Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het verlaten van een systeem of organisatie
NL: het uittreden, de uittreding
vgl. kernuitstap
De uitstap van de Britten uit de Europese Unie heeft veel commotie veroorzaakt.
Sommige politieke partijen in Europa ijveren voor een uitstap uit de euro.
korte reis, trip
NL: altijd dim. uitstapje
vnw: uitstapje, reisje, trip
-op uitstap gaan: een uitstapje maken
Typisch Vlaams: uitje, (NL) uitstapje: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
znwb: Korte plezierreis; reis(je), tocht(je); uitstapje, trip.
vgl. daguitstap
Vorig jaar konden bijna 20.000 Limburgse kansarme volwassenen en kinderen met vakantie of op uitstap dankzij vzw Horizont. (vrt.be)
Op uitstap in eigen land en op zoek naar een plek waar je kan slapen én lekker eten? Deze 9 restaurants zijn verbonden aan een hotel. (demorgen.be)
Je kunt je geliefde verwennen met cadeau’s, maar nog leuker is een uitstap met zijn tweetjes. Steden als Amsterdam en Brugge, maar ook Ronse … (standaard.be)
etalage, vitrine
vnw: etalage, winkelraam
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2018 online: BE
Vandalen hebben zondag in alle vroegte het uitstalraam van bakker Liekens aan diggelen geslagen.
te maken hebben met, van doen hebben met
meestal als negatie: geen uitstaans hebben met
vnw: geen uitstaans hebben met: niets uit te staan hebben met, niets te maken hebben met
Van Dale 1995: (gewestelijk) geen uitstaans hebben met
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2017 online: BE, algemeen
NL: niets uit te staan hebben met
zie ook geen uitstaans mee hebben, affaire, er geen ~ mee hebben, zaken, ergens geen ~ mee hebben
Ik heb daar geen uitstaans mee met wat diene vent allemaal vertelt.
’t Is beter dat ge daar geen uitstaans mee hebt. Daar komen alleen maar vodden van (vodden, daar komen ~ van).
Wat heb jij uitstaans met mijn echte naam, wil je mij te kakken zetten, de pot op hoor. (skynetblogs.be)
niks mee te doen hebben, iemands zaken niet zijn
vnw: geen uitstaans hebben met, niets uit te staan hebben met, niets te maken hebben met
Van Dale 2017 online: BE
NL: niets uit te staan hebben met
zie ook uitstaans hebben met
ede giejn utstaons mee – moejda mè da van a age!
(Hebt ge geen uitstaans mee, moeit met dat van uw eigen!)
Een freelancer, een zelfstandige of een onderneming die van het vrijstellingsregime wil genieten, heeft geen uitstaans met de btw. (www.freelance.vlaanderen)
Nochtans heeft straathoekwerk op zich geen uitstaans met overlastproblemen (tenzij onze doelgroep slachtoffer is). (kennisplein.be)
te maken hebben met, van doen hebben met
meestal als negatie: geen uitstaans hebben met
vnw: geen uitstaans hebben met: niets uit te staan hebben met, niets te maken hebben met
Van Dale 1995: (gewestelijk) geen uitstaans hebben met
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2017 online: BE, algemeen
NL: niets uit te staan hebben met
zie ook geen uitstaans mee hebben, affaire, er geen ~ mee hebben, zaken, ergens geen ~ mee hebben
Ik heb daar geen uitstaans mee met wat diene vent allemaal vertelt.
’t Is beter dat ge daar geen uitstaans mee hebt. Daar komen alleen maar vodden van (vodden, daar komen ~ van).
Wat heb jij uitstaans met mijn echte naam, wil je mij te kakken zetten, de pot op hoor. (skynetblogs.be)
een kledingstuk rap uittrekken
vnw: kleren snel uittrekken, uitgooien
Van Dale 2018 online: BE, informeel
vergelijk aanspelen
De kleine heeft zijn schoenen al terug uitgespeld.
blunder
vnw: uitglijder, blunder
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
De uitschuiver van Leterme werd breed in de media uitgesmeerd.
laten blijken, ter kennis geven, laten doorschemeren
ook: doen uitschijnen
vnw: laten/doen uitschijnen: laten blijken, suggereren, aantonen
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaalDe minister heeft laten uitschijnen dat er een belastingsverhoging komt.
Ik had hem woensdagavond nog aan de lijn, niets deed uitschijnen dat het de laatste keer was.
