Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
naar, in
vnw: Steenweg op Brussel: naar Brussel
DS2015 standaardtaal‘op’ café gaan (café, op ~), restaurant, op ~ gaan
SN: naar het café gaan.
‘Op’ tien jaar is de gemiddelde leeftijd van de Belg gestegen.
SN: ‘in’ tien jaar is de gem. leeftijd gestegen
Voor het derde jaar ‘op rij’.
SN: voor het derde jaar ‘achter elkaar’
> andere betekenis van op
i.v.m. afmetingen e.d.: bij
bv. 2 op 3 centimeter
vnw: een kamer van vier op vier: vier bij vier
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Dat is een ruime slaapkamer van 4 op 5.
> andere betekenis van op
vnw: snel, in een wip
vnw: op een twee drie: een twee drie
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Maar zo’n project krijg je niet op een, twee, drie van de grond. (bruzz.be)
Ik zal op een, twee, drie weer aan je zijde staan. Een klein woord, een enkel signaal. En kijk op een, twee, drie zal ik weer voor je staan (voor je staan) (1, 2, 3 – Bart Kaëll)
Beterschap zal niet op één-twee-drie komen (hbvl.be)
“Die tweede golf is op een-twee-drie gaan liggen door die maatregelen, we hebben dat bewezen.” (radio1.be)
24 uur per dag, dag en nacht
vnw: 24 uur op 24: 24 uur per dag
Van Dale 2017 online: BE
zie ook uur, 24 ~ op 24
< Frans: 24h sur 24
Onze helpdesk is 24 u. op 24 bereikbaar.
7 dagen per week, de hele week
vnw: 7 dagen op 7: 7 dagen per week, alle dagen
Fr. 7 jours sur 7
variant: ‘7 op 7’: DS2015 standaardtaal
Het Wit-Gele Kruis, 7 dagen op 7 tot uw dienst.
De nieuwe erotheek in Antwerpen is terug 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 open.
in een aangegeven periode
vnw: op een week: binnen een week
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen: op een week, op een jaar
Amerikaanse wil de hele wereld zien op drie jaar tijd (metrotime.be)
“Die tweede beker op drie jaar is normaal gezien onmogelijk voor een ploegje als Lokeren” (voetbalnieuws.be)
Is het voorzetsel op correct in een zin als Op een week tijd is hij twee kilo afgevallen?
Antwoord: Ja, maar het gebruik van op in zulke tijdsbepalingen is alleen standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is: In een week tijd is hij twee kilo afgevallen. (taaladvies.net)
Dit is hoeveel je echt kunt afvallen op een week tijd (steps.be)
> andere betekenis van op
systeem van klantenbinding dat trouwe klanten beloont voor hun klandizie
Net als de andere grote supermarktketens in ons land komt Aldi nu ook op de proppen met een getrouwheidsprogramma in de vorm van een klantenkaart.
Orange beloont zijn trouwste klanten met bioscooptickets, wedstrijden enzoverder. Ontdek alle voordelen van ons getrouwheidsprogramma.
Het getrouwheidsprogramma van Maison 123 is heel eenvoudig, ik kan van mijn voordelen genieten op de website of in mijn favoriete winkel.
gebied tussen Kontich, Reet en Aar(t)selaar waarbij de plaatsnamen anale connotaties oproepen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster – 2020-2024): (2005) (Vlaanderen, sch.) bijnaam van een bepaalde regio: Kontich, Aartselaar en Reet.
