Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
leraarskamer
DB & Co gallicisme: < Fr.: salle des professeurs
zie ook lerarenzaal
Met Rutten en Crevits in de leraarszaal – De Standaard
Zulke zaken worden normaal tussen pot en pint besproken in de leraarszaal. (nieuwsblad.be)
Daarnaast zit in het project ook onder meer een extra bergruimte, een refter, een leraarszaal en een overdekte speelruimte. (gva.be)
In de leraarszaal genoot ze met haar collega’s van een lekker ontbijt.(centrumschooldeknipoog.be)
ruimtelijke omgeving, entourage
Van Dale 2018 online: BE: ruimtelijke omgeving, beschouwd met het oog op geschiktheid en sfeer
= entourage
DB & Co in een romantisch kader (gallicisme: dans un cadre romantique; NL: in een romantische omgeving)
De docent had haar lessen in een vernieuwd kader gegoten.
De premier start de regering met een een vernieuwd kader.
> andere betekenis van kader
SN: ‘een’ klacht indienen
VD2017 online: BE, niet algemeen
zie ook klacht neerleggen
Klacht indienen via Test-Aankoop (test-aankoop.be)
Ombudsdienst voor telecommunicatie : Hoe klacht indienen ? (ombudsmantelecom.be)
Klacht indienen | CM
Hoe klacht indienen? (rvdj.be)
Publieke vernedering? Hoe kan je klacht indienen? – JuridischForum.be
Bij een niet gerealiseerde of ontbonden inschrijving van een kind kun je klacht indienen bij de Commissie inzake leerlingenrechten. (g-o.be)
ui
Wikipedia: Allium cepa, ook wel ajuin of juin genoemd in Zuid-Nederland en Vlaanderen
< Oudfrans o(i)gnon < Latijn unionem; de ontlening is blijkbaar van vóór 1187
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
in de Antwerpse Kempen dikwijls ook “juin”
> andere betekenis van ajuin
Ik begin altijd te bleiten als ik ajuinen moet pellen.
“Die reessems van ajuyn, hangende achter op den rugge” (Poirters, ed. 1688).
bloemlezing De Standaard:
Zwaarste ajuin weegt 3,410 kilo (Waarschoot) – De Standaard
Ze maakt de saus namelijk met enkel tomaten, ajuin en boter. (standaard.be)
Nieuw-Zeelandse en Japanse wetenschappers zijn erin geslaagd een ajuin te maken die je ogen niet doet tranen (standaard.be)
Ingrediënten: 100g gedroogde groene of bruine linzen 1 kleine stengel soepprei 1 ajuin klein scheutje kokosmelk 1 tl currypoeder 1 kruidnagel (standaard.be)
Weet u hoeveel een kilogram ajuinen in de supermarkt kost, en of de prijs ervan de jongste weken is gestegen of gezakt?(standaard.be)
enz.
ui
Wikipedia: Allium cepa, ook wel ajuin of juin genoemd in Zuid-Nederland en Vlaanderen
< Oudfrans o(i)gnon < Latijn unionem; de ontlening is blijkbaar van vóór 1187
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
in de Antwerpse Kempen dikwijls ook “juin”
> andere betekenis van ajuin
Ik begin altijd te bleiten als ik ajuinen moet pellen.
“Die reessems van ajuyn, hangende achter op den rugge” (Poirters, ed. 1688).
bloemlezing De Standaard:
Zwaarste ajuin weegt 3,410 kilo (Waarschoot) – De Standaard
Ze maakt de saus namelijk met enkel tomaten, ajuin en boter. (standaard.be)
Nieuw-Zeelandse en Japanse wetenschappers zijn erin geslaagd een ajuin te maken die je ogen niet doet tranen (standaard.be)
Ingrediënten: 100g gedroogde groene of bruine linzen 1 kleine stengel soepprei 1 ajuin klein scheutje kokosmelk 1 tl currypoeder 1 kruidnagel (standaard.be)
Weet u hoeveel een kilogram ajuinen in de supermarkt kost, en of de prijs ervan de jongste weken is gestegen of gezakt?(standaard.be)
enz.
