Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het is zes uur door: het is wat na zes uur
- Hoe laat is’t?
- ’t Is zes uur door. 7 na de zessen om precies te zijn.
Het was al elf uur door vooraleer ik in mijn bed lag.
handen
Niets aanraken! Blijf overal met je fieëmen af!
Die had een koppel fieëmen gelijk koolschippen, zulke grote handen.
SN: kapperszaak
ook coiffeursalon, coiffeusesalon zie voorbeelden
zie coiffeur
Heel vroeger waren er twee beenhouwerijen; daarna een coiffeurssalon, en de laatste jaren een schoonheidssalon. (seniorennet.be)
“Ze had vroeger een coiffeurssalon over de ouders van Stafke Fabri in Antwerpen. Haar dood is onopgemerkt voorbij gegaan”, zegt Glenn (gva.be)
Ze groeit op in de benauwende atmosfeer van het Belgische Mortsel Den Oude God, een dorp met een coiffeursalon op elke hoek van de straat. (De Kleenex kronieken – Neske Beks)
Een schrijver die een coiffeursalon uitbaat, een manege bezit en de legendarische Antwerpse Bar Tabac runde, een boetiek openhield, tegellijnen ontwierp en … (demorgen.be)
Het podium is vaak een coiffeusesalon. Elke vorm van anarchie en revolte lijkt verdwenen. (bruzz.be)
En ik hou van
De Koning der Dierenstraat
in Gent
Want daar is een
nonnenklooster
En een schoenlapper
En een coiffeusesalon met een
te hoog gegrepen naam
(Ik hou van jou – Herman Brusselmans)
SN: kapperszaak
ook coiffeursalon, zie voorbeelden
zie coiffeur
Heel vroeger waren er twee beenhouwerijen; daarna een coiffeurssalon, en de laatste jaren een schoonheidssalon. (seniorennet.be)
“Ze had vroeger een coiffeurssalon over de ouders van Stafke Fabri in Antwerpen. Haar dood is onopgemerkt voorbij gegaan”, zegt Glenn (gva.be)
Ze groeit op in de benauwende atmosfeer van het Belgische Mortsel Den Oude God, een dorp met een coiffeursalon op elke hoek van de straat. (De Kleenex kronieken – Neske Beks)
Een schrijver die een coiffeursalon uitbaat, een manege bezit en de legendarische Antwerpse Bar Tabac runde, een boetiek openhield, tegellijnen ontwierp en … (demorgen.be)
kapper, kapperszaak
Van Dale 2013 online: Frans: kapper, vr. coiffeuse
< Frans: le coiffeur
Woordenboek der Nederlandsche Taal: COËFFEUR
Het frans coiffeur (1669); zoo ook eng. coiffeur (1847/1850). Eert. vaak in den vorm coëffeur (ook wel coeffeur), een vorm die vroeger ook in het frans voorkwam.
“Als elk wel op zyn ambacht let: De slyper wel zyn scheren zet enz. … had een treffelyk en knappe coiffeur boven zyn deure gezet, in de Genthofstraat”, Gezelle (1864)
zie ook coifferen, coiffuurt; coiffeurssalon
Ik moet dringend naar de coiffeur want mijn kapsel staat op ontploffen.
Mijn haar is veel te lang, ’k moet naar de kwaffeur.
kapper, kapperszaak
Van Dale 2013 online: Frans: kapper, vr. coiffeuse
< Frans: le coiffeur
Woordenboek der Nederlandsche Taal: COËFFEUR
Het frans coiffeur (1669); zoo ook eng. coiffeur (1847/1850). Eert. vaak in den vorm coëffeur (ook wel coeffeur), een vorm die vroeger ook in het frans voorkwam.
“Als elk wel op zyn ambacht let: De slyper wel zyn scheren zet enz. … had een treffelyk en knappe coiffeur boven zyn deure gezet, in de Genthofstraat”, Gezelle (1864)
Ik moet dringend naar de coiffeur want mijn kapsel staat op ontploffen.
Mijn haar is veel te lang, ’k moet naar de kwaffeur.
het haar opmaken, een kapsel maken
< Frans: coiffer (1780 – 1781), ook coëffer: coëfferen, coëffeur
zie ook haar doen, coiffuur, coiffeersel, coiffeur, coiffeuse
Zij kwam in een prachtig kleed en stijlvol gecoiffeerd naar het trouwfeest.
op het randje, op het nippertje, randje kantje
NL: kantje boord
Van Dale 2014 online kent alleen het NL kantje boord
google2014:
‘kantje boord’ .BE (>4.900) ; .NL (>51.000)
‘kantje boordje’ .BE (15.600) ; .NL (>3.200)
vgl. kamp aan boord
Het was kantje boordje, het scheelde echt niet veel!
