Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
treinkaartje
vnw: in België ook: treinkaartje
< in de betekenis van treinkaartje is coupon Belgisch-Frans
ook treincoupon
zie ook coupong; verzamellemma wegcode
Weekendcoupon
Ik moet mijne coupon nog kopen.
Zij kochten voor ons een treincoupon tot in Verviers en nodigden ons uit om bij hen te overnachten. (http://wo1dudzele.brugseverenigingen.be/)
treinkaartje
vnw: in België ook: treinkaartje
< in de betekenis van treinkaartje is coupon Belgisch-Frans
zie ook coupong; verzamellemma wegcode
Weekendcoupon
Ik moet mijne coupon nog kopen.
verflaag
→ Fr. la couche (= de laag)
ook fig.
vnw:
-een couche verf: een laag verf
-een deur drie couchen geven: drie keer overschilderen
zie ook koerske, een ~ verf
Na twee couches witte verf zien we de vorige kleur nog doorschijnen. We zullen er nog een derde couche op moeten zetten.
Alexander De Croo: Zoals dat gaat heeft intussen het gros van mijn Ronsese jeugdherinneringen een romantische ‘couche’ gekregen.
demorgen.be: CD&V-fractieleider Koen Van den Heuvel trad Somers bij en deed er nadien nog een ‘couche’ bovenop.
bijnaam van de Roemeense dictator Nicolae Ceaușescu. In .NL uitsluitend in dit verband, maar in .BE als scheldnaam in het dagelijks taalgebruik
Stomme idioot, genie van de Karpaten; mottige malloot, rattekop vol gaten; kikvorst potentaat, hansworst cervelaat; … (Hehe
- Jan De Wilde)
Ons eigenste genie van de Karpaten, Guy Verhofstadt.(Mark Elchardus in demorgen.be)
Wie staat niet al bij voorbaat in zijn hemd of waant zich het Genie van de Karpaten? Verkiezingen! (lannoo.be)
Misschien je voorlaatste post in deze draad eens herlezen, o genie van de karpaten met acute alzheimer? (forum.politics.be)
vnw: bruin bakken, bruin worden, bruineren, dichtschroeien
Je kan de baktijd van dikkere stukken verkorten door na het korsten een deksel op de pan te plaatsen. (lekkervanbijons.be)
Laat ze na het korsten nog 15 minuten garen aan de zijkant van de barbecue. (libelle-lekker.be)
Zo kan je – nadat je het vlees gekorst hebt – de aanbaksels deglaceren als basis voor je saus. (dagelijksekost.een.be)
1. korsten, bakken, aanbakken
2. bronzen, langdurig in de zon liggen
Poperings dialect
vgl. korsten
1. Dat vlees heeft te lang in de oven gekeusterd.
2. De meisjes lagen te keusteren in de zon.
1. korst (van brood)
2. de vloer, de grond (verkorting van aardkorst)
uitspraak in Antwerpen: këst; klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
’t Lee op de köst.
(het ligt op de vloer/op de grond)
Toerist met een step gaat tegen de korst. (sporza.be)
Onzacht tegen de korst in 2014 (filmpje). (humo.be)
schoolvakantie
zie ook verlof
Beste klanten, om u nog beter van dienst te zijn blijven wij vanaf nu ook steeds open tijdens het schoolverlof! (streetfoodtienen.be)
Gemeentelijk reglement betreffende de bijdrage voor kinderopvang in de scholen tijdens het schoolverlof. (1030.be)
’t Is schoolverlof vandeweek, de klein mannen zijn thuis.
De nieuwe regeling geldt enkel in de weekdagen van maandag tot donderdag en dit buiten de schoolverloven of verlengde weekends. (nieuwsblad.be)
langzaam aan, langzamerhand, stilletjesaan
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
stil = traag, langzaam
zie ook stilaan, stillekens aan
Hij is stillekesaan beter aan het worden, maar het heeft zijn tijd nodig.
schoolvakantie
zie ook verlof
Beste klanten, om u nog beter van dienst te zijn blijven wij vanaf nu ook steeds open tijdens het schoolverlof! (streetfoodtienen.be)
Gemeentelijk reglement betreffende de bijdrage voor kinderopvang in de scholen tijdens het schoolverlof. (1030.be)
’t Is schoolverlof vandeweek, de klein mannen zijn thuis.
Schoolverlof tijdens de week van carnaval.
Wordt ook nog carnavalverlof genoemd, maar scholen gebruiken de term krokusverlof.
Het krokusverlof vangt aan op de 7e maandag voor Pasen, in de week van Aswoensdag, en duurt 1 week.
zie ook voorjaarsverlof
SN: krokusvakantie
Het is toekomende week krokusverlof.
