Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Versterkende uitroep van verrassing, verwondering, verzuchting, …. Te vertalen met woorden als ‘zowaar’, ‘verdorie’, ‘het is me wat’ en dergelijke.
Wordt soms ook afgekort naar ‘Jade’ ..
zie ook amai, haha, joh, hallo kroket, ook ne goeiemorgen, hallokes,
zie ook watte, wadde, datte, dadde
Er zaten jawadde drie vliegen in mijn soep!
- En toen zaten er ineens zes hollanders in onze tent!
- Jawadde!
- Jade … da’s straf …
Jawadde man, dat was heet vandaag, en morgen nog heter!
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
de variant met -de is typisch voor westelijke dialecten maar komt ook elkers voor, vooral het tussenwerpsel jawadde is algemeen verbreid
zie ook ja wadde dadde, ’t is ook ’t een en ’t andere dadde, wiene, wadde, wuk
zie ook dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
het is weer van datte – Libelle Mama – Zappy Forum
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
de variant met -de is typisch voor westelijke dialecten maar komt ook elkers voor
zie ook ja wadde dadde, ’t is ook ’t een en ’t andere dadde, wiene, wadde, wuk
zie ook dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
het is weer van datte – Libelle Mama – Zappy Forum
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
de variant met -de is typisch voor westelijke dialecten maar komt ook elkers voor
zie ook ja wadde dadde, ’t is ook ’t een en ’t andere dadde
zie ook dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
het is weer van datte – Libelle Mama – Zappy Forum
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
de variant met -de is typisch voor westelijke dialecten
zie ook ja wadde dadde, ’t is ook ’t een en ’t andere dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
het is weer van datte – Libelle Mama – Zappy Forum
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
het is weer van datte – Libelle Mama – Zappy Forum
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
“En dat het soms luid gaat tijdens zulke optredens is het stadsbestuur niet ontgaan. Het heeft daarom de campagne Wadde Dadde gelanceerd. Die wil de bezoekers wijzen op de mogelijke gevolgen van te luide muziek.” (https://www.focus-wtv.b)
de voornaamwoorden wat en dat worden in Vlaanderen dikwijls uitgesproken met -te of -de achteraan:
wat: watte, wadde
dat: datte,dadde
Dyslex-watte?Lezen en schrijven. Als je dyslexie hebt, gebruik je je hersenen een beetje anders dan de meeste mensen.(https://ikhaatlezen.be/kids/dyslex-watte)
ontspannen, relaxen
NL: ontstressen
< Frans déstresser
Ontspanning, relaxatie, destresseren zijn de voornaamste motieven om deze Chi-Vitalizer te gebruiken. (reclame)
Maar ja, het is een opiniestuk, hé? Als de man wil kakken laat hem dan kakken. Gewoon even lekker destresseren. (reactie, De Morgen)
wat en dat worden in Vlaanderen op veel plaatsen uitgesproken zonder de eind-t
zie ook watte, datte
‘Heilaba! Wa is da?’, gezongen door Rudi Festraerts en Stefan Nolens, pakte ondanks veel goede reacties compleet naast de prijzen. (https://www.truineer.be)
“Griezelig Grensland: Sèg, wa is da doar oan de grèèns?”
(https://www.hoogstraten.be)
Da es iets wa da wreed schoon es (Lovendegem op Meertens Instituut – meertens.knaw.nl)
wat en dat worden in Vlaanderen op veel plaatsen uitgesproken zonder de eind-t
zie ook watte, datte
‘Heilaba! Wa is da?’, gezongen door Rudi Festraerts en Stefan Nolens, pakte ondanks veel goede reacties compleet naast de prijzen. (https://www.truineer.be)
“Griezelig Grensland: Sèg, wa is da doar oan de grèèns?”
(https://www.hoogstraten.be)
Da es iets wa da wreed schoon es (Lovendegem op Meertens Instituut – meertens.knaw.nl)
wat en dat worden in Vlaanderen op veel plaatsen uitgesproken zonder de eind-t
zie ook watte, datte
‘Heilaba! Wa is da?’, gezongen door Rudi Festraerts en Stefan Nolens, pakte ondanks veel goede reacties compleet naast de prijzen. (https://www.truineer.be)
“Griezelig Grensland: Sèg, wa is da doar oan de grèèns?”
(https://www.hoogstraten.be)
Da es iets wa da wreed schoon es (Lovendegem op Meertens Instituut – meertens.knaw.nl)
onwaarheden vertellen, foefkes wijsmaken, foefkes vertellen
Van Dale 1995 (gewestelijk) blaas = zeepbel
ook: bloskes, blazen
Ge zegt dat ge goed hebt gestudeerd voor dat vak.
Ik geloof u niet. Ge moet me geen blaaskes wijsmaken.
“Dat is de lezer ‘blaaskes’ wijsmaken.”(Doorbraak 17/06/16)
wat en dat worden in Vlaanderen op veel plaatsen uitgesproken zonder de eind-t
‘Heilaba! Wa is da?’, gezongen door Rudi Festraerts en Stefan Nolens, pakte ondanks veel goede reacties compleet naast de prijzen. (https://www.truineer.be)
“Griezelig Grensland: Sèg, wa is da doar oan de grèèns?”
(https://www.hoogstraten.be)
Da es iets wa da wreed schoon es (Lovendegem op Meertens Instituut – meertens.knaw.nl)
wat en dat worden in Vlaanderen op veel plaatsen uitgesproken zonder de eind-t
‘Heilaba! Wa is da?’, gezongen door Rudi Festraerts en Stefan Nolens, pakte ondanks veel goede reacties compleet naast de prijzen. (https://www.truineer.be)“Griezelig Grensland: Sèg, wa is da doar oan de grèèns?”
(https://www.hoogstraten.be)
Da es iets wa da wreed schoon es (Lovendegem op Meertens Instituut – meertens.knaw.nl)
Datte! is het botte antwoord op de botte vraag ‘watte?’
zie ook watte, den boer die scheet ne platte
vgl. wa, da
- Watte?
- Datte!
variant:
- Watte?
- Een stuk van datte!
en:
- Wa?
- Een stuk van da!
en:
- Watte?
- Den boer die scheet ne platte.
Datte! is het botte antwoord op de botte vraag ‘watte?’
zie ook watte, den boer die scheet ne platte
- Watte?
- Datte!
variant:
- Watte?
- Een stuk van datte!
en:
- Wa?
- Een stuk van da!
en:
- Watte?
- Den boer die scheet ne platte.
afwijzend antwoord op de vraag Wat? Wa? of Watte?
ook: Watte? Den boer die liet ne platte!
zie ook watte, datte
Watte? Den boer die scheet ne platte… Als ge me niet goed verstaan hebt zal ik er eens een tekeningetje bij maken.
ontwricht
WNT: bij LIT
Modern lemma: lid
— gewestelijk LET
3. Gewricht.
? Uit het let.
Zijne schoer was uit het let, de heelmeester heeft ze weêr in ’t let gedaan, De Bo (1873).
Hij is van de ladder gevallen en zijn schouder is uit het let.
ontwricht
WNT:
3. Gewricht.
? Uit het let.
Zijne schoer was uit het let, de heelmeester heeft ze weêr in ’t let gedaan, De Bo (1873).
Hij is van de ladder gevallen en zijn schouder is uit het let.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
