Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
tevergeefs staan wachten op iemand met wie men een afspraak heeft
Ik sta hier al een half uur te schilderen en Marie komt niet opdagen.
“Op vrijdagnamiddag gaat mijn vlieger letterlijk en figuurlijk niet op omwille van een halve centimeter sneeuw op Zaventem. Chaos van Brussel tot Tokyo en na 4,5 uur staan schilderen in de luchthaven vertrekt de sigaar dan toch richting Zürich.” (grinta.be 7 mrt. 2018)
“Vorig jaar liet ik ritwinst op kasseien liggen door aan de kant te staan schilderen en een koffietje te drinken. Dat wil ik nu niet opnieuw voorhebben.”
tevergeefs staan wachten op iemand met wie men een afspraak heeft
Ik sta hier al een half uur te schilderen en Marie komt niet opdagen.
“Op vrijdagnamiddag gaat mijn vlieger letterlijk en figuurlijk niet op omwille van een halve centimeter sneeuw op Zaventem. Chaos van Brussel tot Tokyo en na 4,5 uur staan schilderen in de luchthaven vertrekt de sigaar dan toch richting Zürich.” (grinta.be 7 mrt. 2018)
tevergeefs staan wachten op iemand met wie men een afspraak heeft
Ik sta hier al een half uur te schilderen en Marie komt niet opdagen.
“Op vrijdagnamiddag gaat mijn vlieger letterlijk en figuurlijk niet op omwille van een halve centimeter sneeuw op Zaventem. Chaos van Brussel tot Tokyo en na 4,5 uur staan schilderen in de luchthaven vertrekt de sigaar dan toch richting Zürich.”
met de matrak slagen
ook figuurlijk
demorgen: “Er zijn niet genoeg agenten om iedere betoger afdoende te matrakkeren”, oordeelt De Wever. (Tim F. Van der Mensbrugghe)
standaard.be: ,,Ik heb de laatste maanden zoveel over mij heen gekregen, ben zo dikwijls gematrakkeerd en beschuldigd van alles en nog wat.‘’ Het nieuws sloeg in als een bom: minister van Cultuur (en Brusselaar) Bert Anciaux neemt ontslag uit de Vlaamse regering! Het werkwoord matrakkeren is duidelijk (op z’n Brussels) afgeleid van het zelfstandig naamwoord matrak: volgens Van Dale niet-algemeen Belgisch Nederlands voor knuppel of gummistok.
ongelooflijk, onvoorstelbaar, enorm (veel, zwaar, hard, …)
normaal gezien enkel aan het eind van de zin, na het werkwoord
ook voor dood
Dat zijn dan de stenen zelf, tis vooral voor plaatsers dat ik wat adressen zoek want die prijzen verschillen voor zot. (9lives.be)
Vooral in de GTE modellen merk je dat fel, als de motor bijspringt dan zit (zitten te) dat lawaai te maken voor zot. (9lives.be)
Het probleem is dat die vissen schijten voor zot en dus heel vervuilend werken. (9lives.be)
ongelooflijk, onvoorstelbaar, enorm (veel, zwaar, hard, …)
normaal gezien enkel aan het eind van de zin, na het werkwoord
ook voor zot
Ik bezig dat ver alleen voor die agenda, voor de rest sucked da idd voor dood ^^ (9lives.be)
“(…) gewoon u zelf droogtrainen als ge wilt afvallen ;)
en boufen (boefen) voor dood als ge wilt bijkomen :p" (9lives.be)
brancard, draagbaar
Algemeen Nederlands Woordenboek: ((vooral) in België)
draagbaar voor zieken en gewonden; brancard
Van Dale 2016 online: BE
Ze moesten hem met een draagberrie afvoeren.
draagbare brancard
Algemeen Nederlands Woordenboek: ((vooral) in België)
draagbaar voor zieken en gewonden; brancard
Van Dale 2016 online: BE
Ze moesten hem met een draagberrie afvoeren.
rommel
Geefde gij daar geld aan ? Ge weet toch op voorhand dat da sleuren zijn.
> andere betekenis van sleuren
zie juffrouw mag ik uw lijf eens door den bak sleuren, tegeldans
ook in Vlaams-Brabant
Anita danste heel graag maar hield niet van sleuren omdat sommige jongens hun handen niet konden thuishouden.
> andere betekenis van sleuren
bewust een hoge kaart niet uitspelen, met de bedoeling om een slag binnen te halen met een lagere kaart
Prov. Limburg: slepen
Als uw maat achter zit, kunt ge al eens riskeren uw koning te sleuren, in de hoop dat die met een boer of een tien de slag binnenhaalt.
> andere betekenis van sleuren
roken, smoren
Sinds het rookverbod gaan de smoorders buiten een sigaret sleuren.
Waar zijn de Luc en de Kevin? Die zijn buiten ene gaan sleuren.
> andere betekenis van sleuren
Door trekken verwijderen.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In dezen zin niet gewoon.
- Dan vechten onze kinderen en sleuren malkander het haar uit het hoofd om de eerste te kunnen zijn, Conscience (ed. 1867).
In de badkamer heb ik de loszittende siliconen voegen aan de douche, er in 1 keer af gesleurd.
Een plekker kunt ge best in 1 keer van uw vel sleuren, dan doet dat minder zeer.
Lichaamsbeharing verwijdert men door eerst hars op de haren te smeren, dan een doek er te wrijven en in 1 trok aan het doek sleuren zodat de haren eruit worden gesleurd.
Sleurt eens aan het plastieken lipje van de nieuwe inktcassette, dan is dat al open en kan ik het rap vervangen.
> andere betekenis van sleuren
Door trekken verwijderen.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In dezen zin niet gewoon.
- Dan vechten onze kinderen en sleuren malkander het haar uit het hoofd om de eerste te kunnen zijn, Conscience (ed. 1867).
In de badkamer heb ik de loszittende siliconen voegen aan de douche, er in 1 keer af gesleurd.
Een plekker kunt ge best in 1 keer van uw vel sleuren, dan doet dat minder zeer.
Lichaamsbeharing verwijdert men door eerst hars op de haren te smeren, dan een doek er te wrijven en in 1 trok aan het doek sleuren zodat de haren eruit worden gesleurd.
Sleurt eens aan het plastieken lipje van de nieuwe inktcassette, dan is dat al open en kan ik het rap vervangen.
Hij had geen goesting om vandaag de gazon af te doen, maar hij moest van haar. Hij heeft heel de tijd lopen irken.
> zie andere betekenis van irken
herkauwen
ook gespeld als irriken, hirken, nirken, nierken
zie neurken, nieringen
< waarschijnlijk verwant met neerkauwen (in geschreven taal nederkauwen) < Middelnederlands edercauwen en edericken (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
De koeien lagen daar rustig te irken in de schaduw.
handvoertuig met één wiel, kruiwagen
zie ook kortewagen, kurtewagen, puppegalle
uitspraak: kerrewogge en krewage, waarbij de ‘e’ dof wordt uitgesproken zoals in ‘het’
Er ligt nogal wa jeir in de kerrewagen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
