in de grond
WNT: Innerlijke kracht, groeikracht; volgens verschillende idiotica ook in concrete toepassing voor: sap, sappigheid, vocht. Het is onduidelijk hoe deze en de volgende, alleen gewestelijk bekende bett. met de hierboven genoemde bett. samenhangen.
Daar zit geene tocht meer in die klaver, Schuermans (1865-1870)
Gisteren op bezoek bij tante J. (tram 9) die witte selder afkookte. Het kookwater zou in de soep gaan. Haar commentaar: “Aànders goad al den toecht in de poempstieën” (Anders gaat al de kracht in de gootsteen)
De jaarlijkse traditie is dat men een duik neemt in het koude water van de Blaarmeersen in Gent.
Een heleboel mensen trotseerden vandaag de koude en sprongen in het water tijdens de jaarlijkse bibberduik. Ondanks het winterzonneke waren ze er even rap weer uit dan in.
het op de poep zitten;
zie ook poepezit
Alle als ik het achteraf bekijk.. de keuken blinkt gelijk nen spiegel voor de poets en erna .. na een ongeluk met de frietketel maar nu kunde je spiegelen zunne met de hulp van misterproper… zodus vandaag wat strijk en voor de rest poepzitten. (seniorennet.be)
Snowe, amai pijnlijk voor je Elle, maar zij is toch ook straf zenne! amai, nu al kruipen en poepzitten ongelofelijk! (baby.be)
Ik maak me soms zorgen, ik heb dit ook al geuit naar de kinderarts maar daar krijg ik dan enkel het antwoord dat ze pas moeten kunnen poepzitten rond 9 maanden (9maand.be)
Met ‘Brussel Frans’ worden traditioneel de Waalse mediazenders bedoeld. Dit begrip dateert uit de tijd dat er slechts twee nationale omroepen waren: Brussel Vlaams en Brussel Frans.
D’er zijn nie veel menschen die nog naar Brussel Frans kijken; dienen commerciëlen trut van VTM en VT4 is veel populairder.
demorgen.be: Vroeger was alles eenvoudig. Zelfs de vraag ‘Wat is er vanavond op tv?’ kon toen makkelijk worden beantwoord. Omdat je als je arm was geen tv had en als je bij de rijken hoorde alleen maar kon kiezen tussen ‘Brussel Vlaams’ en ‘Brussel Frans’.
En dat komt door het popprogramma Vibrato dat Brussel Frans, nu beter bekend als de RTBF, in 1967 uitzond. Twee jaar lang, meer niet. (vrt.be – Van Dievel)
Met ‘Brussel Frans’ worden traditioneel de Waalse mediazenders bedoeld. Dit begrip dateert uit de tijd dat er slechts twee nationale omroepen waren: Brussel Vlaams en Brussel Frans.
D’er zijn nie veel menschen die nog naar Brussel Frans kijken; dienen commerciëlen trut van VTM en VT4 is veel populairder.
demorgen.be: Vroeger was alles eenvoudig. Zelfs de vraag ‘Wat is er vanavond op tv?’ kon toen makkelijk worden beantwoord. Omdat je als je arm was geen tv had en als je bij de rijken hoorde alleen maar kon kiezen tussen ‘Brussel Vlaams’ en ‘Brussel Frans’.
En dat komt door het popprogramma Vibrato dat Brussel Frans, nu beter bekend als de RTBF, in 1967 uitzond. Twee jaar lang, meer niet. (vrt.be – Van Dievel)openbare onderhoudsdienst voor aanplantingen, parken en dergelijke
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook groenarbeider
De Rubenstuin wordt goed verzorgd door de groendienst van de provincie Antwerpen.
sneukelare: een genieter van vrouwelijk schoon;
een zoetemond (komt van snoepen, sneukelen)
snoeper
Hij eet niet veel deze avond, heeft de hele namiddag gesneukeld (gesnoept).
Die man daar, da’s een sneukelare (liefhebber van vrouwelijk schoon).
deel van een symfonie
<Frans mouvement
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
klara.be: L. Boccherini: Sinfonia in d (G 506), opus 12 nr 4, ’ La Casa del diavolo ’ Tweede en derde beweging door Kammerorchester Basel o.l.v. Rinaldo Alessandrini
Brigitte Raskin: ‘“Muziek en ik”, dat rijmt net niet. En toch mag ik hier vertellen wat ik met muziek heb, een verhaal in vier bewegingen.’
