Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Er hevig en woelig aan toe gaan.
Ziet die lucht eens zwellen en zwart worden. Sebiet een onweer en het zal nogal batteren volgens mij. En, pas op, als die lucht naar beneden valt, zijn alle mussen plat.
Het zal er batteren als hij bij de baas moet komen omdat hij de beste klant onheus heeft behandeld.
> andere betekenis van batteren
veel lawaai maken, hard roepen, tieren, kijven en schelden (tegen iem.).
< Frans battre
Gisterenavond batterde het goed tussen dat koppel van hierneffe.
Als die nu niet hees zijn dan weet ik het niet.
> andere betekenis van batteren
1. Slaan, zóó dat het geluid, gedreun geeft; ook stooten, vallen met een bons.
2. Een klotsend, plonzend geluid geven.
3. Overdrachtelijk. Twisten, kijven. (WNT)
zie ook: klabots, klabotsen, bodderen
Dan kwam er een stommelen en klabodderen van holleblokken tegen de houten banken, tot de meester een kruisje maakte, en een Onze-Vader en een weesgegroetje voorbad.
(Ernest Claes, De Witte))
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met ge. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Kalbots! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met ge. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
plompe en onhandige vrouw
Hebt gij zijn moeder nog gekend? Dat was zo’n dikke klabots die altijd alles omverstootte.
> andere betekenis van klabots
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
Woordenboek der Nederlandsche Taal: uitsluitend in Vlaams België bekend.
, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met ge. Slaag.
Nu sijn hoofd voll , en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
! de deur vloog open, (Cornelissen-Vervliet)
zie ook en, klabodderen
Die auto’s reden tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen met hun koppen tegen een.
> andere betekenis van klabots
terug, weer, opnieuw
ook in Gent
Wacht eftjes, je moet hy myn nog myn wisselgeld weregeevn. (Wacht even, hij moet mijn wisselgeld nog teruggeven.)
’k Zyn hier were, mo sebiet zyn ’k were weg wi, salut! (Ik ben hier terug, maar straks ben ik weer weg hoor, tot ziens!)
> andere betekenis van were
haag
(etymologie) waarschijnlijk van (af)weren
(regio) Zuid-Zeeuws-Vlaanderen
(uitspraak) [w?:r?] (zware e)
’k Goan me verstoppen achter de were.
> andere betekenis van were
niet belangrijk genoeg om zich druk over te maken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook scheet, een ~ op een stokje, scheet, een ~ in een netzak
Hij vindt de ganse zaak een scheet in een fles, niet bepaald een belangrijk nieuwsitem. Hij was toen inderdaad aanwezig op die bijeenkomst, maar dat is wel al jaren geleden.
“Bijna kreeg ik mijn zin want Maradona werd afgevoerd en het leek ernstig. Het was, naar aloude Zuid-Amerikaanse gewoonte, een scheet in een fles.” (Hans Vandeweghe, demorgen.be 29 juni 2018)
Een pyrrusoverwining is in het schoon Vlaams een scheet in een fles. (Mark Coenen – De Morgen)
gehaast stappen, lopen, zich reppen, gas geven
zie ook beuzze geven, buzze, buzze geven
Begin maar al te getten (lopen).
> andere betekenis van getten
er zijn broek aan vegen, er zich niets van aantrekken
in Antwerpen ook: kas, er zijn ~ aan vegen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hij veegt er zijn botten aan dat hij weer gebuisd is voor wiskunde
> zie andere uitdrukkingen met botten
er zijn broek aan vegen, er zich niets van aantrekken
in Antwerpen ook: er zijn kas aan vegen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hij veegt er zijn botten aan dat hij weer gebuisd is voor wiskunde
> zie andere uitdrukkingen met botten
mep, slag
vgl. paté
Antw.: pe.taat
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Slag, oorveeg. In Z.-Nederl. en Zeeland
- Een patat krijgen, De Bo (1873).
- Iemand eenen patat draaien, De Bo (1873).
- Iemand ‘ne’ pataat om zijn ooren geven, Cornelissen-Vervliet (1899)
> verzamellijst bij: safflet
zie ook patat, een ~ krijgen
Als je niet braaf bent, zal ik je een patat tegen je oren geven.
Bij die vechtpartij heeft hij een ferme patat op zijn oog gekregen.
Die botsing gehoord? Dat was een serieuze (serieus) patat, ze!
Gaat je website echt een patat krijgen van google?
> andere betekenis van patat
1) lomperik
2) deugeniet
3) vetjuin
bijnaam, scheldwoord zonder vulgair te zijn
> andere definitie van patat
1) Daar moet je toch een patat voor zijn om te beginnen werken zonder contract.
2) “Jij kleine patat, ons oma zo foppen”
3) “Hoe zie jij eruit, vuile patat. Pakt maar gauw een douche.”
1) lomperik
2) deugeniet
3) vetjuin
bijnaam, scheldwoord zonder vulgair te zijn
> andere definitie van patat
1) Daar moet je toch een patat voor zijn om te beginnen werken zonder contract.
2) “Jij kleine patat, ons oma zo foppen”
3) “Hoe zie jij eruit, vuile patat. Pakt maar gauw een douche.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