Ambetant? Laten uitschijnen? Die uitdrukkingen ken ik helemaal niet, waar kom jij vandaan? (Heeft niks met je topic te maken, maar ik ben nou eenmaal een taalfreak, sorry daarvoor)(geplukt uit Nederlands forum)
het bakspel spelen, triktrakken
“Willeme e partieke bakken?” (J. Cornelissen 1936)
> andere betekenis van bakken
moeilijk te verkrijgen, schaars
Door de rantsoenering waren tijdens de oorlog veel eetwaren kwakrijgs.
dobbelen in een dobbelbak
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): tritsen: Zeker dobbelspel spelen, waarbij het er blijkbaar om gaat een trits te werpen. Thans wellicht alleen nog in Zuid-Nederland.
Ik heb zin in om te tritsen, doet er iemand mee? Waar zijn de teerlingen?
weg, verdwenen ook ‘ribbedie’
ribbedebie zijn:
- mensen: zich snel uit de voeten maken of gewoon aankondigen dat men weg gaat
- voorwerpen: ze zijn dan spoorloos verdwenen of men vindt ze niet in eerste instantie
< mogelijk uit Bargoens ‘rip’ + “de bie = (de) weg”): zie bie, de ~ jallen. Rip betekende vroeger weg, vertrokken, verdwenen, gevlucht, gestolen.
< volgens J.L. Pauwels zou het een verbastering zijn van het Frans ‘à bride abattue’: met losse teugel
zie ook piepedada, pist, de ~ in zijn
Als je begint over betalen, is hij ribbedebie.
Ben ribbedebie, salodder en tot morgen allemaal.
Mijn sleutels zijn ribbedebie. Waar heb ik die weer gelegd?
Volgende week zijn wij ribbedebie, op vakantie!
weg, verdwenen, foetsie, ook ‘ribbedie’
ribbedebie zijn:
- mensen: zich snel uit de voeten maken of gewoon aankondigen dat men weg gaat
- voorwerpen: ze zijn dan spoorloos verdwenen of men vindt ze niet in eerste instantie
< mogelijk uit Bargoens ‘rip’ + “de bie = (de) weg”): zie bie, de ~ jallen. Rip betekende vroeger weg, vertrokken, verdwenen, gevlucht, gestolen.
< volgens J.L. Pauwels zou het een verbastering zijn van het Frans ‘à bride abattue’: met losse teugel
zie ook piepedada, pist, de ~ in zijn
Als je begint over betalen, is hij ribbedebie.
Ben ribbedebie, salodder en tot morgen allemaal.
Mijn sleutels zijn ribbedebie. Waar heb ik die weer gelegd?
Volgende week zijn wij ribbedebie, op vakantie!
vnw: dobbelbak
Voor niet-kaarters is een teerlingbak voorzien. (ksvoudenaardejeugd.be)
In de meeste cafés en herbergen gaat het samen met een kaarting of een teerlingbak. (nieuwsblad.be)
Voor hen voorzien de organisatoren een teerlingbak als amusement. (hln.be)
Bij de teerlingbak werd Nicole Noppe de kampioen, gevolgd door Lydie Nuyttens. (kw.be)
dobbelen in een pietjesbak
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): tritsen: Zeker dobbelspel spelen, waarbij het er blijkbaar om gaat een trits te werpen. Thans wellicht alleen nog in Zuid-Nederland.
Ik heb zin in om te tritsen, doet er iemand mee? Waar zijn de teerlingen?
moeilijk te verkrijgen, zeldzaam, schaars
Door de rantsoenering waren tijdens de oorlog veel eetwaren kwakrijgs.
schoonmaakster, werkster
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
zie ook poetsvrouw, kuisvrouw
Mijn werkvrouw is een bijouke!
Huisbediende ? Dat is kortweg iemand die bij u thuis huishoudelijke karweien opknapt, dus bv. een werkvrouw, strijkster, enz. maar bijvoorbeeld geen (privé)chauffeur. (indicator.be)
lui, vadsig
zie ook tammen, tamzak, lammen tamme
“Een volledig verslag volgt, nu ga ik eerst de laatste tiramisu naar binnen werken en tam in de zetel hangen!” (juffrouwsanseveria.blogspot.be/06-06-2011)
lui, vadsig
zie ook tammen, tamzak, lammen tamme
“Een volledig verslag volgt, nu ga ik eerst de laatste tiramisu naar binnen werken en tam in de zetel hangen!” (http://juffrouwsanseveria.blogspot.be/060611)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
