Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kunstgebit
zie ook vals gebit; verzamellemma geneeskunde
Klik op de afbeelding
#/media/File:TotaleProthese.JPG)
Bovenste valse tanden
Valse tanden kunt ge bijna niet van echte onderscheiden, behalve als ze ’s nachts in een glas water liggen.
1. het is koud weer
2. iemand zijn spriet staat open
zie ook het is fris aan de vis; dis
1. De zon scheen dus ik dacht dat het goed weer was buiten maar het was ferm fris aan den dis. Zo koud man.
2. Seg, ’t is fris aan den dis zeker?
1. het is koud weer
2. iemand zijn spriet staat open
zie ook het is fris aan den dis; dis
1. Amai, ’t was fris aan de vis vanmorgend, vijf graden maar!
2. Seg, ’t is fris aan de vis zeker?
mannelijk geslachtsdeel
uitdrukking : ’t is fris aan den dis
Het is koud weer.
ook gebruikt als scheldwoord of plagerig onder vrienden
Gijse foempen dis!!! (voze vent, idioot, halve gare,
onnozel manneke…)
zie ook dees
De zon scheen dus ik dacht dat het goed weer was buiten maar het was ferm fris aan den dis. Zo koud man.
Heb jij nu frisdrank gekocht?? Maar gijse foempen dis!!! Wij zitten hier wel op bier te wachten hé.
iemand die achterlijk is, een idioot, een looser, een snul
Waasland: foempe(n)
< andere betekenis van foemp
Gij zijt nogal ne foemp.
“Toen ik kind was, vonden we een idioot jongetje " ne foemp". Daarna was het jarenlang stil rond dit woord moet ik zeggen :-)
Maar sinds ik Peggy ken, vindt het gebruik van “foemp” opnieuw een steile opgang. Niet omdat Peggy “foemp” is, maar ze vindt maffe foto’s “foemp”, dingen die tegenslagen " foemp", een man die haar op de dansvloer probeert te versieren “foemp” :-), slecht weer " foemp", spullen die je te duur moet betalen " foemp"… En gewoonlijk lach ik daarbij instemmend en denk : “Je hebt gelijk schat, dà is na écht foemp”. Je bent van Antwerpen of je bent het niet !" (ilsblogt.blogspot.com 18 mrt. 2010)
ne foempen, een foempe
voos, dwaas, kleurloos karakter
uitdrukking : ne foempen dis
voze dwaze kerel of kleurloos karakter.
Antwerpen: foemp
Welke foempen heeft dat hier nu weer neergezet.
Gijse foempen dis!!! (= Onnozel manneke!!!)
Welke foempen dis hangt hier nu weer voor ons te pingelen?
Rij eens wat harder man.
mannelijk geslachtsdeel
uitdrukking : ’t is fris aan den dis
Het is koud weer.
ook gebruikt als scheldwoord of plagerig onder vrienden
Gijse foempen dis!!! (voze vent, idioot, halve gare,
onnozel manneke…)
De zon scheen dus ik dacht dat het goed weer was buiten maar het was ferm fris aan den dis. Zo koud man.
Heb jij nu frisdrank gekocht?? Maar gijse foempen dis!!! Wij zitten hier wel op bier te wachten hé.
ne foempen, een foempe
voos, dwaas, kleurloos karakter
uitdrukking : ne foempen dis
voze dwaze kerel of kleurloos karakter.
Welke foempen heeft dat hier nu weer neergezet.
Gijse foempen dis!!! (= Onnozel manneke!!!)
Welke foempen dis hangt hier nu weer voor ons te pingelen?
Rij eens wat harder man.
baksteen
< Middelnederlands bricke
Van Dale 2017 online: niet algemeen
< van breken
zie ook brikken
In die gevel is de éne brik na de andere kapot gevroren.
> andere betekenis van brik
oude vorm van vader, soms pejoratief bedoeld
nog in gebruik rond Gent?
variant: vadre
uitspraakvarianten: voadre, vadere, vaadre, …
zie ook moedere; verzamellemma mensen
Ja, vadre zal het weer oplossen zeker?
Ewel, ’k zalle ne keer meegaan", zei vadre (volksverhalenbank.be)
Lijk da mijn vadre altijd gezegd eeft ‘Nuchter toekomen op carnaval is geen optie!’ (facebook)
En dat heb thuis vele horen vertellen van mijn vadere. (knesselaarsnieuws.net)
oude vorm van moeder, soms pejoratief gebruikt
nog in gebruik rond Gent?
ook moedre
vergelijk vadere
zie ook verzamellemma mensen
Awel, moedere, wat zegt ge nu?
De ièste kièren waas dadde bergaf enne bergop ièn mijn moedere ièren buik, (knesselaarsnieuws.net)
En in het straatje van mijn moedre. Zat oms bomma ’s avonds op heur gat. Ze zat heure Genteneire te lezen.(bloggen.be)
oude vorm van moeder, soms pejoratief gebruikt
nog in gebruik rond Gent?
ook moedre
vergelijk vadere
zie ook verzamellemma mensen
Awel, moedere, wat zegt ge nu?
