Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
klod, klodder
vnw klodder
zie ook andere betekenissen van klad
‘Nu frieten met een goeie klad mayonaise’: bronzen Florian Van Acker terug in België. (focus-wtv.be)
Mijn vraag: kan ik gewoon, daar waar de pootjes komen, een goei klad mortel leggen (met bv een stuk tegel in, waterpas) of kan ik het beste over de gehele lengte een betonnen balkske gieten (of zo’n stalton, latei, …)? (bouwinfo.be)
paaseitje
Mit de Poasje gonge ver poasjeikes zeuke, os mam houw die versjtop tösje de blome in de gaard.
Met Pasen gingen wij paaseitjes zoeken, onze mama had die verstopt tussen de bloemen in de tuin.
“Een kindje kopen”
De uitspraak of het gezegde werd gebruikt door preutse mensen. Het was makkelijker om een onwetende persoon (kind, minder verstandige, onervaren enz…) dit op de mouw te spelden dan echt uit te leggen hoe en waar kinderen vandaan kwamen. Het was een soort geheimtaal onder de ouderen en volwassenen.
Tegen een ouder zusje of broertje vertelden ze dan: " We zijn aan het sparen voor een zusje of broertje voor jou. En als we genoeg geld hebben gaan we het kopen voor jou. "
De uitspraak “sparen” werd gebruikt voor de tijd/periode van de zwangerschap. Eerst sparen, dan kopen. Eerst zwanger dan pas bevallen.
De mensen mochten niet spreken over zulke dingen, het werd besproken met een taal dat je kan vergelijken met de sint en alles eromheen. Ouders doen dan geheimzinnig tegenover de kinderen en verzwijgen waar de geschenken werkelijk vandaan komen.
sparen voor een zusje of broertje
het zonder toestemming van de eigenaar betreden van een woning of een lokaal
(AN: huisvredebreuk)
Een 53-jarige man uit Roeselare is door de onderzoeksrechter in Kortrijk aangehouden op verdenking van “woonstschennis, wederrechtelijke vrijheidsberoving en moordpoging”. (VRTNWS)
De krakers van een Gentse woning pleegden geen woonstschennis of huisvredebreuk, zegt het parket. Volgens de politie zou het pand immers niet bewoond of bemeubeld geweest zijn. (DS)
De drinkebroer afkomstig van Letland moest zich voor de correctionele rechtbank in Oudenaarde verantwoorden wegens woonstschennis en dit tot drie keer toe in dezelfde nacht. (BvL)
zie zjamè
“Voor mij is dit nooit een dossier geweest om mij op te profileren. Jamais." (demorgen.be)
vnw: licht, daglicht
-bij de eerste klaarte: bij zonsopgang
-met de klaarte: overdag
De volgende morgen om halfzes, in de eerste klaarte voor de zon opkomt, rij ik in mijn dooie eentje terug. (standaard.be)
Champs Elysées lagen verlaten als een lege feestzaal in de koele klaarte van de morgen. (met4books.be)
een flink stuk boter, een klont boter
Veur deig te make reurde os mam mael mit eine knoa botter doorein.
Om deeg te maken roerde ons moeder meel met een klont boter door elkaar.
een flink stuk boter, een klont boter
Om deig te make reurde os mam mael mit eine knoa botter doorein.
Om deeg te maken roerde ons moeder meel met een klont boter door elkaar.
het siissend geluid dat een spetter water of vetstof maakt op een hete kookplaat
Ik kan niet tegen dat fiesteren als mijn man het deksel van de pot haalt om te weten wat er klaargemaakt wordt.
