Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
notitie, aantekening; dienstorder
Van Dale:
(leenbet. <Fr. note)
(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) aantekening, notitie
1.a korte mededeling
synoniem: opmerking, noot
vgl. dienstnota; nota`s nemen; notaboekje, cursusnota
nota nemen, nota’s nemen, nota pakken, nota’s pakken: aantekeningen of notities nemen
Een nota van de directie.
Telefoneren, nota’s nemen, documenten bekijken, de agenda raadplegen én aanvullen, e-mails lezen en beantwoorden … het kan allemaal met de nieuwe XX.
Hetgeen dat ik altijd doe is tijdens vergaderingen nota’s pakken. Zo weet ik achteraf tenminste wat er gezegd is geworden.
We moesten geen nota’s nemen, zei de docent. Het stond allemaal in de cursus. En ’t was waar, hij las ze gewoon hardop voor. Zo gaf die les.
Tegenwoordig pakken de studenten nota’s rechtstreeks op hun laptop of tablet. Of ze zitten op feesboek, dat zou ook kunnen…
als, gelijk, evenals, zoals
ook in (westelijk) Oost-Vlaanderen en de Kempen (zie ook lek)
variant prov. Antwerpen: as, gelak (as), gelakas
Van Dale online: lijk: gewestelijk, literaire taal, vnw.
1. gelijk, evenals: groen lijk kikkers, lijk vroeger
2. als het ware, om zo te zeggen: ze was lijk ziek van verdriet
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands
Zo slap lijk een slunse. Leven lijk god in Frankrijk.(W.Vl.)
Zo slap as een vod. Leven gelak (as) god in Frankrijk.(prov. Antw)
Die melk is zo zuur lek brak. (regionaal in de Kempen)
sprei, bedsprei
ook in Antwerpen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands sprei. Uit spreide, van Spreiden. Daarnaast gewestelijk spraai, spreed, spree enz.
De spraai mut schoeën recht ligge!
ongelegen komen, het komt niet aan, storen, belet zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Noord-Nederland verouderd, Middelnederlands miscomen
Ongelegen komen (ook van zaken), te onpas komen, hinderen.
De regen miskomt altijd in den oegst, De Bo (1873).
Van Dale 2015 online: gewestelijk
vergelijk het miskomt niet
Miskomt het als ik deze namiddag langs kom?
Die waterschade miskwam van oud op nieuw (oud, van ~ oep nief).
> andere betekenis van miskomen
slecht bekomen, niet goed bevallen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Noord-Nederland verouderd, Middelnederlands miscomen
Slecht bekomen, hinderen (Kiliaan 1588)
Van Dale 2015 online: gewestelijk
Ik heb last van mijn maag want ik voel mij zo mottig. Ik denk dat die vettige boule de Berlin mij is miskomen.
> andere betekenis van miskomen
slecht bekomen, niet goed bevallen
: in N.-N. verouderd, Mnl. miscomen
Slecht bekomen, hinderen (Kil. 1588)
Van Dale 2015 online: gewestelijk
Ik heb last van mijn maag want ik voel mij zo mottig. Ik denk dat die vettige boule de Berlin mij is miskomen.
> andere betekenis van miskomen
ongelegen komen, het komt niet aan, storen, belet zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal In Noord-Nederland verouderd, Middelnederlands miscomen
Ongelegen komen (ook van zaken), te onpas komen, hinderen.
De regen miskomt altijd in den oegst, De Bo (1873).
Van Dale 2015 online: gewestelijk
vergelijk het miskomt niet
Miskomt het als ik deze namiddag langs kom?
Die waterschade miskwam van oud op nieuw (oud, van ~ oep nief).
> andere betekenis van miskomen
overkomen, mislopen, misgaan
Van Dale online: gewestelijk
Aan die autoband is iets miskomen waardoor dat die nu plat staat. Maar wat?