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de bekende zin ‘Sire, er zijn geen Belgen’ van de Waalse socialist Jules Destrée in zijn Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre van 1912.
Wordt gezegd wanneer men iets over de staat van het land of iets algemeens wil meedelen. Dikwijls als aanhef of in een titel gebruikt.
vgl. Sire, geef me…
Sire, er zijn geen rosse centjes meer (vrt.be)
Sire, er zijn geen bompa’s meer – De Standaard
Sire, er is geen jeugdtheater meer | podium | De Morgen
‘Sire, er zijn geen parlementairen meer’ – België – Knack.be
Sire, er is nog afval – De Tijd
Sire, er zijn geen Vlamingen – Uitgeverij Egmont
Sire, er zijn geen Belgische kranten meer – Veto.be
Ja Sire, er zijn nog investeerders! – Made in Limburg
Sire, er zijn geen fiscale paradijzen meer – MO* Magazine
Naar de bekende zin ‘Sire, er zijn geen Belgen’ van de Waalse socialist Jules Destrée in zijn Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre van 1912.
Wordt gezegd wanneer men iets over de staat van het land of iets algemeens wil meedelen. Dikwijls als aanhef of in een titel gebruikt.
vgl. Sire, geef me…
Sire, er zijn geen rosse centjes meer (vrt.be)
Sire, er zijn geen bompa’s meer – De Standaard
Sire, er is geen jeugdtheater meer | podium | De Morgen
‘Sire, er zijn geen parlementairen meer’ – België – Knack.be
Sire, er is nog afval – De Tijd
Sire, er zijn geen Vlamingen – Uitgeverij Egmont
Sire, er zijn geen Belgische kranten meer – Veto.be
Ja Sire, er zijn nog investeerders! – Made in Limburg
Sire, er zijn geen fiscale paradijzen meer – MO* Magazine
Naar de bekende zin ‘Sire, er zijn geen Belgen’ van de Waalse socialist Jules Destrée in zijn Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre van 1912.
Wordt gezegd wanneer men iets over de staat van het land of iets algemeens wil meedelen. Dikwijls als aanhef of in een titel gebruikt.
vgl. Sire, geef me…
Sire, er zijn geen rosse centjes meer (vrt.be)
Sire, er zijn geen bompa’s meer – De Standaard
Sire, er is geen jeugdtheater meer | podium | De Morgen
‘Sire, er zijn geen parlementairen meer’ – België – Knack.be
Sire, er is nog afval – De Tijd
Sire, er zijn geen Vlamingen – Uitgeverij Egmont
Sire, er zijn geen Belgische kranten meer – Veto.be
Ja Sire, er zijn nog investeerders! – Made in Limburg
Sire, er zijn geen fiscale paradijzen meer – MO* Magazine
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de bekende zin ‘Sire, er zijn geen Belgen’ van de Waalse socialist Jules Destrée in zijn Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre van 1912.
Wordt gezegd wanneer men iets over de staat van het land of iets algemeens wil meedelen. Dikwijls als aanhef of in een titel gebruikt.