vgl. witloofdriehoek, de ~, marginale driehoek, de ~
De Jeugd van Tegenwoordig heeft Nederland de ‘anale driehoek’ van Vlaanderen leren kennen. (hln.be)
Verfrissende gouden tripel gemaakt door 5 vrienden uit de ‘anale driehoek’ Aartselaar – Reet – Kontich. (asterx.be)
Voor je het weet hang je aan zijn lippen terwijl hij immens beeldend vertelt over een boer en een mol, zijn jeugd in de ‘anale driehoek’ en … (lierscultuurcentrum.be)
Op een kruispunt in Kontich is bij wegenwerken een nieuwe wegwijzer naar Aartselaar geplaatst met een schrijffout op. Er staat niet Aartselaar maar Aarstelaar. De gemeenten Aartselaar, Kontich en Reet worden al jaren grappend de anale driehoek genoemd. (vrt.be)
een niet gepland onderwerp op de agenda
google 2024:
“variapunt” .NL (4 hits waarvan 3 mbt .BE)
“variapunten” .NL (7 hits meestal mbt .BE)
Dat heeft ook belangrijke consequenties voor de volgende Belgische regering. Herinvestering in landsverdediging wordt een prioriteit, geen variapunt. (demorgen.be)
De variapunten van de gemeente- en de OCMW-raad kan je beluisteren op het einde van het fragment. (avelgem.be)
Oppositiepartij Nieuw Pittem-Egem razend dat variapunten straks vooraf schriftelijk ingediend moeten worden (hln.be)
Variapunt 1: markt Zonhoven. Variapunt 2: Aziatische hoornaar. Variapunt 3: werkzaamheden rondom kerkgebouw Sint-Quintinus. (zonhoven.be)
Dit mag zelfs niet behandeld worden als “onderdeel” van een variapunt op de agenda. De wet over het mede eigendom is hier heel duidelijk over. (livios.be)
volgende
alleen gebruikt bij week, maand of jaaraanduiding
verbastering van naaste
Antw. te nëste /te. ne. ste./
vgl. naaste
Noste jaar gaan we op reis. (Toegevoegd door moomer – 01 Jul 2024 16:46))
Noste match spelen ze uit. (Toegevoegd door moomer – 01 Jul 2024 16:46)
de tweede ronde, het tweede deel
Muse speelt verpletterende show vol bombast, met technische problemen in de bisronde. (GVA)
Uiteraard hoort bij een releaseshow ook het gebruikelijke dankwoord alvorens terug te komen voor een bisronde. (De Zwerver)
In de prachtige docuserie ‘100 jaar zesdaagse’ op Eén ontdekten we dat er in de koppelkoers soms nog een nachtelijke bisronde wordt gereden. (Humo)
soort hek dat bij manifestaties geplaatst wordt om het publiek tegen te houden
NL: dranghek
De overige maatregelen, zoals het plaatsen van betonblokken en ramhekken zijn nog altijd van kracht in Brussel. (HLN)
Ze hebben ook de toegang aangepast met ramhekken voor de poortjes. Zo geraak je vlotter binnen en is het minder druk voor The Barn. (VRT)
heen en weer
vnw: heen en terug
zie ook op~ en afrijden; op~ en afgaan
hln.be: “Op en af naar de kapper in New York”
heen en weer
vnw: heen en terug
zie ook op~ en afrijden; op- en afgaan
hln.be: “Op en af naar de kapper in New York”
heen en weer gaan
zie ook op en af; op~ en afrijden
dewereldmorgen.be: Intussen blijven de solidaire mensen onder ons roeien met de riemen die we hebben, op en afgaan naar ‘jungles’ als Calais, in de hoop op verandering en toekomstig beterschap.
actie-noordrand.be: Koerierbedrijf DHL verhuist volgende week zijn Europese hub van Zaventem naar Leipzig. Dat kost ongeveer 1.050 banen. Maar alle piloten blijven in dienst, een 50-tal technici gaat op en af naar Leipzig en nagenoeg alle werknemers die de voorbije drie jaar vertrokken zijn of vandaag afscheid nemen vonden elders een nieuwe job.
heen en weer
vnw: heen en terug
zie ook op- en afrijden; op- en afgaan
hln.be: “Op en af naar de kapper in New York”
vrijwiliger die in WO II aan het oostfront voor de Duitsers vocht (Belgisch-Nederlands)
NL: oostfrontstrijder
Historicus Bruno De Wever vergeleek Syriëstrijders met oostfronters. ‘Kleuters,’ noemde hij de jihadisten van IS. ‘Qua barbarij reiken ze zelfs niet tot de enkels van de oostfronters. (www.humo.be)
Na de geslaagde theatertour ‘IJzer’ komt Wim met nieuw werk. ‘Zwartzak’ is het verhaal van de zoon en zijn vader, die oostfronter was. (debreughel.bree.be)
In Dukhovschina, nabij de Russische stad Smolensk, opent vandaag een nieuw kerkhof voor Duitse Oostfronters. (De Standaard)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.