Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #27661

    kerselaar
    (zelfst. naamw. m. -aren)

    1) kersenboom
    2) stofnaam: hout van een kersenboom

    Van Dale 2018 online: BE

    zie ook kerselaren, appelaar; verzamellemma groenten en fruit

    Black Che

    1) “Luc De Vos heeft eindelijk zijn boom terug. Werklui van de groendienst plantten een kerselaar naast het graf van de zanger.” (nieuwsblad.be)

    2) Eetplaats in kerselaar Kast 3 deuren 2m lang en 1m hoog (2dehands.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:59
    0 reactie(s)

    #27662

    appelaar
    (de ~ (m.), ~s)

    appelboom

    Van Dale 2013 online: somt bij -aar (niet algemeen) een reeks op: appelaar, kerselaar, mispelaar, perelaar, pruimelaar, rozelaar, notelaar, vijgelaar

    Malus domestica a2
    Appelaar in bloei

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Een zonnige standplaats tot halfschaduw is goed voor de appelaar.

    De appelaar laat zich momenteel van zijn mooiste zijde zien, als de appelen zo groot worden als de bloesems, belooft het een mooie oogst te worden.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:59
    0 reactie(s)

    #27663

    muskaatnoot
    (de ~ (v.), -en)

    nootmuskaat, kruinoot

    Van Dale online: stofnaam, Belgisch-Nederlands, niet algemeen

    Nutmeg p1160003

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Er is geen muskaatnoot in de puree gedaan!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:59
    0 reactie(s)

    #27664

    kruidnoot
    (de ~ (v.), ~noten)

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruinoot

    De specerij op zich kent geen meervoud, enkel de noten.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Kruid, kruidnoot: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, Cornelissen-Vervliet)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot
    vormvariant krui­noot

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    … alle fruitkoleuren daarover! ’t Rook naar pek, kaneel, vellen, peper, kruidnoot, fruit… (Felix Timmermans over de werken van Pieter Breughel)

    Laten stoven gedurende 20 min onder een deksel. Na 10 min, kruidnoot raspen en over het witloof strooien. (Winters Witloof, tuinadvies.be)

    Ondertussen bak je de geborstelde champignons, zonder boter, gekruid met peper, zout en kruidnoot. (vier.be)

    Voeg een mespuntje kruiden en wat kruidnoot aan toe. (solo.be)

    Wanneer de mensen een bronchitis of een longonsteking hadden, gaf de genezeres hen een bruin blad met kaarsriet en kruidnoot mee om op hun borst te … (Vlaamse volksverhalenbank)

    Ik heb het gevoel dat ik enkel peper, zout, kruidnoot, kippe en satékruiden, look gebruik… Zou eens graag afwisselen in mijn kruiden. (mamaforum.libelle.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:59
    1 reactie(s)

    #27665

    vuistnoot
    (de ~ (v.), -en)

    grote walnoot of okkernoot

    niet in Van Dale 2018

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Ik heb in de hof vuistnoten staan.

    Axel Juglans Regia Maxima
    (= Paardennoot/Vuistnoot) Axel is een zeer grote noot met een halfharde schelp.(https://www.groendekor.be/artikelaanbod/243/walnoot)

    Zeer grote walnoot met een gemiddelde lengte van 5,5cm en een dikte van 5cm. De noot is goed gevuld als ze vers is. Deze Nederlandse variëteit is afkomstig van Zeeuws-Vlaanderen uit de gemeente Axel.
    Dit type noot noemt men vaak paardennoot of vuistnoot vanwege de enorme grootte. (mijntuin.org)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:58
    0 reactie(s)

    #27666

    stekelbes
    (de ~, (v.), ~sen)

    kruisbes: zie daar voor meer varianten

    “De kruisbes (Ribes uva-crispa) ook wel stekelbes of stekebees (in België), klapbes, kroesel, knoezel of knoeper genoemd, ( … ) In Vlaanderen is de term stekelbes algemeen gangbaar, de kruisbes vormt dan ook een stekelige struik.” (Wikipedia)

    Klik op de afbeelding
    Stachelbeere (Ribes uva-crispa)
    Rode kruisbes

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    De rode stekelbessen zijn de zoetste.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:58
    1 reactie(s)

    #27667

    kruisbes
    (de ~, (v.), ~sen)

    een soort bes die veel geplant wordt in Vlaanderen: “Ribes uva-crispa L.”

