Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Kwalificatie van de kennis van het Nederlands van een anderstalige (een migrant, een politicus, …), ook al is zijn taalgebruik helemaal niet foutloos of zelfs eerder beperkt
Hij werkt hier, heeft een vriendin en spreekt perfect Nederlands.
demorgen.be: De jongen had jaren in ons land gewoond, sprak perfect Nederlands en werkte als loodgieter bij een bedrijf in Waregem.
nieuwsblad.be: De ambassadeur, die een N-VA-etiket wordt toegedicht, zei dat hij geen Frans had gesproken omdat de enkele Franstalige zakenmensen die aanwezig waren perfect Nederlands spraken.
stadaard.be: Wij zijn naar Lokeren gekomen omdat we absolute fans zijn van The Subs’, zeggen ze in perfect Nederlands. Dat ze onze taal uitstekend spreken, vinden ze niet meer dan normaal, zonder dat daar politieke overwegingen aan te pas komen.
buiteling
herkomst: Belgisch-Frans “cumulet”, dat waarschijnlijk op zijn beurt een mengsel is van N “tuimelen” en het Franse “culbute”=koprol.
zie ook tumelette
De kinderen maken tummelletsen van plezier.
(uitspraakvariant) aanhoudend
in de omgeving van Herenthout
Antwerpen-stad: oanawende
Hageland: önavenden
Kempen: aanaavende
Het regent aonheivde.
er welgedaan uitzien
- Amaai, gij zit percies in ne goeie stal!
- Nee, ik ben gestopt met roken en nu doe ik niks anders dan snoepen.
’neologisme) seks die niet prestatiegericht is
Eind 2013 is het woord sukkelseks opgenomen in de digitale versie van De Dikke van Dale en wordt omschreven als “Seks die niet gericht is op het leveren van seksuele topprestaties”. Het woord is geïntroduceerd door Goedele Liekens, een seksuologe uit België. (http://www.fleurflirt.nl/sukkelseks/)
Ik ga niet de benen vanonder uw gat onderuit poepen, maar een beetje sukkelseks zit er toch wel in?
geen klap uitgevoerd hebben, zich niet hard ingespannen hebben
er niet veel aan dooddoen: er niet veel tijd aan besteden, er niet veel moeite voor doen
Nu ik vakantie heb, heb ik eigenlijk nog niet veel doodgedaan.
Gisteren niet veel doodgedaan, wat gestreken maar verder niks.
Heeft de tekenaar uitgerekend aan het traditionele tekenwerk niet veel doodgedaan, hij heeft overduidelijk erg goed op de compositie van een pagina gewerkt.
M.a.w. hij heeft er niet veel aan doodgedaan dus.
grote walnoot of okkernoot
niet in Van Dale 2018
Ik heb in de hof vuistnoten staan.
Axel Juglans Regia Maxima
(= Paardennoot/Vuistnoot) Axel is een zeer grote noot met een halfharde schelp.(https://www.groendekor.be/artikelaanbod/243/walnoot)
dat zal niet doorgaan
zie ook kloten gerard
Gaan wandelen met zo’n strontweer? Dag Jan! Gij zijt niet goed, ofwa?
zich zonder enige zelfbeheersing gedragen
te veel drinken
Van Dale: uitdrukking de beest uithangen
zich liederlijk gedragen
Zet u deftig aan tafel. Straks moogt ge naar de scouts, ga daar maar de beest uithangen.
“Zo’n 300 Anderlecht-supporters, van wie de helft in België een stadionverbod opliep, hebben gisteren het beest uitgehangen in Malaga. Volgens een ooggetuige klopten ze elke aanhanger van Malaga die ze buiten het stadion tegenkwamen in elkaar.” (purplespirit.be)
We hebben gisteren een beetje teveel de beest uitgehangen op café en nu zitten we met ne ferme kater natuurlijk.
zich zonder enige zelfbeheersing gedragen
te veel drinken
Van Dale: uitdrukking de beest uithangen
zich liederlijk gedragen
Zet u deftig aan tafel. Straks moogt ge naar de scouts, ga daar maar de beest uithangen.
We hebben gisteren een beetje teveel de beest uitgehangen op café en nu zitten we met ne ferme kater natuurlijk.