vgl. Sire, geef me…
Sire, er zijn geen rosse centjes meer (vrt.be)
Sire, er zijn geen bompa’s meer – De Standaard
Sire, er is geen jeugdtheater meer | podium | De Morgen
‘Sire, er zijn geen parlementairen meer’ – België – Knack.be
Sire, er is nog afval – De Tijd
Sire, er zijn geen Vlamingen – Uitgeverij Egmont
Sire, er zijn geen Belgische kranten meer – Veto.be
Ja Sire, er zijn nog investeerders! – Made in Limburg
Sire, er zijn geen fiscale paradijzen meer – MO* Magazine
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de historische uitdrukking van wijlen Jean-Luc Dehaene:
‘Op 22 januari 1988 vroeg de koning aan Jean-Luc Dehaene om de taak van informateur op zich te nemen om deze moeilijke knoop te ontrafelen. Als antwoord zou Dehaene gezegd hebben: “Sire, geef me honderd dagen”.’ (Wikipedia)
De uitdrukking wordt dikwijls geparafraseerd in het politiek discours
vgl. Sire, er zijn…
Sire geef me 100 dagen om niets te doen (politics.be)
Sire, geef me nóg 100 dagen – De Standaard
“Sire, geef me nóg een week”, meer kan informateur Paul Magnette (PS) vandaag niet vragen aan de koning (vrt.be)
Sire, geef me 2019 en ik red uw multicultureel open-deur-koninkrijk (doorbraak.be)
Alternatief voor justitie: ‘Sire geef me nog eens honderd jaar’ (knack.be)
‘Sire geef me 145 dagen’, reageert Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van de werkgeversfederatie VBO op de stembusuitslag.(twnews.be)
Naar de bekende zin ‘Sire, er zijn geen Belgen’ van de Waalse socialist Jules Destrée in zijn Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre van 1912.
Wordt gezegd wanneer men iets over de staat van het land of iets algemeens wil meedelen. Dikwijls als aanhef of in een titel gebruikt.
vgl. Sire, geef me…
Sire, er zijn geen rosse centjes meer (vrt.be)
Sire, er zijn geen bompa’s meer – De Standaard
Sire, er is geen jeugdtheater meer | podium | De Morgen
‘Sire, er zijn geen parlementairen meer’ – België – Knack.be
Sire, er is nog afval – De Tijd
Sire, er zijn geen Vlamingen – Uitgeverij Egmont
Sire, er zijn geen Belgische kranten meer – Veto.be
Ja Sire, er zijn nog investeerders! – Made in Limburg
Sire, er zijn geen fiscale paradijzen meer – MO* Magazine
het frietkot als cultureel verschijnsel
De “frietkotcultuur” werd toegevoegd aan de inventaris van ons immaterieel erfgoed:
http://immaterieelerfgoed.be/de-belgische-frietkotcultuur
heemkunde-vlaanderen.be: Erkenning voor het immaterieel cultureel erfgoed: garnaalvisserij te paard en de frietkotcultuur.
De naar frieten snakkende standbeelden zijn een campagne van het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) naar aanleiding van de 20e Week van de Frituur. Ze verwijzen naar de erkenning die onze Belgische frietkotcultuur in 2017 heeft gekregen als immaterieel cultureel ergoed. (vrt.be)
zeemvel
vgl. vensterleer
Ich bèn al nen aoleken daog mèt den tob ên ’t vinsterlèèr ollig. (ik ben al een hele dag in de weer met de emmer en het vensterleer)
> andere betekenis van leer
portefeuille, geldbeugel
Het is uw beurt om te trakteren, kom haal uw leer maar
boven.
> andere betekenis van leer
ladder
de uitspraak van leer is streekgebonden: lier, leere, leijer, liër …
Woordenboek der Nederlandsche Taal: znw. vr., mv. en. Middelnederlands leer. Samentrekking uit Leeder, dat hetzelfde woord is als Ladder. De vorm Leer is zoowel in Zuid- als Noord-Nederland gebruikelijk.
Van Dale online 2018:
leer
1. ladder, m.n. trapleer
Mijn vroegste herinnering van toen ik vier jaar (oud) was, is een pompier die bij het blussen, met zijn spuit van een leer naar beneden gevallen was, en door vier omstaanders op een klein leerke werd binnengedragen in het huis van een gebuur.
Een beroemd woordgrapje afkomstig van komiek Chris Van den Durpel als Kamiel Spiessens (eigenlijk al een oeroude Vlaamse mop):
(tegen een getuige van Jehovah) “Als ’t voor de leer van Christus is, zet ze maar tegen de gevel!”
> andere betekenis van leer
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
