Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
organist, orgelspeler, iemand die een orgel bespeelt.
znwb: Organist, inz. in toep. op iem. die op een kerkorgel speelt; – orgelspeler (op een modern hammondorgel e.d.). Ook orgeliste v., -s en -n.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 7
De restauratie zelf duurde zo’n twee jaar. Orgelist Luc Ponnet is zeer tevreden dat het zover is. (vrt.be)
Het kan goedkoper, zei ik dan altijd, maar dan moet je bijbetalen voor de gitarist en de orgelist en de pianist en dat was ik telkens zelf. (demorgen.be)
Toenmalig directeur Lies Kerkhofs vond dat zonde en contacteerde Luc Ponet, een orgelist uit Tongeren met wereldfaam. (standaard.be)
weg, verdwenen, foetsie, ook ‘ribbedie’
ribbedebie zijn:
- mensen: zich snel uit de voeten maken of gewoon aankondigen dat men weg gaat
- voorwerpen: ze zijn dan spoorloos verdwenen of men vindt ze niet in eerste instantie
< mogelijk uit Bargoens ‘rip’ + “de bie = (de) weg”): zie bie, de ~ jallen. Rip betekende vroeger weg, vertrokken, verdwenen, gevlucht, gestolen.
< volgens J.L. Pauwels zou het een verbastering zijn van het Frans ‘à bride abattue’: met losse teugel
zie ook piepedada, pist, de ~ in zijn
Als je begint over betalen, is hij ribbedebie.
Ben ribbedebie, salodder en tot morgen allemaal.
Mijn sleutels zijn ribbedebie. Waar heb ik die weer gelegd?
Volgende week zijn wij ribbedebie, op vakantie!
weg, verdwenen, foetsie ook ‘ribbedie’
ribbedebie zijn:
- mensen: zich snel uit de voeten maken of gewoon aankondigen dat men weg gaat
- voorwerpen: ze zijn dan spoorloos verdwenen of men vindt ze niet in eerste instantie
< mogelijk uit Bargoens ‘rip’ + “de bie = (de) weg”): zie bie, de ~ jallen. Rip betekende vroeger weg, vertrokken, verdwenen, gevlucht, gestolen.
< volgens J.L. Pauwels zou het een verbastering zijn van het Frans ‘à bride abattue’: met losse teugel
zie ook piepedada, pist, de ~ in zijn
Als je begint over betalen, is hij ribbedebie.
Ben ribbedebie, salodder en tot morgen allemaal.
Mijn sleutels zijn ribbedebie. Waar heb ik die weer gelegd?
Volgende week zijn wij ribbedebie, op vakantie!
zeldzaam, moeilijk te verkrijgen, schaars
Door de rantsoenering waren tijdens de oorlog veel eetwaren kwakrijgs.
schoolreis of uitstap met de klas
zie ook uitstap; schooluitstap
Lift mee met de Lerarenkaart en ontdek het educatief aanbod van de musea. Laat je inspireren voor een klasuitstap of schoolreis. (klasse.be)
Hij was met zijn school op klasuitstap in De Nekker in Mechelen en raakte in de problemen. Hij was een tijdlang vermist. (vrt.be)
Britse studenten massaal op klasuitstap naar Westhoek. De Britse regering wil dat al haar leerlingen uit het middelbaar naar de Westhoek komen om er de … (standaard.be)
Door de invoering van de maximumfactuur in 2008 moeten ouders maar een beperkte bijdrage leveren voor schoolmateriaal en klasuitstappen. (demorgen.be)
schollreis of uitstap met de klas
zie ook uitstap; schooluitstap
Lift mee met de Lerarenkaart en ontdek het educatief aanbod van de musea. Laat je inspireren voor een klasuitstap of schoolreis. (klasse.be)
Hij was met zijn school op klasuitstap in De Nekker in Mechelen en raakte in de problemen. Hij was een tijdlang vermist. (vrt.be)
Britse studenten massaal op klasuitstap naar Westhoek. De Britse regering wil dat al haar leerlingen uit het middelbaar naar de Westhoek komen om er de … (standaard.be)
Door de invoering van de maximumfactuur in 2008 moeten ouders maar een beperkte bijdrage leveren voor schoolmateriaal en klasuitstappen. (demorgen.be)
schoolreis; daguitstap met de school
zie uitstap; klasuitstap
