Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kap tegen de regen
De softshell jassen van engelbert strauss worden door onafhankelijke bureaus getest en gecertificeerd. Met of zonder regenkap? (reisroutes.be)
Een regenkap kan uiteraard ook niet ontbreken, net zoals een extra dikke variant wanneer het wel erg koud wordt. (aboutyou.be)
Als je een jas kiest met een regenkap let dan op dat je zicht niet beperkt wordt. (woon-werkfietsen.be)
Omdat het plots hard begon te regenen, moesten we gaan schuilen inde fruitkraam. Terwijl ik helemaal ingepakt zat in mijn kinderwagen,zag ik toch de kans om onder mijn regenkap ongemerkt enkeleaardbeien mee te grabbelen en op te eten. Aan de vlekken op mijnnieuwe jas zag mama wat ik uitgespookt had en heeft ze metschaamrode wangen maar een pakje (-2) aardbeien gekocht. (users.skynet.be)
“Een (…) kap is een gekromde flap die aan de kraag van een jas, trui, vest of T-shirt kan zitten.” ()
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
in Holland gebruikt men de term
zie ook kaptrui; regenkap; verzamellemma kledij
’k Heb geen regenscherm nodig, mijn vest heeft toch al een kap en die waait niet weg.
“Een (…) kap is een gekromde flap die aan de kraag van een jas, trui, vest of T-shirt kan zitten.” (Wikipedia)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
in Holland gebruikt men de term capuchon
zie ook kaptrui; regenkap; verzamellemma kledij
’k Heb geen regenscherm nodig, mijn vest heeft toch al een kap en die waait niet weg.
“Een (…) kap is een gekromde flap die aan de kraag van een jas, trui, vest of T-shirt kan zitten.” (Wikipedia)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
in Holland gebruikt men de term capuchon
zie ook kaptrui; verzamellemma kledij
’k Heb geen regenscherm nodig, mijn vest heeft toch al een kap en die waait niet weg.
(wat men in Nederland noemt, een) 24 uursstaking
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Zo ook: vierentwintigurenmarathon, vierentwintigurenloop
Het syndicaat heeft nog maar eens een 24 urenstaking afgekondigd.
Werchter heeft te lijden onder een vierentwintigurenstaking van de NMBS.
met een gom een geschreven woord uitvegen.
zie ook: gommen, weggommen, opgommen
NL: uitvlakken, uitgummen, weggummen
Het foute woordje in haar eigen geschreven gedichtje gomde ze uit en verbeterde het.
frut is de term voor een steenproduct in Antwerpen voor vloeren, aanrechten, badkamers, etc .
Veel toegepast in de jaren 1900 – 1930 (Berchem) soms met mozaïek. Ook veelvuldig in de wederopbouwjaren. Tegenwoordig gewild designproduct. Vroeger ook wel granito nu terrazzo genoemd.
Samenstelling: gemalen marmerkorrels van diverse afmetingen samen met weinig zand (gemalen marmer) en cement. Wordt aardvochtig verwerkt en gerold met een zware vloerrol totdat de cement bovenkomt. Overtollige cementpap wordt weggehaald.
Na uitharding geschuurd en gepolijst. Tot 1880 gemaakt met kalk in Italie door uitvinding van portlandcement (Belgisch) nu vrijwel altijd met cement als bindmiddel.
Weinig bedrijven die dit oude ambacht nog uitoefenen dikwijls oud-Italianen.
In Nederland is nog een vereniging van terrazzowerkers ondergebracht bij NOA.
Deze vloer is gemaakt van Frut.
> zie andere betekenissen van frut
mep, slag
vgl. paté
Antw.: pe.taat
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Slag, oorveeg. In Z.-Nederl. en Zeeland
- Een patat krijgen, De Bo (1873).
- Iemand eenen patat draaien, De Bo (1873).
- Iemand ‘ne’ pataat om zijn ooren geven, Cornelissen-Vervliet (1899)
> verzamellijst bij: safflet
zie ook patat, een ~ krijgen
Als je niet braaf bent, zal ik je een patat tegen je oren geven.
Bij die vechtpartij heeft hij een ferme patat op zijn oog gekregen.
Die botsing gehoord? Dat was een serieuze (serieus) patat, ze!
Gaat je website echt een patat krijgen van google? (quadrantcommunications.be)
> andere betekenis van patat
1) lomperik
2) deugeniet
3) vetjuin
bijnaam, scheldwoord zonder vulgair te zijn
> andere definitie van patat
1) Daar moet ge toch een patat voor zijn om te beginnen werken zonder contract.
2) “Gij kleine patat, ons oma zo foppen”
3) “Hoe ziede gij eruit, vuile patat. Pakt maar gauw een douche.”
vechten
zie ook afbatteren
“Tijdens dit weekend gaat er hevig gebatterd worden tussen cowboys en indianen.” (scoutskokaz.be)
> andere betekenis van batteren
boem, boef, bang, klabots
ook: boempatat
Hij struikelde en patat daar lag em tegen de aarde.
Patat, die goal hadden ze niet zien aankomen.
Patat! Deze vips krijgen (letterlijk) een duizelingwekkende KO op hun bord. (hln.be)
> andere betekenis van patat
tomaat
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij tomaat: in Zuid-Nederland soms TOMAT. Ontleening van spaans tomate of van frans tomate (b.v. gewestelijk in Zuid-Nederland.)
door de andere uitspraak heeft de ‘tomat’ ook een andere meervoudsvorm: tomatten ipv tomaten
zie ook Breda, Spa: vokaalreductie, tomatte; verzamellemma groenten en fruit
’k Moet sebiet nog naar de markt achter patatten en tomatten.
weide voor ossen, zie ook ossebeik
“De ossen blijven ’s zomers dag en nacht in de bilken”, De Bo (1873)
Zie die ouwen! Hij is juist nog goed voor de ossenbilk.
> andere betekenis van ossenbilk
Ossenbilk of ossenbeik. Wordt smalend gebruikt voor mannen die niet meer sexueel actief zijn. Ossen zijn nu eenmaal gecastreerde stieren.
Hij zit in den ossenbilk, ossenbeik. Een man die niet meer in staat is tot sexuele activiteit, wegens ouderdom, ziekte, operatie of iets dergelijks.
> andere betekenis van ossenbilk
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen (uit af en fr. battre). (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen uit af en fr. battre. (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten
zie ook afbatteren
“Tijdens dit weekend gaat er hevig gebatterd worden tussen cowboys en indianen.” (scoutskokaz.be)
Apium graveolens ‘Early Dell’: De gewone groene snijselderij, perfect om vroeg te zaaien. Groeit mooi compact en zorgeloos uit met groene stengels en diepgroene bladeren. Ideaal om regelmatig te snijden voor een lange oogst. Te gebruiken als smaakmaker in soepen en sausen. (denieuwetuin.be)
NL: bladselderie
Van Dale 2017 online: BE
zie ook selder, knolselder,bleekselder, witte selder; verzamellemma groenten en fruit
50 are bladselder. 45 are busselwortelen. 30 are knolvenkel. Met de hernemingen is er dus een totaal teeltareaal van 515 are (vlaanderen.be)
variant van schorseneren
uitspraak in Antwerpen: schërsenelen
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Ik hou wel van schorsenelen maar ik krijg er zo’n winderig gevoel van.
“Schörsenelen zaaien. Gestoofde schörsenelen.” (Cornelissen-Vervliet 1899-1903, Antwerps Idioticon)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
