Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
seks moeten derven
De Swa zijn vrouw is hoogzwanger, hij zal weer een tijdje chocolat kunnen eten.
Persoonlijk denk ik dat vrouwen even graag seks hebben als mannen. En ikke maar chocolat eten ondertussen …
bewustzijn; gezondheid
(ook in Oost-Vlaanderen)
Hij valt van zijne center = hij verliest het bewustzijn
’k Ben niet op mijne center = ik voel mij niet goed
vlinder
variant van flieflotter
kijk daar ne keer: de bloemen zitten vol met flieflodders
klemtoon op tweede lettergreep. betekent; opnieuw, terug,{engels: again}.
Het is negin al ’t zelfde. het is weeral (terug) hetzelfde
(het voegwoord “om” drukt doorgaans een doel of een modaliteit uit; in Vlaanderen komt “om” vaak voor na een (werk)woord dat dank uitdrukt)
vgl. bedankt om te…
Dank je wel, Kenny, om langs te komen. (uit: Taalmail)
Ik dank u om zo goed voor ons te zorgen.
Merci om mee te denken aan een oplossing voor ons probleem.
bloem van de composieten, purpere kleur, verwant met margrieten
Van Dale: kersouw, sinds 1350 < van Frans cousoude
(gewestelijk) madeliefje
< cousoude: XIIde eeuw, consoldre < Lat. consolidare, zo genoemd door de astringente werking van de plant
heel dat bloemperk is afgezet met kersouwkens
weinig of geen geld hebben
ook: bokes met choco
zie voorbeeldzin hieronder
We gaan ons huis renoveren en hebben wat geld bijgeleend, maar sommige renovatiekosten stellen we nog wat uit, anders komt de lening te hoog en we hebben geen zin om de rest van de looptijd van de lening bokes met confituur te eten.
bij jou thuis
wordt ook gezegd: talest
Ik ben tulest geweest, maar daar was niemand thuis.
(het vooegwoord “om” drukt doorgaans een doel of een modaliteit uit; in Vlaanderen komt “om” vaak voor na een (werk)woord dat dank uitdrukt)
vgl. bedankt om te…
Dank je wel, Kenny, om langs te komen. (uit: Taalmail)
Ik dank u om zo goed voor ons te zorgen.
Merci om mee te denken aan een oplossing voor ons probleem.
Ik (Nederlander) zou zeggen: “bedankt voor het …”
Wat voor “bedankt” geldt, geldt ook voor merci, zoals ge op deze website ziet als ge u hebt ingeschreven: “Merci om u in te schrijven!”
Bedankt om te komen.
mondeling reclame voor iets maken, de reputatie van een dienst of product
SN: mond-tot-mondreclame
ook mond-aan-mondreclame
Mond-op-mondreclame is nog altijd de beste promotie voor een product.
De scouts hebben alleen met mond-op-mondreclame hun fuif uitverkocht gekregen.
De mond-op-mondreclame wordt stilaan vervangen door de twitter en sms-reclame.
mondeling reclame voor iets maken, de reputatie van een dienst of product
SN: mond-tot-mond reclame
ook mond-aan-mond reclame
Mond-op-mond reclame is nog altijd de beste promotie voor een product.
De scouts hebben alleen met mond-op-mond reclame hun fuif uitverkocht gekregen.
De mond-op-mond reclame wordt stilaan vervangen door de twitter en sms-reclame.
zoals
Uw manieren en principes zijn juist gelijk uw vader.
Gelijk het er nu naar uitziet zal er misschien toch nog een regering komen.
Het was maar een armoezaaier. zijn stasen zaten vol gaten.
onoprechtheid
zie ook totentrekker, totetrekker
Hij meent toch niet wat hij zegt: ’t is al totetrekkerie.
is de vervlaamsing van het Franse ‘pourtant’:nochtans.
het is voorzeker niet juist wat je zegt, want ze hebben het pertank anders gezegd.
betekent: niet vast
ik ga mijn tand moeten laten trekken want hij staat lutse.
zet u op die stoel niet, want hij is veel te lutse
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
