Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
trots, fier (op), blij, opgezet (met)
Da’s ferm gedaan! Ich ben fel op dich!
Nu zijt ge wel fel, he, nu de gendarmen weg zijn!
Ik ben niet fel op wat ik toen gedaan heb.
(gezegd van iemand) die goed werkt of studeert, ijverig
Ze was de eerste van de klas. Z’is altijd al een felle geweest.
flink, ferm, zeer
Sinds dat rondpunt is aangelegd is de veiligheid op de ring fel verbeterd.
Amai, gij zijt echt fel veranderd!
flink, ferm, zeer
Sinds dat rondpunt is aangelegd is de veiligheid op de ring fel verbeterd.
Amai, gij zijt echt fel veranderd!
erelijst
< Fr. palmarès < Lat: de palm waardig
Belgisch-Nederlands volgens het RBBN. Commentaar 2004: ook in Nederland niet ongebruikelijk.
Justine Henin heeft alle grote prijzen, behalve die van Wimbledon, op haar palmares.
Honden hebben al heel wat heldendaden op hun palmares.
omschakeling, convertering, herstructurering (van bedrijven, in de industrie …)
Fr. reconversion
De reconversie van de scheepsbouwnijverheid.
Het is de bedoeling om de industriële reconversie te bevorderen in gebieden die zwaar getroffen zijn door de economische crisis.
Met “are” worden eieren bedoeld, met “joeng” kuikens.
Are of joeng is een gezegde in de Mechelse regio indien men voor een dilemma staat.
Gen we in de congé na de zie of na de Ardenne? Are of Joeng!
in beweging, bezig
in de waggel houden: draaiende houden
altijd in de waggel zijn: altijd bezig zijn, aanmodderen, rommelen
Opm.: lemma aangemaakt op basis van reacties bij wagel; zie ook lemma “waggel” in het woordenboek van Willebroek: http://www.willebroek.info/Dic_Files/WDBK/WI_WDBK_W_wa.htm
Allee, ik zal da spel ie wee in de waggel moete bringe! (de ambiance erin brengen)
in beweging, bezig
in de waggel houden: draaiende houden
altijd in de waggel zijn: altijd bezig zijn, aanmodderen, rommelen
Opm.: lemma aangemaakt op basis van reacties bij wagel; zie ook lemma “waggel” in het woordenboek van Willebroek: http://www.willebroek.info/Dic_Files/WDBK/WI_WDBK_W_wa.htm
Allee, ik zal da spel ie wee in de waggel moete bringe! (de ambiance erin brengen)
Ervan houden, er een voorkeur voor hebben
In Nederland heeft “er voor zijn” de specifieke betekenis “voorstander van iets zijn”, of “fan zijn van iets of iemand”. Het accent ligt dan steeds op “voor”, waar het accent in Vlaanderen op “zijn” wordt gelegd.
Lambiek is wel iet apart ze, ge moet daar echt voor zijn.
iem. die na zijn opleiding gaat werken en daarna weer onderwijs gaat volgen om een hoger diploma te behalen (def. Van Dale 2009)
EHBO-kit voor zijinstromers.
Met zijinstromers bedoelen we personen die (nog) geen aggregatieopleiding, lerarenopleiding of GPB-opleiding gekregen hebben of die na een lange tussenperiode opnieuw in het onderwijs stappen. (website: Katholiek Onderwijs Bisdom Brugge)
met een reden, niet voor niets
Die klok hangt hier wel voor een reden é.
Hooiwagen,spinachtige
Da in den hoek zit een groete Mieke Langepoet!
handvoertuig met één wiel, kruiwagen
De twee e’s van “kerre” worden dof uitgesproken.
Er ligt nogal wa jeir in de kerrewagen!
boodschappen (Maastrichts)
zie ook commissie, komissie, kommische, kommiesje
Iech goon kemissies doen.
Ik ga boodschappen doen.
Op het gevaar af een niet 100% goede voorbeeldzin te produceren (want Maastrichts stadsdialect is soms ietsjes anders dan mijn dialect)
NB.De oe van doen is niet gelijk aan SN. Hij gaat licht naar de u toe en is flink gerekt.
blaffen, keffen
Worom lup dae hondj zoea te bletsje?
Waarom loopt die hond zo te blaffen?
idioot, onnozelaar
Da’s nu toch eens ne poorwabbe sè, zo’n toeren dat die kan uitzetten!
ongeveer, bij benadering
Kunt ge mij zo apreprès zeggen wat dat gaat kosten?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
