Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
voluit: de Kamer van Volksvertegenwoordigers
in Nederland: de Tweede Kamer, voluit: De Tweede Kamer der Staten Generaal
Het wetsvoorstel is gestemd in de Kamer.
De eerste minister heeft de pensioenhervormingen verdedigd in de Kamer.
(zich) opvallend schminken, (zich) ongepast opmaken (van vrouwen gezegd)
opgepotlepeld zijn: zwaar geschminkt zijn
(het woord klinkt wat verouderd tegenwoordig; de weerstand tegen een opgemaakt uiterlijk is niet meer zo groot)
zie synoniemen bij opgepatuut
Tante Bertha was nogal opgepotlepeld gisteren! Wat een schminkdoos is dat geworden!
overdreven opmaken, opdirken
Verwant aan optutten en tooien?
zie synoniemen bij opgepatuut
E je gisteren Paris Gilton gezien ip den tv? Ze was were nog ol getuttematoaid!
opgedirkt, gelikt en gelepeld, opgekuist
Antwerpen & Kempen: oeptalloren, optaloren
Antw. Kempen: opteljoren
Brugge: opgetuutematooid, tuttematoaien
Gent: opgedaan gelijk ne selderiestruik
Hageland: oepgepoenteerd
Haspengouw: oppotlepelen, zich ~
Westhoek: up e tuutte matooit
Heb je de vrouw van de burgemeester gezien?
Ze was opgepatuut gelik een joenk meisje.
(Ze was opgedirkt zoals een jong meisje.)
honing
he moet’em nie te veel ziëm an zijn’n board smirr’n
(je geeft hem best niet te veel complimenten)
school van het gemeenschapsonderwijs
Van Dale 2018 online: BE
Dender is een gemeenschapsschool waarbij het team zich engageert voor elk kind. (bsgodender.be)
De Letterbijter wordt Gemeenschapsschool | BRUZZ
Elke vrijdagvoormiddag maken de leerlingen uit het derde leerjaar van gemeenschapsschool ‘De Regenboog’ (Sint-Pieters) de verplaatsing (ocmw-brugge.be)
gelijkend, vergelijkbaar, overeenkomstig, gelijksoortig, soortgelijk, dergelijk
~ aan: hetzelfde als, vergelijkbaar met
Van Dale 2018 online: BE
gelijkaardig is standaardtaal in België (SN: soortgelijk)
Dat nieuwe model van die auto is gelijkaardig aan de vorige versie.
De kandidaat beschikt over een graduaatsdiploma of over professionele ervaring in een gelijkaardige functie.
“In een gelijkaardige situatie zou ik net hetzelfde doen. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Absolute vergiffenis krijgen voor een misstap
Eerst kleineert ge mij, dan maakt ge mij uit voor het rotst van ’t straat en nu komt ge met nen bloemekee af… Denkt ge dat ge de gratie moeder Gods gaat krijgen van mij?
Vreemd gaan is blijkbaar spannend, voor u vent, maar de gratie moeder Gods gaat ge niet krijgen van uw vrouw.
knabbelen, knagen
variant: knijzen
Hij zit de godsjeugdigen dag op nen tutterfrut te knazen.
(Hij zit de godganse dag kauwgum te knabbelen)
De steenmarters hebben de kabels doorgeknaasd.
Die artrosepijn knaast al een halve tijd aan het bot van mijn schouder.
Mijne rug; die zeer zit al een godgansige dag te knazen, zelfs tot in mijn been.
spin
Vgl. Eng. ‘cobweb’
Zie ook: kobbe
Provincie Antwerpen: spinnekop
Er zitten twee spinnekobben in den hoek.
het bovendeel van een hoed
vergelijk voye van de hoed
Er is een deuk- een buil- in de kobbe van mijn hoed maar ik krijg die er wel weer uit.
spin
Middelnederlands: ‘coppe’. Vergelijk Eng. ‘cobweb’
zie ook: spinnekobbe, kobbenette
Hij is doodsbang van een kobbetje.
hoofd (verouderd)
< was bij De Bo een dichte of kroezige haardos.
“Zijne kobbe krult”
“Eene borstelige kobbe”, De Bo (1873).
Het is weer luizentijd in de scholen, moeders moeten de kobbe van zoon of dochter kammen met een luizenkam.
(historisch) tussen 1926 en 1944 een munteenheid in België, gelijk aan vijf Belgische en Luxemburgse frank
Er waren 3 typen Belga:
1 Belga = 5 Frank
2 Belga = 10 Frank
4 Belga = 20 Frank
ook: snoep in de vorm van dit muntststuk: belgacent
Afbeelding zie hier
Meer info zie hier, dan naar beneden scrollen tot aan de Belga reeks.
“Maar weinig mensen weten in feite dat er van 1926 tot 1946 in België een nieuwe munteenheid in gebruik was, die als naam ‘de belga’ gekregen had.”(https://www.nbbmuseum.be/nl/2007/03/belga.htm)
Om onderscheid te maken met de Franse Frank werd er in 1926 een nieuwe munteenheid in het leven geroepen: de Belga.
De Belga verscheen voor het eerst in 1930.
veldwachter, afgeleid van Frans “garde”, een oudere variant is een “gerrepès”, afgeleid van Frans “garde de paix”
zie garde
Ik reed zonder licht en kreeg een proces van de gerre.
een kier of spleet aan deur of venster
WNT: Nauwe, langgerekte opening in of tusschen bepaalde zaken; spleet; reet.
“De wind loeit en huilt door spleten en gerren”, Stijn Streuvels, Werkmenschen (1926).
Van onder de gerre van de deur komt veel tocht.
kier, spleet, langwerpige opening
ook in West-Vlaanderen
De kobben komen binnen langs de gerre onder de deur.
“Den wint verschilt van het water daerin, dat se door de gerren so niet en drynckt,” – uit ‘Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634’, 1615
kier, spleet, langwerpige opening
ook in West-Vlaanderen
De kobben komen binnen langs de gerre onder de deur.
“Den wint verschilt van het water daerin, dat se door de gerren so niet en drynckt,” – uit ‘Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634’, 1615
een kier of spleet aan deur of venster
WNT: Nauwe, langgerekte opening in of tusschen bepaalde zaken; spleet; reet.
“De wind loeit en huilt door spleten en gerren”, Stijn Streuvels, Werkmenschen (1926).
Van onder de gerre van de deur komt veel tocht.
het Ladeuzeplein in Leuven
< De naam gaat terug op de orde der Clarissen, die op die plaats, op een zandheuvel, een klooster hadden. (bron: Wikipedia)
De bibliotheek op de Carlisse is gerenoveerd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
