Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
gelukzak
Jantje moet vandaag niet naar school, wegens pedagogische studiedag. Hij is weer bij de goei.
Lichtschichten boven een half open wolkendek, zichtbaar en waarneembaar voor de mens vanop de grond, meestal bij zwoel warm weer – een aankondiger van een aankomend onweder (zoals deze laatste dagen het geval was / zomer 2011). De mensen nemen hun voorzorgen, door niet te ver van huis te gaan om niet verrast te worden door het omweer. Gebruik van metalen werktuigen (vb: in de tuin) is dan sterk afgeraden.
WNT: ijllicht, in Z.-Ndl., weerlicht (”Het onweer is nog verre; de glans, die achter de kimme uitschiet, is slechts ijllicht”, Consc. ed. (1868)).
Heje al de ijllichten gezien boven de wolken in de locht (lucht), blijf ma keut (kort) bei huis, en blijft van die zeisem af, ge kunt noot (nooit) nie weten !!
(gehoord: 1700 Sint-Martens-Bodegem op 30 augustus 2011)
tegenwoordig, nu
vgl. serreworg
Vroeger speelden de kinderen vaker op straat, sirreworrig kijken ze TV of spelen computerspelletjes.
deugniet, kwajongen
< wizzewuizje (of wizzeweusje) was in Antwerpen kindertaal voor piemeltje; van wizzewis = pipi, en weusje = worstje
Gij se, wizzewuizje, kom hier, dat ik u over mijn knie leg!
in Antw. wordt/werd noemen niet gebruikt (zie reactie)
Het zoontje van Marianne noemt Karel.
Hoe noemt dië gast weeral?
een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen..
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
hoogtijdag
De Ronde van Vlaanderen is de grote hoogdag van het wielerseizoen.
overval
Gisteren was er weer een hold-up in Bommerskonten. De politie was snel ter plaatse en er vielen geen gewonden.
building met appartementen
Bij ons op het tweede wonen mensen met kinderen, dat brengt wat leven in den blok.
veelbelovend iemand die wordt voorgedragen, aangespoord, geholpen, eventueel opgeleid door een ervaren persoon, in de politiek, sportwereld, showbusiness, enz.
De poulain van de ex-premier werd door de kiezer genadeloos wandelen gestuurd (wandelen sturen).
VD95: (in Belg.): dringend gewenst, uitermate nodig zijn
Soms kan iemand zich dermate in het authentieke Vlaamse karakter van een lemma vergissen dat het overschrijven van het lemma zijn eigen opdringt.
VD95: (in Belg.): dringend gewenst, uitermate nodig zijn
Soms kan iemand zich dermate in het authentieke Vlaamse karakter van een lemma vergissen dat het overschrijven van het lemma zich opdringt.
een indruk maken
bron: vrttaal mail (mag wel: Hij geeft de indruk dat hij gespannen is.)
Ik heb de Jean gisteren gezien en hij gaf maar een vermoeide indruk vond ik.
een indruk achterlaten
bron: vrttaal mail
Die tweede kandidaat heeft volgens mij de beste indruk gelaten.
leraren en handelaren. Beide spellingsvormen zijn goed. Desalniettemin wordt er nooit van ‘leraars of handelaars’ gesproken in ABN. Limburg kent de meervoudsvorm: sleutelen i.p.v. sleutels.
vrttaal mail: leraars is standaardtaal in België
Leraars gaven aan de nieuwe spelling niet te zien zitten. Ook handelaars werden geconfronteerd met de nieuwe wetgeving.
1. voldoende goed, goed genoeg, zoals het hoort; 2. zoals het was, in de oorspronkelijke staat; 3. (in combinatie met “(nog) niet”) nauwelijks
1. Ge moet uw handen tegoei wassen voor het eten.
Just tegoei! (of) Krek tegoei! (net goed! het zal hem/haar leren)
Kunt ge nu nooit eens niks tegoei doen? (let op de dubbele negatie)
2. Dat komt nooit meer tegoei tussen die twee.
Ik weet niet of ik die kapotte broodrooster nog ooit tegoei krijg.
3. Zij zat nog niet tegoei neer of zij voelde zich weer misselijk worden.
zorg, medische hulp
vrttaal mail meldt: Zorgen behoort volgens Taaladvies.net tot de standaardtaal in België. In het algemeen Nederlands is het enkelvoud zorg gebruikelijk.
zie ook intensieve zorgen
De dokter kwam ter plaatse en heeft de eerste zorgen toegediend alvorens het slachtoffer naar het ziekenhuis overgebracht werd.
uitroep van bevestiging met enige verbazing: ha!, ooo!
Uitgesproken zoals een langgerekte Franse, bijna nausale, ‘en’(zonder de n)
Een uitgesproken voorbeeld is de (door de applausmeester Jo Met De Banjo georchestreerde) ‘aah’ bij het TV-programma Blokken wanneer de jury Ben Crabbe weer eens terechtwijst.
Aaah, dat wist ik niet zenne!
Aah, zit dat zo?
Aah, had ik dat geweten.
iemand die bij een studio tv-opname buiten beeld het publiek instructies geeft wanneer in de handen te klappen, te lachen, …
Niet in VD95, nauwelijks googlementen in NL
Sven De Leyer en Jo met de Banjo zijn de meest bekende applausmeesters in Vlaanderen.
iemand die bij een studio tv-opname buiten beeld het publiek instructies geeft wanneer in de handen te klappen, te lachen, …
Sven De Leyer en Jo met de Banjo zijn de meest bekende applausmeesters in Vlaanderen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