    De kruisbes, in België ook wel stekelbes of stekebees, klapbes, kroesel, knoezel of knoeper genoemd.
    In Vlaanderen is de term stekelbes algemeen gangbaar, de kruisbes vormt dan ook een stekelige struik. (Wikipedia)

    - synoniemen in verschillende regio’s: kroensel, kronsel, knoesel, krunsel, stekelbees, stekerbees, stekebeier

    Klik op de afbeelding
    Gooseberries
    Ribes uva-crispa

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Van de zomer heb ik kruisbessengelei gemaakt.

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:58
    1 reactie(s)

    #27668

    mandarinne
    (zn. v.; ~s of ~n)

    mandarijn (vrucht)

    verkleinwoord: mandarinnetje of mandarinneke

    uitspraken: mandarin/mandarien, mandarientje, mandarinneke, …

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Slee met kerstbeer, chocoladebiscuit, mandarinne / banaan sorbet. (bakkerijvanrampelbergh)

    Wa go je nog bè aë skoen leggen?” Torken: “Ik … Neklaus moet bè allemau de brave kinnjer’n … sjokkolat en spékkelooëse en mandarinne-. (rausa.be)

    Zagen en klagen hebben we al uitbundig gedaan, so look at the bright side of food! …de speculaasjes en “mandarinnekes” compenseren wel! (bloggen.be)

    Coquille St Jacques als voorgerecht en daarna zeebaars (rauw) met garnalen in frisse yoghurtmousse met mandarinnekes.(tripadvisor.be)

    Ook maakten we uit crepe-papier kleine hoedjes voor de mandarinnetjes. En uit een toastje met kaas, eitje en tomatenhoedjes verscheen de … (blogspot.be)

    Deze confituur bevat 26% sinaasappels, 26% mandarinnes, is gezoet met rietsuiker en gekruid met venkel, anijs, kaneel, groene peper en kruidnagels.(depeerle.be)

    Oh, ik houd ook veel meer van pain, vin en boursin dan van mandarinnen. (forum.politics.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:57
    3 reactie(s)

    #27669

    appelsien
    (de ~ (v./m.), ~en)

    sinaasappel

    < Genoemd naar het land van herkomst: China (in de oudere vorm Sina, zoals in sinologie). Voor de vorming zijn bijv. nootmuskaat, appelgranat, appelen van oraignen (in plaats van resp. muskaatnoot, granaatappel en oranjeappel) te vergelijken. Eveneens door woordmetathese is dan ook de vorm sinaasappel ontstaan. (M. Philippa e.a.)

    soorten: persappelsien, eetappelsien, bloedappelsien

    zie ook appelsienpel; appelsiensap; appelsienkist, ginappel; verzamellemma groenten en fruit

    Ambersweet oranges

    Als we deze appelsienen persen hebben we vers fruitsap.

    Appelsien, laat u zien!
    Pas maar op, of ik eet u op!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:57
    12 reactie(s)

    #27670

    pompelmoes
    (de ~ (v.), -zen)

    exotisch fruit (Citrus ×paradisi)
    NL: grapefruit

    Van Dale 2015 online: BE
    DS2015 standaardtaal

    < tamil pampalimasu.
    Caligrapefruit

    zie ook pompelmoessap; verzamellemma groenten en fruit

    Ik eet liever appelsienen dan pompelmoezen.

    IJsthee met zeste van roze pompelmoes – De Standaard

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:56
    5 reactie(s)

    #27671

    fraize
    (zn. vr., ~n)

    aardbei
    ook frees, fringze, freizen trekken

    uitspraakvariant: freis

    < Frans: fraise

    zie ook eirbees; verzamellemma groenten en fruit

    Iedere nugtend doen ik fraizejam op me stuutn.
    (Elke morgen doe ik aardbeienconfituur op mijn boterhammen.)

