Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
pissebed
synoniemen bij wild varken
zie andere definitie van zwientje
’t Zit ier were vul met zwientjes onder die steen.
het kleine balletje dat het doel is bij het petanquespel
< Frans cochonnet = zwijntje, varkentje
Zwientje en petanqueballen
zie andere definitie van zwientje
Waarom smijt (smijten) je het zwientje altijd zo ver, dat is voor mij veel te moeilijk.
een borsteltje dat samen met een vuilblik wordt gebruikt
zie ook: handvleugel
zie andere definitie van zwientje
Neem het zwientje en het vuulblek om hier wat op te kuisen.
puistje op de rand van het ooglid
zie synoniemen bij weeroog
zie andere definitie van zwientje
Ik houd mijn zonnebril op want ’k zit met ’n zwientje.
een kleine veegborstel
zie andere definitie van zwientje
Geef ééns dat veegborsteltje.
Hift da zwientje ne ké.
het kleine balletje dat het doel is bij het petanquespel
< Frans cochonnet = zwijntje, varkentje
Zwientje en petanqueballen
Waarom smijt (smijten) je het zwientje altijd zo ver, dat is voor mij veel te moeilijk.
vriendschappelijke wedstrijd
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook vriendenwedstrijd
Hier ziet u alle deelnemers van de vriendenmatch petanque samen op de foto.
demorgen.be: Omdat de ‘Albiceleste’ de komende maanden punten kwijtspelen en enkel onbeduidende (vrienden)matchen spelen, wippen de Duivels over Messi en co om zo tweede te worden na Duitsland.
De “middag” duurt in Vlaanderen niet tot 18 uur, zoals in Nederland, maar slechts tot ongeveer 14 uur, daarna spreken we van “namiddag”.
zie de andere definitie van middag
’s Middags eten we warm.
warm middagmaal, warm eten: soep, patatten met vlees groenten en saus en een dessertje
Hageland: noen
zie de andere definitie van middag
Morgen als onze zoon komt met zijn vriendin, dan gaan we middag eten in taverne ‘De Zalm’.
Het is al 18.00 uur en ik heb nog gene middag geten vandaag.
onmiddellijk, direct, meteen
Taaladvies.net: Ik doe dat meteen is in elk geval standaardtaal in het hele taalgebied. Ik doe dat gelijk is standaardtaal in Nederland. Het is onduidelijk of het gebruik van gelijk in de betekenis ‘(zo) meteen’ ook in België tot de standaardtaal gerekend kan worden.
zie ook: gelijk, in ’t ~
regio: Antwerpse Kempen en standaardtaal in Nederland
“Schiet op, de voorstelling begint gelijk. (standaardtaal in Nederland)” Taaladvies.net
zie andere definities van gelijk
Dat zal ik gelijk regelen.
Ik ben gelijk content, nu dat ik u zien.
Ik ga d’er gelijk aan beginnen se, as ge ’n secondje kunt wachten.
onmiddellijk, direct, meteen
Ik doe dat meteen is in elk geval standaardtaal in het hele taalgebied. Ik doe dat gelijk is standaardtaal in Nederland. Het is onduidelijk of het gebruik van gelijk in de betekenis ‘(zo) meteen’ ook in België tot de standaardtaal gerekend kan worden.
zie ook: gelijk, in ’t ~
regio: Antwerpse Kempen en standaardtaal in Nederland
“Schiet op, de voorstelling begint gelijk. (standaardtaal in Nederland)” Taaladvies.net
zie andere definities van gelijk
Dat zal ik gelijk regelen.
Ik ben gelijk content, nu dat ik u zien.
Ik ga d’er gelijk aan beginnen se, as ge ’n secondje kunt wachten.
zoals, (even)als, alsof
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Als voegwoord van wijze. Evenals het voegwoord als, wordt gelijk ook gebezigd, om de wijze, waarop iemand of iets voorgesteld wordt, bij vergelijking te kennen te geven. Het staat dan in beteekenis nagenoeg gelijk met als zelf, met of ’t ware of als ’t ware.
In deze toepassing echter komt het thans weinig meer voor, ofschoon in Vlaamsch België nog in gebruik (Schuermans (1883)).
zie andere definities van gelijk
Uw manieren en principes zijn juist gelijk uw vader.
Gelijk het er nu naar uitziet zal er misschien toch nog een regering komen.
Ik ben weer helemaal de oude, gelijk ge ziet!
(Ge)lijk da gij weet hoe dat da moet.
onmiddellijk, direct, meteen
zie ook: gelijk, in ’t ~
regio: Antwerpse Kempen en standaardtaal in Nederland
“Schiet op, de voorstelling begint gelijk. (standaardtaal in Nederland)” Taaladvies.net
zie andere definities van gelijk
Dat zal ik gelijk regelen.
Ik ben gelijk content, nu dat ik u zien.
Ik ga d’er gelijk aan beginnen se, as ge ’n secondje kunt wachten.
zoals, (even)als, alsof
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Als voegwoord van wijze. Evenals het voegwoord als, wordt gelijk ook gebezigd, om de wijze, waarop iemand of iets voorgesteld wordt, bij vergelijking te kennen te geven. Het staat dan in beteekenis nagenoeg gelijk met als zelf, met of ’t ware of als ’t ware.