“Zo’n 300 Anderlecht-supporters, van wie de helft in België een stadionverbod opliep, hebben gisteren het beest uitgehangen in Malaga. Volgens een ooggetuige klopten ze elke aanhanger van Malaga die ze buiten het stadion tegenkwamen in elkaar.” (purplespirit.be)
zich schaamteloos of losbandig gedragen
Van Dale: uitdrukking de beest uithangen
zich liederlijk gedragen
Zet u deftig aan tafel. Straks moogt ge naar de scouts, ga daar maar de beest uithangen.
We hebben gisteren een beetje teveel de beest uitgehangen op café en nu zitten we met ne ferme kater natuurlijk.
“Zo’n 300 Anderlecht-supporters, van wie de helft in België een stadionverbod opliep, hebben gisteren het beest uitgehangen in Malaga. Volgens een ooggetuige klopten ze elke aanhanger van Malaga die ze buiten het stadion tegenkwamen in elkaar.” (purplespirit.be)
deelnemers aan acties tegen de hoge brandstofprijzen, de benaming verwijst naar de fluohesjes van de activisten
< Frans “gilets jaunes”
.jpg)
Manifestanten in Vesoul
“Het Crisiscentrum komt om 15 uur samen om zich te buigen over het protest van de zogenaamde ‘gilets jaunes’ (‘gele hesjes’) in verschillende provincies in Wallonië.” (DM 21/11/18)
deelnemers aan acties tegen de hoge brandstofprijzen, de benaming verwijst naar de fluohesjes van de activisten
< Frans “gilets jaunes”
Manifestanten in Vesoul
“Het Crisiscentrum komt om 15 uur samen om zich te buigen over het protest van de zogenaamde ‘gilets jaunes’ (‘gele hesjes’) in verschillende provincies in Wallonië.” (DM 21/11/18)
neologisme: schepen die zich bezig houdt met het welzijn van de mensen in zijn gemeente
In januari komt er een speciale schepen in ons college, een schepen van Geluk.
neologisme: schepen die zich bezig houdt met het welzijn van de mensen in zijn gemeente
In januari komt er een speciale schepen in ons college, een schepen van Geluk.
iemand (niet) per telefoon kunnen bereiken, meestal in een grotere organisatie
Ik heb heel de voormiddag den boekhouder proberen te bereiken, maar ik ben niet binnen geraakt: Dan was ’t bezet, dan was em in vergadering, dan zat em op ’t wc, …
Ik heb de klantendienst van Belgacom proberen te bellen, maar ik geraakte niet binnen. Ik ken ondertussen wel heel het pianorepertoire van Debussy vanbuiten van die wachtmuziek.
Een van de klachten over de belspellekes is dat ge twintig keer moet proberen – en betalen – voordat ge binnen geraakt.
(telefonisch) iemand (niet) kunnen bereiken, meestal in een grotere organisatie
Ik heb heel de voormiddag den boekhouder proberen te bereiken, maar ik ben niet binnen geraakt: Dan was ’t bezet, dan was em in vergadering, dan zat em op ’t wc, …
Ik heb de klantendienst van Belgacom proberen te bellen, maar ik geraakte niet binnen. Ik ken ondertussen wel heel het pianorepertoire van Debussy vanbuiten van die wachtmuziek.
Een van de klachten over de belspellekes is dat ge twintig keer moet proberen – en betalen – voordat ge binnen geraakt.
tuiltje veldbloemen gemaakt ter zegening op Maria-Hemelvaart
zie ook kruidwiswijding
De boerin stak boerenwormkruid in haar kruidwis.
De kinderen hadden op O.L.V.-Hemelvaart vroeger altijd een kruidwis mee naar de kerk.
zegening van veldbloemen op Maria-Hemelvaart,
zie ook kruidwis
Mèt Slivrooke Haaven Oogs ees kraudwèswaajes. (Op Maria-Hemelvaart wordt de kruidwis gezegend)
(een repetitieve handeling of een weerkerend gebruik werd in Zuid-Haspengouw, aangeduid met een infinitief in de genitief: vandaar “waajes”)
zegening van veldbloemen op Maria-Hemelvaart
(een repetitieve handeling of een weerkerend gebruik werd in onze streek, d.i. Zuid-Haspengouw, aangeduid met een infinitief in de genitief: (het is vandaag) wijdens (“waajes”, bv. braudwaajes, paamewaajes), grabbelens (“grabbeles”, bij een huwelijk), biddens (“baeës”, bij een dodenwake) …)
Mèt Slivrooke Haaven Oogs ees kraudwèswaajes. (Op Maria-Hemelvaart wordt de kruidwis gezegend)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
