Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
afspreken, willen we dat ~ – Het eiland
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
verplicht, is dat ~ – Het eiland
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen – Jambers
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
yo, de mannen – Het huis van wantrouwen
zever, gezever – Het eiland
-
kauwgom
herkomst: Chiclets is een merknaam. Na de Tweede Wereldoorlog brachten de Amerikaanse soldaten chewing gum mee. De dunne reepjes waren gemaakt van chicle, een boomsap dat de Maya’s reeds kauwden.
chiclet is een verwaterde merknaam van Chiclets®, zie verwaterde merknamen
Kauwgom van het merk Chiclets
zie ook tuttefrut, sjiek, sjiekkelitte; verzamellemma verwaterde merknamen
Gooi uwe chicklet liever in de vuilbak in plaats van er de stoep mee te begaaien.
“Ik kom regelmatig tegen dat men met een baseballpetje en met een chiclet in de mond, dan zal ik hem meestal zeggen dat hij zijn chiclet moet ofwel inzwelgen ofwel in zijn hand moet plakken omdat hij als ik hem het woord geef één van de twee moet doen." (ugent.be)
We hangen nu aan elkaar als een chiclet.(tijd.be)
Ik herinner mij dat ik ooit helemaal kaal naar huis ben gekomen na een scoutskamp omdat ik een chiclet in mijn lange manen had gekregen van mijn patrouilleleider en de leiding oordeelde dat alles eraf moest. (demorgen.be)
afsabbelen, aan iets zuigen en afbijten tot er niets of weinig van overblijft: kluiven
vergelijk zabberen, opzabberen
> zie andere definitie van afzabberen
Het been van een kermenei afzabberen, gebeurt altijd op het einde van mijn maaltijd.
De hond zabbert zijn kluif af. Stukjes vliegen in het rond.
Gelukkig was het geen molotovcocktail die tennisser David Goffin naar zijn hoofd kreeg op Roland Garros tijdens zijn match tegen de Fransman Giovanni Mpetshi Perricard − een naam als een duur modedrankje alleen te krijgen in de Rue Rivoli in het Quatrième Arrondissement − maar afgezabberde kauwgom. (demorgen.be)
vnw: pech, tegenslag
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): Tegenslag, pech; tegenspoed
Siebe Depraetere: “Onkans hield ons van verdiende puntenwinst”. (nieuwsblad.be)
Briljanten echtpaar niet van onkans gespaard (nieuwsblad.be)
Daarbij zal vooral worden gedacht aan de onkans bij net-niet-momenten, maar dé sleutelfase was een wereldsave van Gianluigi Donnarumma. (standaard.be)
Een aantal keer stonden ze dicht bij de overwinning, maar gingen op het einde van de wedstrijd door onkans de boot in. (gva.be)
Als ze dus zelf voor de keuze staan: kans hebben op kanker en die onkans te vlug af zijn door een preventieve amputatie. (demorgen.be)
vnw: pecht, tegenslag
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): Tegenslag, pech; tegenspoed
Siebe Depraetere: “Onkans hield ons van verdiende puntenwinst”. (nieuwsblad.be)
Briljanten echtpaar niet van onkans gespaard (nieuwsblad.be)
Daarbij zal vooral worden gedacht aan de onkans bij net-niet-momenten, maar dé sleutelfase was een wereldsave van Gianluigi Donnarumma. (standaard.be)
Een aantal keer stonden ze dicht bij de overwinning, maar gingen op het einde van de wedstrijd door onkans de boot in. (gva.be)
Als ze dus zelf voor de keuze staan: kans hebben op kanker en die onkans te vlug af zijn door een preventieve amputatie. (demorgen.be)
vnw: blijvend vrij uitzicht
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): Van een uitzicht, dat niet door nieuwe gebouwen e.d. belemmerd kan worden (ter vert. van fr. vue imprenable): blijvend vrij (uitzicht).
