Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "warm en koud blazen." Bekijk alle definities.
Twee tegenstrijdige standpunten tegelijk innemen.
ook: warm en koud tegelijk blazen
ook met omgekeerde volgorde: koud en warm (tegelijk) blazen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
De Jean blaast warm en koud tegelijk: Langs den ene kant zegt em uit de vereniging te zullen gaan en langs den andere kant stelt em zijn eigen kandidaat voor het bestuur.
Ik ben nog niet helemaal overtuigd, LG. ‘Van mijn sokken geblazen’ heeft meer dan 11000 googlementen waarvan ‘slechts’ 2400+ in NL (wwarvan ook weer een aantal VL origine). En VD kent enkel:
•baaien sokken
•een beer op sokken
zie bij beer1 (3)
•een held op sokken
zie bij held
•de sokken zetten; er de sokken in zetten
hard of harder gaan lopen; weglopen
•van de sokken gaan, raken, vallen
in zwijm, in onmacht vallen
•iem. van de sokken slaan
hem tegen de grond slaan
•iem. van de sokken lopen, rijden
hem ondersteboven lopen, rijden
•iem. van de sokken praten
met zoveel argumenten op hem in praten dat hij geen verweer meer heeft
•(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) iem. op zijn sokken horen afkomen
Zou het VL kunnen zijn dat stilaan ook in NL doorsijpelt?
Ook nog grappig: Vind 146 googlementen met ‘van mijn sokkel geblazen’, een contaminatie van ‘van zijn sokkel vallen’ en ‘van zijn sokken geblazen worden’.
Trouwens ‘van zijn sokkel vallen’ staat ook niet in VD. ‘t Zal ’van zijn voetstuk vallen’ zijn in SN.
Ik zou het kunnen vervangen door ‘warm en koud (tegelijk) blazen’: tegenstrijdige uitspraken doen.
Dat staat in VD alleszins als Alg.Belg.-Ned. gemarkeerd.
Wat denkt ge?
Enfin, nu ben ik zelf warm en koud aan het blazen want enerzijds verdedig ik ‘van de sokken blazen’ en anderzijds stel ik voor het te vervangen.
•baaien sokken
•een beer op sokken
Die zijn ook mij onbekend.
iem. op zijn sokken horen afkomen
Die heb ik gisteren of eergisteren ingevoerd.
Langoureus is niet Vlaams denk ik. Ik ken het niet en aan de betekenis te zien heeft de schrijver in dat artikeltje zich er ook aan mispakt. Uit de context bedoelde die eerder iets in de trant van langerekt denk ik.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