1) onbesuisd
2) heftig, hevig, tegen de sterren op
vgl. zot
ook “gelijk zot” of “gelijk als zot” of “als gelijk zot”, dezelfde betekenis
1) Ferrera: “Als zot aanvallen is ook niet goed” – VoetbalNieuws.be
1) Zoals Chris ook reeds aanhaalt moet je niet als zot beginnen trainen en heel andere zaken doen dan anders.
1) Geen opvoeder die gelijk zot je kamer komt binnengevlogen om je wakker te maken om daarna de dag te beginnen met het kuisen van één of andere plaats.(kuleuven.be)
2) Van zodra er een keetje vuil in je buitenkabels zit slepen ze als zot, gaan ze bijna niet meer terug en bereik je niks met af te stellen. (mountainbike.be)
2) U hebt net rustig uw dagje doorgebracht in het zonnetje, uw ober en kok werken al de hele dag “als zot”. Ja hoor, ze doen echt wel alles wat kan om iedereen zo snel mogelijk te bedienen. (hln.be)
2) Tientallen boeken bestaan daar inmiddels over, en ze marcheren in Vlaanderen als zot.(hln.be)
2) Die incubators vliegen der bij mij door gelijk als zot (648 eitjes uitgebroed sinds 21/08) en speel dan nog maar vooral in het weekend. (9lives.be)
2) En we bellen eerst alvorens als gelijk zot te gaan mailen. (bouwinfo.be)
klas waarin anderstalige nieuwkomers o.a. taallessen krijgen
Van Dale 2016 online: BE
bruzz.be: Extra onthaalklassen voor minderjarige vluchtelingen
deredactie.be: Forse stijging leerlingen in onthaalklassen voor nieuwkomers
zeuren
vgl. zaag, een ~ kunnen spannen; klagen en zagen
Zit toch niet zo aan mijn kop te zagen!
Hij zaagt de oren van haar kop tot hij zijn goesting krijgt.
wielrennen is typisch Belgisch/Vlaams
Ontstaan als reclameslogen van Het Nieuwsblad: Sinds twee jaar weten we voor eens en voor altijd wie er baas is in de koers. Dat maakte LDV United samen met Het Nieuwsblad – als fiere Belgen – duidelijk met campagnes onder de noemer: “De koers is van ons”. (pub.be 2015)
De koers is van ons Deel 4 ‘de ronde’ (uitinvlaanderen.be)
De koers is van ons… Zwemmen en lopen daarentegen? | 3athlon.be
De koers is van ons, moet Wouter Vandenhaute (55) zeven jaar geleden hebben gedacht toen hij zes Vlaamse voorjaarsklassiekers kocht, en het is de koers die hem nu tot bij Wannes Cappelle (38) brengt. (hbvl.be)
“Bij VRT is diversiteit nog ver weg: Vive Le Vélo en Karl Vannieuwkerke: ‘de koers is van ons’ = gemaakt door voornamelijk blanke mannen, kan beter” twitterde Kortrijks gemeenteraadslid Christine Depuydt (CD&V). (focus-wtv.be)
Zaterdag was iedereen Rik. Want de koers is van ons. Een reeks sfeerfoto’s aan de aankomst van Dwars door het Hageland. (nieuwsblad.be)
kont, achterwerk, zitvlak, gat, billen
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Frans poupe, achtersteven van een schip, Lat. puppis
zie ook voorpoep; poepzitten
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
het op de poep zitten
Alle als ik het achteraf bekijk.. de keuken blinkt gelijk nen spiegel voor de poets en erna .. na een ongeluk met de frietketel maar nu kunde je spiegelen zunne met de hulp van misterproper… zodus vandaag wat strijk en voor de rest poepzitten. (seniorennet.be)
Snowe, amai pijnlijk voor je Elle, maar zij is toch ook straf zenne! amai, nu al kruipen en poepzitten ongelofelijk! (baby.be)
Ik maak me soms zorgen, ik heb dit ook al geuit naar de kinderarts maar daar krijg ik dan enkel het antwoord dat ze pas moeten kunnen poepzitten rond 9 maanden (9maand.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