In deze toepassing echter komt het thans weinig meer voor, ofschoon in Vlaamsch België nog in gebruik (Schuermans (1883)).
zie ook andere definities van gelijk
Uw manieren en principes zijn juist gelijk uw vader.
Gelijk het er nu naar uitziet zal er misschien toch nog een regering komen.
Ik ben weer helemaal de oude, gelijk ge ziet!
(Ge)lijk da gij weet hoe dat da moet.
om het even, eender
taaladvies.net: status standaardtaal in België onduidelijk
Van Dale 2013 online: onderling niet afwijkend, synoniem: overeenkomstig
het is mij gelijk: geheel hetzelfde, om het even, onverschillig
ook: gelijk wie, gelijk hoe, gelijk wanneer, gelijk welk, gelijk wat, …
andere definities van gelijk
Om zeven uur of om acht uur? Het is mij gelijk, zeg het maar.
Mij gelijk wat we eten, alleen geen frieten want die heb ik deze week al twee keer geten.
Gelijk wat hij doet, het is verkeerd.
glas bier, meestal pilsbier
zie ook pint
Van Dale bij pintje: Belgisch-Nederlands, informeel: glas pils
synoniem: pilsje, biertje
Jos: Komaan, we gaan een pintje pakken.
Karel: Ja ’t is goed, eentje!
Jos: Jaja, eentje, en dan gaan we naar huis.
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid, Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid. (A. Preud’homme)
Dan rijdt u ’s avonds de oprit op, gaat de garagepoort open, springen de lichten aan, rolt er een pintje uit de frigo, en springt Netflix aan terwijl u naar de zetel wandelt. (vrt.be)
Ergens in Antwerpen onder de Lieve Vrouwetoren:
- Ober, een ‘pinteke’, graag.
- Mijnheer komt uit Nederland?
(opm: pinteke is Nederlands-Belgisch)
Tegelijkertijd, ergens aan de Amsterdamse grachten:
- Garçon, een ‘biereke’ alstublieft.
- Mijnheer komt uit België?
glas bier
Etymologiebank: In het Belgisch-Nederlands is pint(je) nog steeds het gewone woord voor een glas bier (meestal pils). (M. Philippa)
SN: Van Dale 2013 online: glas pils
in Vlaanderen toch meer specifiek toegepast:
1. een glas pils (meestal 1/4 l = 25cl of 1/3 l = 33 cl, resp. een klein of een grote pint)
2. het bierglas
3. het drinkglas
4. een al dan niet alcoholische drank (eventueel op café):
- Een pint zou me nu wel smaken.
- Gaan we in den Engel een pint drinken? (die pint kan dan gelijk wel bier of andere drank zijn)
- Hij heeft precies wat teveel pinten gedronken. (zat zijn)
zie ook pintje, pinten pakken
1. Een goeie cafébaas weet hoe hij zijn pinten moet tappen.
2. Een goeie cafébaas weet hoe hij zijn pinten moet spoelen.
2. Er is een actie bij Jupiler: Bij een bak krijgt ge gratis een pint.
3. Die saus lengt ge vervolgens aan met een pint water.
3. Vakantie – Stacaravan te koop: stacaravan merk nordstar caravan 9m op3.10 m voortent 9 m op2.70m , keukengerei, potten, pannen, borden, tassen, pinten, … (www.internetgazet.be)
4. Zijt ge gisteren weer pinten gaan drinken?
wagenwijd, helemaal, gans
De deur bij ons moeder stong wijgenwaad open!
“Onze deuren staan wijgenwaad voor ze open. Deze fanfare mag niet ten onder gaan, moet blijven bestaan. Ze is echt nodig in een gemeente als Vorst.” (www.nieuwsblad.be 2012/11/25)
“Met de door Sint-Servaes gezegende hand de deuren van het Marc Sleen Museum weer wijgenwaad open gezet, komt dat zien en geniet van de coördinators …” (facebook.com)
wagenwijd, helemaal, gans
De deur bij ons moeder stong wijgenwaad open!
“Onze deuren staan wijgenwaad voor ze open. Deze fanfare mag niet ten onder gaan, moet blijven bestaan. Ze is echt nodig in een gemeente als Vorst.” (www.nieuwsblad.be 2012/11/25)
ergens starten met opgeheven hoofd, met egards ontvangen worden
< Frans: entrer par la grande porte
andere betekenis van binnenkomen langs de grote poort
vergelijk: door de grote poort vertrekken
De sportief directeur zag maandag Dennis Van Wijk vertrekken langs een achterdeurtje en woensdag Enzo Scifo binnenkomen langs de grote poort. (voetbalkrant.com)
Het kan altijd zijn dat DD zelf op enkele maanden van de verkiezingen er alsnog mee zou instemmen met een bescheiden plaats op een n-va lijst maar ik zie hem niet langs de grote poort binnenkomen. (forum.politics.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