Maak van je schooluitstap een onvergetelijke ervaring door een bezoek te brengen aan Fort Napoleon. (.west-vlaanderen.be/)
Er is een jongen van 7 jaar verdronken tijdens een schooluitstap in recreatiedomein De Mosten in Hoogstraten. (vrt.be)
Scholen moeten ook schoolboeken kunnen garanderen bij de start van het schooljaar en creatief omspringen met schooluitstappen. (demorgen.be)
Tijdens een schooluitstap naar het Bloso-Centrum in Herentals leefden de kinderen zich uit in onder meer een speleobox. (standaard.be)
hetzelfde als bel-etage
.jpg)
Van Dale 2018: bel-etagewoning
voorlopig toegevoegd in oktober 2016
BE huis met ingebouwde garage op de begane grond en het woongedeelte op de eerste verdieping
= bel-etage
“Een zeer verzorgde bel-étagewoning gelegen op een topligging … Gelijkvloers, inkomhal met toilet en vestiaire, een inpandige garage, wasplaats met toegang naar tuin. Op de 1e verdieping bevindt zich een grote living met eetkamer en een volledig geïnstalleerde keuken met toegang tot balkon. Op de 2e verdieping bevinden zich 2 ruime slaapkamers en 1 kleine (of bureau), een badkamer met dubbele …” (advertentie immo)
“Bel-etagewoning met voortuin, uit het begin van de 20ste eeuw.” (inventaris.onroerenderfgoed.be)
huilen
Van Dale 2005: wenen
(1201-1250) afgeleid van wee
(archaïsch, algemeen Belgisch-Nederlands)
DS2015 standaardtaal
Antwerpen: schreeuwen
Leuven: grijzen
Limburg: jinsteren
Maasland: beuken
Waasland: schreeën
West-Vl.: schremen
zie ook: bleiten, grienen, schreien
Ze weende van blijdschap.
De eerste prijs was een weekje Wenen was er gezegd, maar het bleek uiteindelijk een weekje wenen te zijn en de winnaar kreeg een kilo ajuinen.
schoolreis; daguitstap met de klas of school
zie uitstap
Maak van je schooluitstap een onvergetelijke ervaring door een bezoek te brengen aan Fort Napoleon. (.west-vlaanderen.be/)
Er is een jongen van 7 jaar verdronken tijdens een schooluitstap in recreatiedomein De Mosten in Hoogstraten. (vrt.be)
Scholen moeten ook schoolboeken kunnen garanderen bij de start van het schooljaar en creatief omspringen met schooluitstappen. (demorgen.be)
Tijdens een schooluitstap naar het Bloso-Centrum in Herentals leefden de kinderen zich uit in onder meer een speleobox. (standaard.be)
korte reis, trip
NL: altijd dim. uitstapje
vnw: uitstapje, reisje, trip
-op uitstap gaan: een uitstapje maken
Typisch Vlaams: uitje, (NL) uitstapje: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 5
znwb: Korte plezierreis; reis(je), tocht(je); uitstapje, trip.
vgl. daguitstap; schooluitstap
Vorig jaar konden bijna 20.000 Limburgse kansarme volwassenen en kinderen met vakantie of op uitstap dankzij vzw Horizont. (vrt.be)
Op uitstap in eigen land en op zoek naar een plek waar je kan slapen én lekker eten? Deze 9 restaurants zijn verbonden aan een hotel. (demorgen.be)
Je kunt je geliefde verwennen met cadeau’s, maar nog leuker is een uitstap met zijn tweetjes. Steden als Amsterdam en Brugge, maar ook Ronse … (standaard.be)
VD2017 online: BE
U kunt zoveel uittreksels afdrukken als u wenst. En zo spaart u inkt voor uw printer uit! (.bpostbank.be)
Zoals met de Self-automaat, kan u uittreksels afdrukken van rekeningen die verbonden zijn aan een bankkaart op uw naam. (be.burgerrechten.narkive.com)
bankuittreksel, bankafschrift; bankrekeninguittreksel
verkort: uittreksel
vnw: dagafschrift, bankafschrift
Van Dale online 2016: BE overzicht van de inkomsten en uitgaven op een bank- of girorekening
= bankafschrift, bankuittreksel, dagafschrift, uittreksel
belfius.be: Hebt u een rekeninguittreksel verloren? Geen probleem! Vraag een duplicaat van afschriften van al uw rekeningen aan in het kantoor waar u een rekening hebt.
