Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
oud W.V. voor naaister
< Middelnederlands: naeysterigge
Van Dale:naaisterigge
de (v.); -n
(gewestelijk) naaister
die vrouwe was niet alleen een goe huismoeder, maar ook een beste naaistrigge
orde van grootte, ordegrootte
taaladvies: grootteorde (gebruikelijk Belg.), ordegrootte (gebruikelijk NL)
De grootteorde van de besparingen van de regering ligt in de tientallen miljarden.
Als ik een nieuw keuken zou willen, aan welke grootteorde van prijs moet ik dan denken?
uiterlijk
taaladvies.net: standaardtaal in België
uitspraak vaak: ten leste
zie ook leste, ten ~ (andere betekenis)
Ten laatste op 30 februari van een jaar naar keuze zullen we een regering hebben.
Uwen belastingsbrief moet ten laatste op 1 juli binnen zijn. Behalve in het geval als dat ge hem via het internet indient.
uiteindelijk, ten slotte, ten laatste (SN)
Antw. Kempen: ten lange leste
Ten leste heb ik maar toegegeven.
uiterlijk
taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook leste, ten ~
Ten laatste op 30 februari van een jaar naar keuze zullen we een regering hebben.
Uwen belastingsbrief moet ten laatste op 1 juli binnen zijn. Behalve in het geval als dat ge hem via het internet indient.
uiterlijk
taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook leste, ten ~
Ten laatste op 30 februari van een jaar naar keuze zullen we een regering hebben.
De belastingsaangifte moet ten laatste op 1 juli binnen zijn. Behalve als ge ze via het internet indient.
uiterlijk
taaladvies.net: standaardtaal in België
Ten laatste op 30 februari van een jaar naar keuze zullen we een regering hebben.
De belastingsaangifte moet ten laatste op 1 juli binnen zijn. Behalve als ge ze via het internet indient.
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
Uitspr.: met a, nadruk op laatste lettergr.
VD
pal·let pellet de; m -s plankier om gestapelde goederen te verplaatsen
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
allerheiligen: 1 november
Een 89 jarige mevrouw zei me vandaag: Op Alderheiligen heb ik mijn hele familie op bezoek gehad,ik ben nog altijd aan het bekomen.
koortsig gevoel, rilling(en)
Uitspr. sjoejjer, sjojjer
Ich héb ne sjoejjer op mich, ich dènk dat ich gon zik wiëne. (ik heb een rillerig gevoel, ik geloof dat ik ziek aan het worden ben)
rillen (van de kou, van de koorts)
vgl. schodder
Uitspr. sjoejjere, sjojjere
Het kènd lik te sjoejjere èn bèd. (ligt te rillen in bed)
Sjoejjere van de kaa, van de kors (rillen van de kou, van de koorts)
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
Uitspr.: met a, nadruk op laatste lettergr.
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
Moeizaam gaan, een beetje manken.
zie ook pikkelen
Zie dien ouwen over stroate pekkelen, ie go sebiet nog vallen.
tegenwoordig
vgl. huin den daag
uitspr. (plaatsel.) allewaajl
Mensen gaan niet meer naar de kerk, allewijl.
tarwe
(e = umlaut, in vnl. de oostelijke dialecten, w.o. Limburg)
Het is door een artikel over graancirkels te lezen (die meestal in tarwevelden gemaakt worden) dat ik tot de conclusie kwam dat we in mijn dialect daar terf tegen zeggen.
Wo steet den terf allewaajl? (wat kost de tarwe tegenwoordig?)
(in België gangbare schrijfwijze van) mais
vgl. turketerf
De maïs staat er voor de tijd van het jaar nogal klein bij. Het zou wel eens mogen regenen.
Iets verkeerds doen. Een overtreding begaan.
Moej gie weeral straffe schrieven? Wat ejje nu weer mispekkeld?
ondertitels
Ik denk dat ik een nieuwe bril nodig heb, ik kan de onderschriften op tv niet meer goed lezen.
Moeizaam gaan, een beetje manken.
Zie dien ouwen over stroate pekkelen, ie go sebiet nog vallen.
vroedvrouw, baker
Uitspr.: nadruk op eerste lettergreep (stoottonig, met ontronding: waajsvroo)
Vrigger wos ‘t de gewènte dat de waajsvroo bij kènder wo ze op de wêrd braach den hélligennaom Ghislenus of Ghislain(e) mètgoêf, petraun tiëge de steipkes. (vroeger was het gebruikelijk dat de vroedvrouw aan kinderen die zij hielp geboren worden de toenaam ’Ghislenus’ of "Ghislain(e)’ meegaf, patroonheilige tegen de stuipkes, om het kind voor deze ziekte te behoeden)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