> andere betekenis van miskomen
in afzondering, in eenzame opsluiting plaatsen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, (jur.: eenzame opsluiting zonder tussenkomst advocaat)
ook: op secreet stellen
<Frans: mettre au secret
Als ge vroeger als snotneus iets uithaalde werd ge voor enkele uren of dagen door uw ouders op secreet geplaatst. GAS-boetes waren toen nog niet van doen…
Thuis: “Het is nog niet erg genoeg dat mijn moeder nog steeds op secreet geplaatst is…”
meiklokje
regio: Herenthout, Herentals
< boslelieke
Bosselennekes ruiken heel goed en worden dikwijls als geurstoffen voor zepen gebruikt.
Slim verdeelpunt voor zonnecrème
“Smotspot” is afgeleid van het West-Vlaamse “smoeten”, inwrijven dus." (vrt.be)
zie ook smotspotpaal
Een smotspot is een slimme paal met gratis zonnecrème. Als je je hand onder de smotspotpaal houdt, krijg je een portie kwaliteitsvolle zonnecrème. (vrt.be)
Wij zouden een SMOTspot zonnecrème dispenser willen plaatsen in de bar. (facebook)
een pot met zonnecréme om te smeren
“Smotspot” is afgeleid van het West-Vlaamse “smoeten”, inwrijven dus." (vrt.be)
zie ook smotspotpaal
Een smotspot is een slimme paal met gratis zonnecrème. Als je je hand onder de smotspotpaal houdt, krijg je een portie kwaliteitsvolle zonnecrème. (vrt.be)
Wij zouden een SMOTspot zonnecrème dispenser willen plaatsen in de bar. (facebook)
Onze kleine zit in ’t tweede jaar solfège. Hij volgt nu ook al piano.
solfège, les in muziekschrift
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
NL: notenschrift
Muziek spelen zonder notenleer: is het mogelijk? (blog.vandemoer.be)
Nooit notenleer gevolgd, toch een symfonie geschreven (standaard.be)
“We zijn allemaal muzikaal geschoold, iedereen heeft notenleer gevolgd”, vertelt Myriam. (knack.be)
Op zaterdag is het net ietsje lastiger voor mij: Kobe heeft notenleer van half negen tot half tien, en dat piekt. (witch.be)
solfège, les in muziekschrift
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Muziek spelen zonder notenleer: is het mogelijk? (blog.vandemoer.be)
Nooit notenleer gevolgd, toch een symfonie geschreven (standaard.be)
“We zijn allemaal muzikaal geschoold, iedereen heeft notenleer gevolgd”, vertelt Myriam. (knack.be)
Op zaterdag is het net ietsje lastiger voor mij: Kobe heeft notenleer van half negen tot half tien, en dat piekt. (witch.be)
Onze kleine zit in ’t tweede jaar solfège. Hij volgt nu ook al piano.
geen blad voor de mond nemen, de dingen bij hun naam noemen, de waarheid onder ogen durven zien
ontleend van het Frans: appeler un chat un chat
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, informeel
DS2015 geen standaardtaal
SN-NL: het beestje bij de naam noemen
NL: een hond een hond noemen
Hij spreekt straffe taal, vindt ge niet.
Ja, maar ge moet een kat een kat durven noemen hé.
Laten we een kat een kat noemen; Antwerpen is toch groter dan Gent en Leuven he.
< diminutief van struuf ‘tros’ (Debrabandere)
in West-Vlaanderen ook truzzel
Pak de strufel, als je op de draaimolen zit.
foor op halfvasten, de vierde zondag van de vasten;
zie ook Sinksenfoor
“Foorkramers hebben de 519e traditionele Halfvastenfoor in Gent gesloten uit protest tegen de plannen van het stadsbestuur in verband met de toekomst van de kermis.” (DS 02/03/16)
De Halfvastenfoor is één van de eerste grote foren van het jaar in Vlaanderen en trekt jaarlijks duizenden feestvierders aan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
