Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen (uit af en fr. battre). (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten, afranselen
weinig vervoegd, vooral inf. en volt.deelw.
zie ook batteren
Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950: (batterde af. heeft afgebatterd), (Zuidn.) afranselen uit af en fr. battre. (ensie.nl/van-dale/afbatteren)
maar de 15e eeuw is met Les guerres de Liège interessanter
er werd serieus wat afgebatterd toen ;-) (twitter)
“Ooit heb ik een zware beul geïnternaliseerd, waar ik al serieus wat mee afgebatterd heb." (Hilde Van Mieghem – De Morgen)
vechten
zie ook afbatteren
“Tijdens dit weekend gaat er hevig gebatterd worden tussen cowboys en indianen.” (scoutskokaz.be)
Apium graveolens ‘Early Dell’: De gewone groene snijselderij, perfect om vroeg te zaaien. Groeit mooi compact en zorgeloos uit met groene stengels en diepgroene bladeren. Ideaal om regelmatig te snijden voor een lange oogst. Te gebruiken als smaakmaker in soepen en sausen. (denieuwetuin.be)
NL: bladselderie
Van Dale 2017 online: BE
zie ook selder, knolselder,bleekselder, witte selder; verzamellemma groenten en fruit
50 are bladselder. 45 are busselwortelen. 30 are knolvenkel. Met de hernemingen is er dus een totaal teeltareaal van 515 are (vlaanderen.be)
variant van schorseneren
uitspraak in Antwerpen: schërsenelen
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Ik hou wel van schorsenelen maar ik krijg er zo’n winderig gevoel van.
“Schörsenelen zaaien. Gestoofde schörsenelen.” (Cornelissen-Vervliet 1899-1903, Antwerps Idioticon)
jengelen, huilen, wenen
zie ook enteren
De kleine is al de hele dag aan het grinsen. Zijn tandjes komen door.
wisseling van uitzicht: van een kamer, van een persoon, …
niet in Van Dale 2015
vergelijk changement de plan
Blij van op vakantie te zijn. Ik was toe aan een changement de décor. Altijd tussen die vier muren thuis.
Changement de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u?
think50.be: Regelmatig ‘changement de décor’ in huis bij bijna helft vijftigplussers. Een nieuw seizoen, nieuwe decoratie?
jim.be: VJ Dimi achtte de tijd rijp voor een changement de décor en plaatste zomaar een gigantisch springkasteel, een verfrissend zwembad en een Ride The Rabbit attractie neer voor de JIM gebouwen.
bertanciaux.be: Kan een changement de decor, zoals recent in Frankrijk, de internationale stroom beïnvloeden? Hoop doet leven, want door de komst van Hollande verschuiven – hopelijk veranderen – de gewichten op de globale weegschaal.
er kwaad inzien, er iets verkeerd aan zien
We zijn naar de automarkt geweest. Ik had aan die Saab niets miszien, maar toen hij startte, zei mijn broer van het te laten vallen.
Changement de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u? (vlaamswoordenboek.be 2015)
> andere betekenis van miszien
er kwaad inzien, er iets verkeerd aan zien
We zijn naar de automarkt geweest. Ik had aan die Saab niets miszien, maar toen hij startte, zei mijn broer van het te laten vallen.
Changemenet de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u? (vlaamswoordenboek.be 2015)
> andere betekenis van miszien
wisseling van uitzicht: van een kamer, van een persoon, …
niet in Van Dale 2015
vergelijk changement de plan
Blij van op vakantie te zijn. Ik was toe aan een changement de décor. Altijd tussen die vier muren thuis.
Changemenet de décor? Zijt ge naar de coiffeur geweest of wat miszie ik aan u?
think50.be: Regelmatig ‘changement de décor’ in huis bij bijna helft vijftigplussers. Een nieuw seizoen, nieuwe decoratie?
jim.be: VJ Dimi achtte de tijd rijp voor een changement de décor en plaatste zomaar een gigantisch springkasteel, een verfrissend zwembad en een Ride The Rabbit attractie neer voor de JIM gebouwen.
bertanciaux.be: Kan een changement de decor, zoals recent in Frankrijk, de internationale stroom beïnvloeden? Hoop doet leven, want door de komst van Hollande verschuiven – hopelijk veranderen – de gewichten op de globale weegschaal.
vechten
“Tijdens dit weekend gaat er hevig gebatterd worden tussen cowboys en indianen.” (scoutskokaz.be)
Er hevig en woelig aan toe gaan.
Ziet die lucht eens zwellen en zwart worden. Sebiet een onweer en het zal nogal batteren volgens mij. En, pas op, als die lucht naar beneden valt, zijn alle mussen plat.
Het zal er batteren als hij bij de baas moet komen omdat hij de beste klant onheus heeft behandeld.
> andere betekenis van batteren
veel lawaai maken, hard roepen, tieren, kijven en schelden (tegen iem.).
< Frans battre
Gisterenavond batterde het goed tussen dat koppel van hierneffe.
Als die nu niet hees zijn dan weet ik het niet.
> andere betekenis van batteren
1. Slaan, zóó dat het geluid, gedreun geeft; ook stooten, vallen met een bons.
2. Een klotsend, plonzend geluid geven.
3. Overdrachtelijk. Twisten, kijven. (WNT)
zie ook: klabots, klabotsen, bodderen
Dan kwam er een stommelen en klabodderen van holleblokken tegen de houten banken, tot de meester een kruisje maakte, en een Onze-Vader en een weesgegroetje voorbad.
(Ernest Claes, De Witte))
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met ge. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Kalbots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met ge. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
