Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
met een wrange, zurige smaak
afgeleid: zerpig
Middelnederlands: sarp
“In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “zerp” herkend door:
12 % van de Nederlanders;
33 % van de Vlamingen." (nl.wiktionary.org)
Rebarber smaakt zerp.
geslachtsgemeenschap hebben
“Het was een geblondeerd, hoerig type met een stel uitgebalanceerde torpedoprammen. Ja, die zou Guggenheimer wel eens willen buffelen.” Herman Brusselmans, Guggenheimer wast witter, 10 jan. 1997
“Wanneer ze goesting heeft om eens goed te buffelen en haar vaste relatie heeft daar geen zin in op dat moment of die is niet in de buurt, dan gaat Kate gewoon op een ander.” (www.clint.be, 5 mei 2015)
“Gewoon voor de kick hebben ze dan liggen buffelen als prehistorische dieren in de trappenhal.” (golfbrekers.be, 26 mrt. 2013)
“Je stond daar gewoon één van de dienstertjes te buffelen. In de toiletten!” (weljongniethetero.be, 28 jan. 2007)
> andere betekenis van buffelen
meter voor gas, elektriciteit, …
ook: gascompteur
zie conteur
vgl. teller
Gascompteur uit 2005
forum: Die gast hebben ze niks gezegd over de waterketel beneden of dat er maar 1 gascompteur is!
kapaza.be: In de traphall in kast elektriciteitscompteur en vernieuwde chaufagecompteur( 07/2014 ).
schakelaar met tijdsinstelling, schakelklok
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
< Frans: minuterie
De verlichting van een aantal gemeenschappelijke lokalen zoals inkom, sas en traphal wordt geregeld met een minuterie.
de delen van een gebouw die gemeenschappelijk zijn (bv. traphal, lift, gangen, dak, …)
vgl. privatieve delen, delen, privatieve ~
De syndicus zal de kosten voor het onderhoud van de gemene delen doorrekenen aan de huurders.
een raam in brandglas of in glas-in-lood
zie ook brandraam, brandvenster, glasraam
brandglasraam is standaardtaal in België voor gebrandschilderd raam (VRT-Taalnet)
Klik op de afbeelding
Brandglasramen in de kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele in Brussel
De iconografie van Andreas Vesalius op brandglasramen te Brugge, Leuven en wereldwijd. (montanusbrugge.be)
In de traphal van het ziekenhuis in Duffel zijn op elk verdiep brandglasramen in de muren geplaatst.
NL: trappenhuis
ook trappenhal, trapzaal, trappenzaal
De eerste verdieping telt een ruime traphal, 2 slaapkamers, nog in te richten dressing (real-immo.be)
Mijn traphal doet deze week goed dienst als fotolocatie voor de Week van de Belgische Mode (instagram.com)
De traphal van de bestaande rijwoning scheidde de tuingerichte keuken sterk af van de overige leefruimtes aan de straatzijde. (atelierkubiek.be)
NL: trappenhuis
(eigenlijk: trappezaal)
zie trapzaal
-
NL: trappenhuis
ook trappenzaal, traphal, trappenhal
Van Dale 2018 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
In de trapzaal van het appartementsgebouw werkt de verlichting met een minuterie.
zijn zin doordrijven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: — (Meton.) (Vl.-België) Zijn kop uitwerken, doen wat men in het (opgewonden) hoofd heeft, zijn zin doordrijven, soms bep. tegen den wil van anderen in.
Iedereen raadt hem die zaak af, maar hij zal toch zijne kop uitwerken!
zijn zin doordrijven
eerst “innovatie” (lees stijf hun eigen kop doordrijven) en dan de gebruiksvriendelijkheid (na letterlijk tienduizenden, zoniet honderdduizenden of miljoenen klagers). (tweaker.net)
Meteen wist ze dat ze het pleit verloren had: die stomme kloot zou mordicus, gedreven door zijn gekwetste trots zijn kop doordrijven (seniorennet.be)
zijn zin doordrijven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: — (Meton.) (Vl.-België) Zijn kop uitwerken, doen wat men in het (opgewonden) hoofd heeft, zijn zin doordrijven, soms bep. tegen den wil van anderen in.