Zij heeft toen meer dan twee weken in het ziekenhuis gelegen en op een bepaald moment was het echt ‘kantje boordje’.
Ik vond het erger dat ze ineens opt laatste zeiden dat het kantje boordje keizersnede zou worden!
De stemming belooft kantje boordje te worden voor president Trump. (vrt.be)
Kantje boordje voor de VRT | De Morgen
Nederland favoriet, kantje boordje voor Eliot – De Standaard
Het is dus wel kantje boordje of de regering het nog wel redt, of de regering daarom vandaag valt (knack.be)
De laatste en beslissende fase van een zeeslag. Nadat een schip ge-enterd is door de tegenpartij vervolgt de kamp aan boord van het ge-enterde schip, wiens bemanning dan echt alles op alles moet zetten om niet het onderspit te delven.
De uitdrukking wordt gebruikt wanneer het de hoogste tijd is om iets te ondernemen teneinde onheil af te wenden of om een verslechtering van een situatie te voorkomen.
vgl. kantje boordje
Ik heb de kraan net op tijd dichtgedraaid. Het was kamp aan boord of het bad was overgelopen.
wordt tegen een onvolwassene gezegd die rond ouderen blijft hangen om op te vangen wat door kinderoren niet mag gehoord worden. (klaproos.be)
zie ook viskes, moeder heeft ~ gebakken
Stientje, kom, lop zère nar uus, je moeder bakt visjes.
‘Beleefde’ manier van de oudere jongens om de ‘hummels’ weg te sturen. zie ook viskes, moeder heeft ~ gebakken
Gank heivisj de mam haet dich ’n eike gebakke!
Ga naar huis je moeder heeft een eitje gebakken.
wordt tegen een onvolwassene gezegd die rond ouderen blijft hangen om op te vangen wat door kinderoren niet mag gehoord worden. (klaproos.be)
zie ook viskes, moeder heeft ~ gebakken
Stientje, kom, lop zère nar uus, je moeder bakt visjes.
maak maar dat ge weg zijt
Antwerpse Kempen: volledige uitdr. is: Loopt naar huis jonge, uw moeke heeft viskes gebakken
Mijn broer stond vroeger als kleine jongen dikwijls bij de ouw mannen te luisteren naar wat die allemaal vertelden onder 1. Op een gegeven moment zullen ze het over een delicaat onderwerp gehad hebben zekers en 1ne ervan zei tegen heum: “Loapt es nor hoas joengeske, aa moeder hee viskes gebakke”.
Of is het de bedoeling hier een idiote debiele vraag te stellen? Ga naar huis, moeder heeft viskes gebakken. (autoforum.be)
Ga toch naar huis … je moeder heeft viskes gebakken ! :-) … (writehistory.be)
Maar als er één zegt: ‘Jongen, uw moeder heeft viskes gebakken,’ krijgt hij geel? Visser “Dat heeft niemand ooit tegen mij gezegd.” (humo.be)
De laatste en beslissende fase van een zeeslag. Nadat een schip ge-enterd is door de tegenpartij vervolgt de kamp aan boord van het ge-enterde schip, wiens bemanning dan echt alles op alles moet zetten om niet het onderspit te delven.
De uitdrukking wordt gebruikt wanneer het de hoogste tijd is om iets te ondernemen teneinde onheil af te wenden of om een verslechtering van een situatie te voorkomen.
Ik heb de kraan net op tijd dichtgedraaid. Het was kamp aan boord of het bad was overgelopen.
geprakte aardappelen
uitspraakvariant van platte patatten
zie ook : gestampte patatten
De aardappelen zijn geprakt! Platte petetten met een pekelharing, simpel en goed.
knijper op staart
op het nippertje, net op tijd
Ik heb moeten lopen of ik had de trein gemist. Amai, dat was nijper op steirt!
zulke, zulks
Ik wil azoeker truikes, gelijk die hier op de foto.
Hier zie! Vintage schoenen. Goh! Azoeker heeft mijnen bompa nog gedragen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
