Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
veelheid, menigte
WNT: ?Waarschijnlijk het bijw. Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederl.
Daar was ’neu overhoop van volk, CORN.-VERVL.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, OGIER, Boere Geck 30 (1680).
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
bedampen, aandampen, aanslagen
zie ook bedompt
Die ventilatie in de badkamer is onvoldoende. Na een douche is heel die spiegel bewasemd.
veelheid, menigte
WNT: ?Waarschijnlijk het bijw. Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederl.
Daar was ’neu overhoop van volk, CORN.-VERVL.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, OGIER, Boere Geck 30 1680.
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
bedampen, bedompen, bewasemen beslaan (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
zie ook bedompt, aandampen
taalnet:Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
bedampen, bedompen, bewasemen (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
zie ook bedompt, aandampen
taalnet:Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
zich te buiten gaan
zich uitleven
zich vuil maken
zich te goed doen aan lekker eten
zie ook begaaien, zich ~
Limburg:
Miejaar mit dien zondese kleier door de pratsj, de hubs dich gans begaaid!
Nonk Zef houw zich good begaaid aan de bloodwoosj mit eppelkes.
De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.
bedampen, bedompen, bewasemen (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
zie ook bedompt
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
in de constructies: midden de jaren negentig, eind de jaren tachtig, begin de jaren vijftig
in SN: midden jaren negentig, enz.
taaladvies.net: Begin de jaren zeventig komt ook voor in België, maar behoort er niet tot de standaardtaal.
Eind de jaren zeventig heeft Steve Jobs zijn eerste computer in elkaar gezet.
Dat moet ergens begin de jaren zestig – 62 of 63 – geweest zijn, maar zo goed weet ik het ook niet meer…
omdat het te … is
taaladvies.net: In België wordt wegens frequent gecombineerd met een bijvoeglijk naamwoord. Deze nieuwe constructie kan erg handig zijn om iets bondig te formuleren: wegens te duur is kernachtiger dan een door een voegwoord ingeleide bijzin als omdat het te duur is.
Ze gaat verhuizen uit dat appartement wegens te klein geworden met 3 kinderen.
- Het examen trok op niets wegens te moeilijk!
- Wegens te weinig geleerd zult ge bedoelen zeker?
zich te buiten gaan
zich uitleven
zich vuil maken
zich te goed doen aan lekker eten
zie ook begaaien, zich ~
De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.
zich te buiten gaan
zich uitleven
zich vuil maken
zich te goed doen aan lekker eten
zie ook begaaien, zich ~
De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.
zorg, medische hulp
vrttaal mail meldt: Zorgen behoort volgens Taaladvies.net tot de standaardtaal in België. In het algemeen Nederlands is het enkelvoud zorg gebruikelijk.
zie ook intensieve zorgen
De dokter kwam ter plekke en heeft de eerste zorgen toegediend vooraleer het slachtoffer naar het ziekenhuis overgebracht werd.
hoge gezagsdragers, prominenten
< Frans: corps constitués; corps heeft hier niet de betekenis van lichaam, maar van een ‘corps’ dat bij wet is samengesteld
De gestelde lichamen zaten vooraan bij het schouwspel.
een fritteke, frittekes
ne frut, patat frut
Dezen avond eten we goudstaafkes met stoofvlees en een geui klad mayonaise.
gelukzak
Jantje moet vandaag niet naar school, wegens pedagogische studiedag. Hij is weer bij de goei.
Lichtschichten boven een half open wolkendek, zichtbaar en waarneembaar voor de mens vanop de grond, meestal bij zwoel warm weer – een aankondiger van een aankomend onweder (zoals deze laatste dagen het geval was / zomer 2011). De mensen nemen hun voorzorgen, door niet te ver van huis te gaan om niet verrast te worden door het omweer. Gebruik van metalen werktuigen (vb: in de tuin) is dan sterk afgeraden.
WNT: ijllicht, in Z.-Ndl., weerlicht (”Het onweer is nog verre; de glans, die achter de kimme uitschiet, is slechts ijllicht”, Consc. ed. (1868)).
Heje al de ijllichten gezien boven de wolken in de locht (lucht), blijf ma keut (kort) bei huis, en blijft van die zeisem af, ge kunt noot (nooit) nie weten !!
(gehoord: 1700 Sint-Martens-Bodegem op 30 augustus 2011)
tegenwoordig, nu
vgl. serreworg
Vroeger speelden de kinderen vaker op straat, sirreworrig kijken ze TV of spelen computerspelletjes.
deugniet, kwajongen
< wizzewuizje (of wizzeweusje) was in Antwerpen kindertaal voor piemeltje; van wizzewis = pipi, en weusje = worstje
Gij se, wizzewuizje, kom hier, dat ik u over mijn knie leg!
in Antw. wordt/werd noemen niet gebruikt (zie reactie)
Het zoontje van Marianne noemt Karel.
Hoe noemt dië gast weeral?
een hulpmiddel gemaakt van rubber of kunststof waarmee men potloodlijnen of teksten kan uitgommen, of om in een tekening (kunst) bepaalde effecten te doen verkrijgen door partijen weg te gommen of te vervagen..
Voor het weggommen van inkt is een hardere gom nodig.
NL: vlakgum, gum
Wvl: gomme (v.)
Potlood kan gemakkelijk uitgegomd worden als er iets niet juist geschreven is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