Iedereen raadt hem die zaak af, maar hij zal toch zijne kop uitwerken!
slim zijn, talent hebben
vnw: de kop voor iets hebben: talent, aanleg voor iets hebben
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Hij kan niet goed met zijn handen werken, heeft een kop om te leren, laat die maar naar de unief gaan later.
zich iets in het hoofd halen, zich iets voorstellen
iets onthouden
vnw: iets in zijn kop steken: iets in zijn hoofd halen
ook: (zich) iets in zijn/de kop steken
Van Dale 2014 online: in het hoofd steken: gewestelijk
zie ook: hoofd, (zich) iets in zijn ~ steken
De volgende keer zal ’t niet waar niet meer zijn. Steekt dat maar goed in uwe kop!
Die steekt zijn eigen (eigen, zijn ~) vanalles in zijne kop, maar uiteindelijk komt er niets van in huis.
de krachten bundelen, (zeel, aan hetzelfde ~ trekken)
vnw: aan één/dezelfde koord trekken: samenspannen, in dezelfde zin handelen, één lijn trekken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ook: aan dezelfde koord trekken
hln.be: We moeten aan één koord trekken om belangrijke projecten te realiseren, zoals de Spartacuslijnen en de Noord-Zuidverbinding.
touw
vnw: in België soms voor: touw
Woordenboek der Nederlandsche Taal: lijn bestaande uit ineengewerkte draden, gebezigd voor verschillende doeleinden, in de eerste plaats als bindmiddel; gewoonlijk hetzelfde als touw. In Noord-Nederland verouderd, in Zuid-Nederland beteekent koord thans bepaaldelijk: betrekkelijk dun touw (in tegenstelling met zeel, dik touw).
Noord-Nederland alleen touw of kabel voor koorddansers en in sommige uitdr. aan één koord trekken, op het slappe koord dansen.
Uitdrukking in Vlaanderen: kat, nu komt de ~ op de koord
Bol koord
Hebt ge nog ergens ’nen bol koord? Ik wil die doos stevig vastknopen op het rek.
letterlijk: iemand koopt wat hem bevalt
figuurlijk: over smaken valt niet te twisten
vnw: goesting is te koop: ieder zijn meug
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
ook in Limburg
in West-Vlaanderen: goeste is koop
Die kleur zou ik persoonlijk niet hebben gekozen, maar goesting is koop.
Genre: Blijspelen tot maximum 90’
Oorspronkelijke titel: GOESTING IS KOOP
Duur: 30’
Decor: 1
Totale bezetting: 5
3 vrouwen – 2 mannen
Figuratie: Geen
(bron: toneelfonds.be)
Het is nog steeds UW waarheid, die mijlenver kan staan van de echte waarheid. Men zegt toch altijd “goesting is koop”.
Wat heeft hij juist verkeerd gedaan volgens u? Een verkeerde kleur, slechte afwerking, slordige afwerking, …. (juridischforum.be)
letterlijk: iemand koopt wat hem bevalt
figuurlijk: over smaken valt niet te twisten
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
ook in Limburg
in West-Vlaanderen: goeste is koop
Die kleur zou ik persoonlijk niet hebben gekozen, maar goesting is koop.
Genre: Blijspelen tot maximum 90’
Oorspronkelijke titel: GOESTING IS KOOP
Duur: 30’
Decor: 1
Totale bezetting: 5
3 vrouwen – 2 mannen
Figuratie: Geen
(bron: toneelfonds.be)
Het is nog steeds UW waarheid, die mijlenver kan staan van de echte waarheid. Men zegt toch altijd “goesting is koop”.
Wat heeft hij juist verkeerd gedaan volgens u? Een verkeerde kleur, slechte afwerking, slordige afwerking, …. (juridischforum.be)
persoon die bij evenementen informatie verschaft aan bezoekers
Op drukke zomeravonden waren de infocoaches aanwezig om contact te maken met het uitgaanspubliek en hun vragen te beantwoorden. Zo konden ze bijdragen tot een veilige en betere uitgaanservaring. (oostende.be)
Gent wil ook na de coronacrisis infocoaches inzetten om het drukke nachtleven vlot te laten verlopen. “We doen dat nu al met succes”, vertelt burgemeester Mathias De Clercq van de Open VLD. (VRTNWS)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