De ièste kièren waas dadde bergaf enne bergop ièn mijn moedere ièren buik, (knesselaarsnieuws.net)
En in het straatje van mijn moedre. Zat oms bomma ’s avonds op heur gat. Ze zat heure Genteneire te lezen.(bloggen.be)
De Vlaming gebruikt in zijn alledaags taalgebruik ontzettend veel woorden die in het Nederlands iets anders betekenen, dan wel sterk verouderd of zelfs geheel onbekend zijn. In dit lemma houden we ne lijst bij van alle algemeen Vlaamse woorden die gebruikt worden voor te verwijzen naar familieleden, en ‘soorten’ mensen in het algemeen (gelijk: man, vrouw, kind, e.d.m.). Aan de hand van deze lijst kan een student Vlaams de betekenis van deze woorden eenvoudig achterhalen, en aldus rap mee zijn in e gesprek met moedertaalsprekers. Naast deze algemeen gebruikte woorden bestaan er ook nog tal van dialectwoorden (waarmee we enkel bedoelen dat ze slechts in een beperkte regio gekend zijn), uit praktische overwegingen nemen we deze niet op in het lemma.
algemeen:
bibi
bobon
boeleke
bruggepensioneerde
gast
jonk
jagger
jonggepensioneerde
jonkheid
jonkman
kadee
kapoen
kerstenkind
kinderken
kinneke
koppel
madam
manneke
mee
meiske
pateeke
pagadder
patotter
pee
smanspersoon
vent
vrouwmens
wijf
familie:
bobon
bomma
bompa
doopmeter
dooppeter
echteling
echtgescheiden
kozijn
lief
madam
meemama
meeouder
meme
moedere
nonkel
nonkel pater
pepe
plusdochter
plusgezin
pluskind
plusmama
plusouder
pluspapa
pluszoon
schoonbroer
tant
tante nonneke
vadere
vent
wijf
zuster
-
SN/NL: vouwfiets
zie ook plooien; velo; verzamellemma wegcode
De plooifiets – le vélo pliant – das Klapprad, of tóch de plooivelo? België. (Vlaamsewoorden, twitter.com)
Ook de Vlaming moet op tijd en stond eens zijn woonst verlaten en hem in het openbaar begeven. Om van punt A naar punt B te geraken, moet hij een beroep doen op de wegcode, maar die verschilt in het Vlaams aanzienlijk van het Nederlands. In dit lemma bewaren we een overzicht van alle essentiële en minder essentiële terminologie en uitdrukkingen m.b.t. wegen en verkeer.
voertuigen:
cabriard
camion
camionette
crèmekar
decapotabel
geit
hollandse mercedes
ministadswagen
mobilhome
moto
motocyclette
opligger
otto
plooivelo
trottinette
velo
vlieger
wagen
wegen:
afdraai
autostrade
baan
baanvak
buurtweg
drievaksbaan
egelwegel
fietsostrade
gemeenteweg
gracht
heirbaan
kasseibaan
kasseiweg
kerkwegel
macadam
middenvak
ovalen punt
ovonde
rijbaan
rijvak
rondpunt
tarmac
trage weg
trottoir
tunnelkoker
tweevaksbaan
vak
velostrade
viervaksbaan
voetpad
wegel
wegenis
varia:
aan de klap
accident
achter de hoek
achterruitontdooiing
afdraaien
amortisseur
auto-accident
autoconstructeur
autocontrole
automatic
baancafé
baandancing
baanhotel
baanrestaurant
baanwinkel
baan, onder de ~
baarchoc
bache
banden leggen
banden steken
bedrijfswagen
betalend parkeren
bielle
blokrijden
bluts
blutsen
Bob
boîte
bollen
cabrioleren
camion, van de ~ gevallen
chappement
copiloot
corijder
depanneren
doorvlammen
dwarsen
een rijdende doodskist
embrayage
embrayeren
ertegen plakken
faar
firmawagen
frein
garagepoort
garagist
gardeboe
gat, in iemands ~ zitten
groene nummerplaat
handelaarsplaat
herspuiten
het hol van Pluto
ijsgang
janettenbak
kaartjesknipper
keuring
kilometriek
kreukelpaal
langs
lichten
loonwagen
maleur
maneuver
middenvakrijder
mobiliteitsknoop
monovolume
motard
moteur
naft
nummerplaat
occasie
omlegging
op den trein, tram, velo
petrol
pikkel
pinken
pinker
pinkers opzetten
pinklicht
plak
platten band
Porschist
ressort
rijmplek
rood licht
schouwing
schouwingsbewijs
sjieken bak
slijklap
smijten, alles dicht ~
sneeuwschuifelen
sortie
soupape
staander
statie
stationeren
stelplaats
treinbegeleider
uitblutsen
uitbollen
verbodsteken
verkeersaccident
verkeersbelasting
verkeerscode
verkeershinder
verkeersinbreuk
verkeerswisselaar
vervangstuk
Vespist
vlammen
vis platinées
vitesse
vitessepook
volumewagen
voorbijsteken
voorruitontdooiing
waar men gaat langs Vlaamse wegen
wegbollen
wegeniswerken
wegenwerken
wet betreffende de politie over het wegverkeer
wisselstuk
z-plaat
zwieren, op de bon ~
> andere betekenis van wegcode
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