Ik denk dat die voor mij aan ’t bancontact al maanden zijn rekeninguittreksels niet meer had opgevraagd, want dat machien heeft daar zeker 5 minuten staan afprinten.
aftredend, vorige
SN: aftredend, demissionair
vnw: in België ook: zijn ambt neerleggen, aftreden
-uittredend minister: aftredend minster
-het uittredend kabinet: het demissionair kabinet, dat ontslag genomen heeft en blijft regeren tot er een nieuw kabinet is
-uittredend kampioen: ex-kampioen
Hoewel ze benadrukt dat het nog zeer vroeg is, is uittredend staatssecretaris voor Asiel en Migratie Maggie De Block heel blij met het resultaat dat ze tot nu toe haalt als lijsttrekker voor Open VLD in Vlaams-Brabant. Bron: deredactie.be
Dinsdagmiddag, nog vóór het diner van de leiders dus, steken de uittredende fractievoorzitters daar de koppen over samen. Bron: deredactie.be
uit de hand, zonder openbare verkoop of makelaar te koop (onroerende goederen); soms ziet men ook nog “uit ter hand” (verouderd, soms mondeling nog gebruikt)
vnw: iets uitterhand verkopen: iets onderhands, uit de hand verkopen
Ze wilden niet weten van een agentschap en hebben het huis uitterhand te koop gesteld.
voorwaardelijk
vnw: straf met uitstel: voorwaardelijke straf
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
De rechter legde de acteur een rijverbod op en een boete van 1.800 euro, waarvan de helft met uitstel. Hij moet ook zijn theoretisch rijexamen opnieuw doen.
doen, uitvoeren, werk leveren, presteren
vnw: verrichten, uitvoeren, presteren
-veel/weinig uitsteken: veel/weinig uitvoeren
andere betekenis van uitsteken
“Voor de rest verveel ik me rot, kan door de pijn op mijn blaas ook nog maar heel weinig uitsteken, zelfs een wasmachine uitladen lukt me niet.” (9maand.be/forum 3 jul. 2010)
“Ik had me voorgenomen om de etalage te veranderen, vandaag…heb nog niks uitgestoken…tja, kweetnie hoe lang staan babbelen met een …” (mamaforum.libelle.be 15 okt. 2007)
“Nu, inderdaad denk dat ze daar bitter weinig uitsteken want enkele maanden geleden heb ik die mensen als eens aangeschreven, zit nog op antwoord te wachten.” (autoforum.be/forum/)
uithalen, uitspoken
vnw: uithalen, uitspoken, uitrichten
-iets uitsteken: een streek uithalen, iets uitspoken
Van Dale 2018: uitdrukking; BE iets uitsteken
een streek uithalen
andere betekenis van uitsteken
Wat voor kattekwaad hebt ge nu weer uitgestoken? Zal het opnieuw klachten regenen?
toog in een café
Klik op de afbeelding
NL: tapkast van een café
‘De studio van ’De slimste mens’ verschilt amper van een Aalsterse cafétoog’: welkom bij ‘de meest diverse jury ter wereld’. (demorgen.be)
Een podium is geen cafétoog, Alex. (standaard.be)
“Je bestuurt geen land zoals je aan de cafétoog praat” (knack.be)
toog in een café
Klik op de afbeelding
NL: tapkast van een café
‘De studio van ’De slimste mens’ verschilt amper van een Aalsterse cafétoog’: welkom bij ‘de meest diverse jury ter wereld’. (demorgen.be)
Een podium is geen cafétoog, Alex. (standaard.be)
“Je bestuurt geen land zoals je aan de cafétoog praat” (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