    Fraizen met bruine suiker smaakt heerlijk.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:56
    1 reactie(s)

    #27672

    tomat
    (de ~ (v.), ~ten)

    tomaat

    Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij tomaat: in Zuid-Nederland soms TOMAT. Ontleening van spaans tomate of van frans tomate (b.v. gewestelijk in Zuid-Nederland.)

    door de andere uitspraak heeft de ‘tomat’ ook een andere meervoudsvorm: tomatten ipv tomaten

    zie ook Breda, Spa: vokaalreductie, tomatte; verzamellemma groenten en fruit

    ’k Moet sebiet nog naar de markt achter patatten en tomatten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:56
    0 reactie(s)

    #27673

    suikerboon
    (de ~ (v.), -bonen)

    prinsessenboon

    Gruene Bohnen

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Emmers suikerbonen heb ik al getrokken, ben het beu aan het worden.

    > andere betekenis van suikerboon

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:56
    0 reactie(s)

    #27674

    sojascheut
    (zn. m., -en)

    Taugé, scheuten of spruiten van de mungboon.

    Door hun naam wordt van sojascheuten dikwijls gedacht dat ze de scheuten van sojabonen zijn, terwijl het eigenlijk scheuten zijn van de groene mungboon afkomstig uit Indië.

    Van Dale 2018: soja­scheu­ten
    zelfstandig naamwoord • meer­voud
    1. ge­spro­ten so­ja­bo­nen
    2. tau­gé

    Mung bean sprouts

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Loempia’s met kabeljauw en sojascheuten zijn wreed lekker.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:55
    2 reactie(s)

    #27675

    sojascheut
    (zn. m., -en)

    Taugé, scheuten of spruiten van de mungboon.

    Door hun naam wordt van sojascheuten dikwijls gedacht dat ze de scheuten van sojabonen zijn, terwijl het eigenlijk scheuten zijn van de groene mungboon afkomstig uit Indië.

    Van Dale 2018: soja­scheu­ten
    zelfstandig naamwoord • meer­voud
    1. ge­spro­ten so­ja­bo­nen
    2. tau­gé

    Mung bean sprouts

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Loempia’s met kabeljauw en sojascheuten zijn wreed lekker.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:55
    2 reactie(s)

    #27676

    salaad
    (de ~ (m.), geen meervoud)

    sla
    zie ook salaat

    (1544) Frans ontleend aan Oudprovençaals salada (lett.: dat wat gezouten is). Het woord is afgeleid van sal = zout – salade betekent dus: zout gerecht.

    Kropsla herfst

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Bij elk gerecht wordt salaat en tomaten gegeven.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:55
    14 reactie(s)

    #27677

    look
    (de ~ (m.), geen mv.)

    NL-SN: knoflook

    Van Dale 2016 online: BE

    Garlic

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    De kok kan lekkere scampi’s in look klaarmaken.

    Een teentje look pletten, dan fijn snijden en bij het lamsvlees voegen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:55
    3 reactie(s)

    #27678

    pijpajuin
    (de ~ (m.), ~en)

    bosuitje, lente-uitje, schanulleke, schalul

    dim.: pijpkes of pepkes ajuin

    klik op de afbeelding
    Scallion

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    Fijn versneden pijpajuin geeft een frisse tint aan de soep.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:54
    3 reactie(s)

    #27679

    pijpajuin
    (zn. m.; ~en)

    bieslook

    opm.: Met pijpajuin wordt m.i. een bosuitje bedoeld, maar volgens Van Dale ook bieslook? Iemand een voorbeeld?

    Van Dale 2018 online: BE

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:54
    0 reactie(s)

    #27680

    ajuinsoep
    (zn. v. )

    soep van ajuinen, uiensoep

    Soupe à l'oignon

    zie ook verzamellemma groenten en fruit

    solo.be : Recept voor Ajuinsoep

    Hak de ajuinen en het wit van de prei in stukken. Stoof de groenten in goede natuurboter tot ze lichtbruin zijn. Laat de ajuin niet aanbranden…

    onskookboek.com: Een stevige opkikker: witte ajuinsoep met een heerlijk looktoastje met gegratineerde kaas erbij geserveerd zodat je zowel zal genieten én je honger zal stillen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Mar 2020 15:54
    0 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.