Als je een “oninneembaar” zicht wil dan zit er niets anders op om alles op te kopen dat uw zicht zou kunnen innemen. (juridischforum.be)
Welkom in het alom rustige en landelijke Weert op een uniek perceel met een straatbreedte van 26,5 m en een oninneembaar zicht op de natuur. (sofiemo.be)
Vlakbij het centrum van Oostrozebeke en toch met oninneembaar zicht op velden en meersen. (zimmo.be)
Al van bij je aankomst zal je aangenaam verrast worden door het grote ruimtegevoel en het oninneembare zicht op de omringende vallei van het Gitschberg-Jochtal. (tui.be)
Onder ons zien we de sporen van eclatante rijkdom: lange rijen imposante, vrijstaande villa’s met zwembad en oninneembaar zicht op de woeste branding en de … (standaard.be)
niet gemeubeld, onbemeubeld, niet gemeubileerd
Van Dale 2018 online: BE
Modern ongemeubeld appartement op jaarbasis | Immoweb ref:3728516 (immoweb.be)
Recent gebouwd, mooi afgewerkt en ongemeubeld appartement, uiterst rustige ligging op wandelafstand van het centrum van Blankenberge. (2dehands.be)
Stofferingsverplichting: de huurder bemeubelt en gebruikt de kamer in geval van verhuur van een ongemeubelde kamer. (studentkotweb.be)
een truttige vrouw, meisje
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands
zie ook truttemezuster
toepassing van mie
ok, ik ben een truttemie, maar ik vind dat dus écht erg dat die babygiraf dood is. (twitter saskia schoeters)
Typisch zo een truttemie van een vrouwtje met een kwèèk van hier tot ginder maar als het erop aankomt… (flair.be)
Ik kreeg de bevestiging dat ik geen zwakke, overgevoelige truttemie was. Mijn pijn was niet mijn eigen schuld. (demorgen.be)
vnw: in België ook: onpasselijk, misselijk
Nu heb ik toch hoop dat het gelukt zou zijn. ik heb pijn aan mijn borsten en ben ongemakkelijk hopelijk is dit dus een goed teken. volgende week maandag ga ik het weten dus het is nog even spannend. (deverdwaaldeooievaar.be)
op ongelukkige wijze, spijtig, helaas
woorden.org: Z-Nl
dbnl:De Nieuwe Taalgids. Jaargang 36. J.B. Wolters, Groningen / Batavia 1942: Het zijn niet alleen andere woorden die de Noord-Nederlander opvallen. Vreemd vindt hij b.v. ook de vele adverbia op -lijk (alleenlijk, zekerlijk, ongelukkiglijk, lankmoediglijk), …
zie ook gelukkiglijk
Ongelukkiglijk heeft hij tijdens zijn val met zijn kop tegen de tafelrand gestoten.
iets ergs, kwaads, slechts doen (evt. aan iemand anders)
vnw: iemand een ongeluk doen: iemand aftuigen, doodslaan
VD95 gew.
Ook soms: een ongeluk begaan
Die met zijne grote smoel ook altijd. Ge gaat me nog moeten tegenhouden of ik doe een ongeluk.
Die is dat daar echt beu, die gaat daar nog eens een ongeluk begaan.
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
afspreken, willen we dat ~ – Het eiland
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
verplicht, is dat ~ – Het eiland
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen – Jambers
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
zever, gezever – Het eiland
-
een ironische vraag naar de noodzakelijkheid van een initiatief: moet dat nu echt?
Het gaat dus niet over de betekenis wanneer iets echt, bv. wettelijk, verplicht is.
In Vlaanderen in het gewone taalgebruik ingeburgerd n.a.v. de tv-reeks Het eiland waarbij de initiatieven van Franky steeds in twijfel getrokken worden met ‘Is dat verplicht?’
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Is dat verplicht? Speel mee via https://wkpronostiek.sporza.be/ of verpest de sfeer! (sporza)
Is dat verplicht?’ Nee, dat is niet verplicht. Nummer elf is Alinda V. Zij is een nichtje van Jules Bogaerts. (humo.be)
Gerda: Jean, zoudt ge astublieft de potten in het onderste en de kommen in het bovenste rek van ’t afwasmachien willen steken?
Jean: Is dat verplicht?
Gerda: Ja dat is verplicht. Anders komt Sinterklaas niet.
een ironische vraag naar de noodzakelijkheid van een initiatief: moet dat nu echt?
Het gaat dus niet over de betekenis wanneer iets echt, bv. wettelijk, verplicht is.
In Vlaanderen in het gewone taalgebruik ingeburgerd n.a.v. de tv-reeks Het eiland waarbij de initiatieven van Franky steeds in twijfel getrokken worden met ‘Is dat verplicht?’
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Is dat verplicht? Speel mee via https://wkpronostiek.sporza.be/ of verpest de sfeer! (sporza)
Is dat verplicht?’ Nee, dat is niet verplicht. Nummer elf is Alinda V. Zij is een nichtje van Jules Bogaerts. (humo.be)
Gerda: Jean, zoudt ge astublieft de potten in het onderste en de kommen in het bovenste rek van de afwasmachine willen steken?
Jean: Is dat verplicht?
Gerda: Ja dat is verplicht. Anders komt Sinterklaas niet.
een ironische vraag naar de noodzakelijkheid van een initiatief: moet dat nu echt?
Het gaat dus niet over de betekenis wanneer iets echt, bv. wettelijk, verplicht is.
In Vlaanderen in het gewone taalgebruik ingeburgerd n.a.v. de tv-reeks Het eiland waarin de initiatieven van Franky steeds in twijfel getrokken worden met ‘Is dat verplicht?’
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Is dat verplicht? Speel mee via https://wkpronostiek.sporza.be/ of verpest de sfeer! (sporza)
Is dat verplicht?’ Nee, dat is niet verplicht. Nummer elf is Alinda V. Zij is een nichtje van Jules Bogaerts. (humo.be)
Gerda: Jean, zoudt ge astublieft de potten in het onderste en de kommen in het bovenste rek van de afwasmachine willen steken?
Jean: Is dat verplicht?
Gerda: Ja dat is verplicht. Anders komt Sinterklaas niet.
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
afspreken, willen we dat ~ – Het eiland
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen – Jambers
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
zever, gezever – Het eiland
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