Boven de kornis van deze zuidgevel bevindt zich de in 1691 toegevoegde dakkapel in Gobertangesteen (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Zinkgaas:dat is een zinke plaat met gaatjes in en kan geplaatst worden op de kornis voor vallende bladeren. (vanelderen-zinkmaterialen.be)
De gebouwen dienen verplichtend met een kornis aan voor- en achtergevel met een uitsprong van 40 tot 60 cm op de gevels, voorzien. (oudergem.be)
1. uitstekende deksteen van de gevel
2. (bij pannendak) bekleding van dakgoot
3. (bij plat dak) in schrijnwerk uitgevoerde, overstekende gevelbescherming, van boven bekleed met zink, onderaan en opstaand bekleed met houten planken
vnw: kroonlijst
ook: kornis
< Frans corniche
Antwerpen: corniche
Kempen: kornis
Maasland en Hageland: kernis
West-Vlaanderen: kornisse
uitdr.: op reis gaan naar Saint-Corniche: thuis blijven in de vakantie.
Varianten en synoniemen bij vakantie, op ~ gaan naar Saint-Kernis
De corniche moet eens geschilderd worden.
corniche, kroonlijst
Boven de kornis van deze zuidgevel bevindt zich de in 1691 toegevoegde dakkapel in Gobertangesteen (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Zinkgaas:dat is een zinke plaat met gaatjes in en kan geplaatst worden op de kornis voor vallende bladeren. (vanelderen-zinkmaterialen.be)
De gebouwen dienen verplichtend met een kornis aan voor- en achtergevel met een uitsprong van 40 tot 60 cm op de gevels, voorzien. (oudergem.be)
1. uitstekende deksteen van de gevel
2. (bij pannendak) bekleding van dakgoot
3. (bij plat dak) in schrijnwerk uitgevoerde, overstekende gevelbescherming, van boven bekleed met zink, onderaan en opstaand bekleed met houten planken
vnw: kroonlijst
< Frans corniche
Antwerpen: corniche
Kempen: kornis
Maasland en Hageland: kernis
West-Vlaanderen: kornisse
uitdr.: op reis gaan naar Saint-Corniche: thuis blijven in de vakantie.
Varianten en synoniemen bij vakantie, op ~ gaan naar Saint-Kernis
De corniche moet eens geschilderd worden.
lijkwagen
zie een corbillard heeft genen trekhaak
De corbillard hing af van de bloemen.
Het Belgische team loopt er bij alsof het achter een corbillard aan sloft. Innige deelneming. (demorgen.be)
spotnaam voor de Arteveldehogeschool die suggereert dat de studies er niet echt serieus genomen worden, of dat de studenten er hun studies niet echt serieus nemen
wordt ook door studenten aan Partyvelde als geuzennaam gebruikt
13u: het blokken herbegint. “Zat ik maar aan Partyvelde, ah nee, wacht, die hebben geen toekomst.” (schamper.ugent.be)
Mijn naam is Robbie en ik zit in mijn tweede bachelor journalistiek aan Partyvelde. (filologica.fkgent.be)
Deze week was het voor de Partyvelde-journalisten ook te moeilijk om op een kaart het juiste Moerbeke weer te geven. (happymama.be)
spotnaam voor de Arteveldehogeschool die suggereert dat de studies er niet echt serieus worden genomen, of dat de studenten er hun studies niet echt serieus nemen
wordt ook door studenten aan Partyvelde als geuzennaam gebruikt
13u: het blokken herbegint. “Zat ik maar aan Partyvelde, ah nee, wacht, die hebben geen toekomst.” (schamper.ugent.be)
Mijn naam is Robbie en ik zit in mijn tweede bachelor journalistiek aan Partyvelde. (filologica.fkgent.be)
Deze week was het voor de Partyvelde-journalisten ook te moeilijk om op een kaart het juiste Moerbeke weer te geven. (happymama.be)
oorspronkelijk het satirische radioprogramma ‘Het leugenpaleis’ van Bart Peeters en Hugo Matthysen maar ondertussen in het algemeen Vlaamse taalgebruik opgenomen om aan te geven dat iemand systematisch of grof liegt
Het leugenpaleis van Turtelboom | PVDA
Het leugenpaleis van Debeuf stortte door het rapport in elkaar als een kaartenhuisje. (knack.be)
De spookbossen van Vlaanderen: het leugenpaleis van Joke Schauvliege (humo.be)
Ghelamco moet daarenboven voor de erfpacht van de terreinen, die tussen 45 en 100 miljoen euro waard zijn, amper één schamele euro betalen. Van voetbaltempel naar leugenpaleis. (forum.politics.be)
“Het Witte Huis is een leugenpaleis” (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