rij van mensen die hand in hand een rij vormen om ergens aandacht voor te vragen
NL: menselijke ketting
Turkse en Syrische Gentenaars vormen op zondag 26 februari een mensenketting uit solidariteit met de slachtoffers. (Stad Gent)
Maak met ons mee een mensenketting! Op vrijdag 16 september om 11u30 verzamelen we aan het Poëziecentrum. (sociocultureel.be)
ACTIE: GROTE MENSENKETTING ROND HET KLEIN KASTEELTJE VOOR EEN WAARDIG OPVANGBELEID. (vluchtelingenbeleid.be)
duidelijk, helder
vnw: duidelijk
vgl. klaar en duidelijk; klaar zien in iets; klare kijk op; pompwater, zo klaar als ~
De Afdeling III/5 HGR staat op dit ogenblik achter dit antwoord doch het is klaar dat een grondigere analyse van de gehele problematiek, meer speciaal van de publicaties vermeld in de literatuurlijst van documenten 5 en 6, meer tijd en middelen vraagt. (health.belgium.be)
Het was klaar dat opgravingen te Oudenburg de moeite zouden lonen. (onroerenderfgoed.be)
duidelijk, helder, onbetwistbaar
SN:zo klaar als een klontje
NL: zo helder als glas
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
varianten: zo helder als pompwater, zo duidelijk als pompwater
zie klaar
Het staat in de wegcode: rechts heeft voorrang, zo klaar als pompwater.
Wij stammen van de apen af, dat is zo klaar als pompwater.
standaard.be: Artikel 9 van de deontologische code van het Vlaams parlement is zo helder als pompwater.
bertanciaux.be: Het is zo duidelijk als pompwater. Toen deze ‘nieuwe’ Brouwer vorig jaar werd ontdekt en nadien voor 360.000 euro werd verkocht, was er geen zekerheid over de authenticiteit van het schilderij.
duidelijk, helder, onbetwistbaar
NL: zo helder als glas
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
varianten: zo helder als pompwater, zo duidelijk als pompwater
Het staat in de wegcode: rechts heeft voorrang, zo klaar als pompwater.
Wij stammen van de apen af, dat is zo klaar als pompwater.
standaard.be: Artikel 9 van de deontologische code van het Vlaams parlement is zo helder als pompwater.
bertanciaux.be: Het is zo duidelijk als pompwater. Toen deze ‘nieuwe’ Brouwer vorig jaar werd ontdekt en nadien voor 360.000 euro werd verkocht, was er geen zekerheid over de authenticiteit van het schilderij.
duidelijk, helder
vnw: duidelijk
vgl. klaar en duidelijk; klaar zien in iets; klare kijk op
De Afdeling III/5 HGR staat op dit ogenblik achter dit antwoord doch het is klaar dat een grondigere analyse van de gehele problematiek, meer speciaal van de publicaties vermeld in de literatuurlijst van documenten 5 en 6, meer tijd en middelen vraagt. (health.belgium.be)
Het was klaar dat opgravingen te Oudenburg de moeite zouden lonen. (onroerenderfgoed.be)
vnw: een klare kijk op: duidelijke informatie over, een goed begrip van
zie klaar
Freya Rowaert over haar site ‘Klare kijk op kanker’: “Patiënten hebben nood aan een duidelijke gids die hen bijstaat tijdens het proces”. (radio2.be)
Een klare kijk op cataract chirurgie – Brussels eye doctors -
Een heel klare kijk op wat er nu kan en zal gebeuren, heb ik nog niet. Er moeten eerst nog definitieve cijfers komen. (vrt.be)
vnw: een klare kijk op, duidelijke informatie over, een goed begrip van
zie klaar
Freya Rowaert over haar site ‘Klare kijk op kanker’: “Patiënten hebben nood aan een duidelijke gids die hen bijstaat tijdens het proces”. (radio2.be)
Een klare kijk op cataract chirurgie – Brussels eye doctors -
Een heel klare kijk op wat er nu kan en zal gebeuren, heb ik nog niet. Er moeten eerst nog definitieve cijfers komen. (vrt.be)
duidelijk, helder
vnw: duidelijk
vgl. klaar en duidelijk, klaar zien in iets, klare kijk op
De Afdeling III/5 HGR staat op dit ogenblik achter dit antwoord doch het is klaar dat een grondigere analyse van de gehele problematiek, meer speciaal van de publicaties vermeld in de literatuurlijst van documenten 5 en 6, meer tijd en middelen vraagt. (health.belgium.be)
Het was klaar dat opgravingen te Oudenburg de moeite zouden lonen. (onroerenderfgoed.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
