Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
vnw: schuldenlast als gevolg van een lening
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
Met de schuldsaldoverzekering zorgt u ervoor dat (een deel van) de leninglast van uw hypothecaire lening of investeringskrediet wegvalt als u overlijdt. (ag.be)
Het meerjarenplan verwacht dat de uitstaande schuld van het Zorgbedrijf sneller zal toenemen, net als de leninglast. (demorgen.be)
“Momenteel wordt er met geld gesmeten, het kan niet op. In de volgende legislatuur zal bespaard moeten worden. De leninglast zal een zware hypotheek leggen op Brakel.” (vrt.be)
iemand tegenwerken, in de weg zitten
NL: in de wielen rijden
Algemeen Nederlands Woordenboek: iemand tegen de kar rijden: ((vooral) in België) iets ondernemen waardoor men iemand dwarsboomt; iemand ontstemmen door wat men onderneemt
Vandelannoite : “Je kunt op hem rekenen op alle vlakken, maar je moet niet tegen zijn kar rijden.” (Knack)
Zoals we dat in België zeggen: je moet hem niet te vaak tegen de kar rijden. Al kan ik op de training alles tegen hem zeggen. (forum)
vnw: tailleband, ceintuur
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
opm: blijkbaar ook een (medische) steunband om de lenden
Boordstof is ideaal om een lendenband van rokjes te maken en je kan er gemakkelijk t-shirts, truien,.. mee afwerken. (wildvanstof.be)
Alleen een lendenband en vele kraalsieraden bedekken haar lichaam. (knack.be)
Bovendien fixeren een lendenband met grote gesp en een borstband met signaalfluit perfect de positie van de rugzak. (decathlon.be)
(figuurlijk) iemand met een lelijk karakter, een slechterik
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale 2016 online: BE; spreektaal
NL-SN: lelijkerd
Gust, die rosse gorilla uit de zologie, was nen echte lelijkaard, maar wel heel populair bij het volk.
Gij se lelijkaard, mij zo willen in ’t zak zetten.
groot en zwaar persoon, baby, dier
De nieuwe buur is nogal een burten, ik verschoot toen ik hem de eerste keer zag maar hij is zeer vriendelijk.
De kleine van mijn zus is een burten, hij woog 5 kilo bij de geboorte.
Bij de poelier vroeg ik om een haas, hij toonde me een burten van een dier maar die zouden we met ons vier niet meester kunnen.
de pasgeboren baby van de buren is nogal een ‘burten’, zijn wieg is haast te klein (Toegevoegd door Kastanjeoog – 06 Aug 2023 19:48)
vergeten worden, uit de belangstelling raken
“Gelukkig was er Union, anders was dit voetbalseizoen tussen de plooien van de geschiedenis gesukkeld” (Nieuwsblad)
Op het Congres van Wenen (1814-1815) is Neutraal Moresnet bij vergissing ontstaan – hoe vreemd dat ook klinkt. Tijdens de diplomatieke gesprekken verdween een driehoekige uitstulping van 271 hectaren groot letterlijk tussen de plooien van de geschiedenis. (De Lage Landen)
Precies 100 jaar geleden werd er nog volop gewerkt aan de eerste druk van “Bezette stad”. Dichter Paul van Ostaijen werkte die dichtbundel begin 1921 af in Berlijn en stuurde het in delen door naar zijn broer en naar kunstenaar Oscar Jespers in Antwerpen. Zij vormden het handschrift zo goed mogelijk om tot een echt boek. Het origineel verdween in de plooien van de geschiedenis. Tot nu. (cultuur & media)
iemand tegenwerken, in de weg zitten
NL: in de wielen rijden
Vandelannoite : “Je kunt op hem rekenen op alle vlakken, maar je moet niet tegen zijn kar rijden.” (Knack)
Zoals we dat in België zeggen: je moet hem niet te vaak tegen de kar rijden. Al kan ik op de training alles tegen hem zeggen. (forum)
te voorschijn komen, op tafel komen, uitkomen
verouderd?
Ik zou graag zien dat onze jonge mandatarissen en militanten op het tapijt komen in vrije tribunes, tijdens debatten en andere confrontaties. (Knack)
Nu, onze beurt zal komen, nog wat geduld. Bij onzen terugkeer zal alles wel op het tapijt komen. (De groote oorlog)
onzeker zijn, niet in vorm zijn, niet sterk op zijn benen staan
“Voor een regering die vorige week nog op elastieken benen rondliep en dreigde te struikelen, zou een akkoord een grote opsteker zijn”. (Nieuwsblad)
De wispelturige verdediger staat de laatste weken op elastieken benen te verdedigen. Bovendien ziet De Mos ook een mentaliteitsprobleem. (voetbalprimeur.be)
Om te zeggen gevaarlijke thema’s voor wie op elastieken benen in het leven staat? Nee, voor mij betekent Samen Lezen ontspannen: even mijn gedachten in een fantasiewereld laten overgaan. (Elim)
de Ketnet-kroket is een machine met drie uitgangen waarbij een kandidaat moet raden uit welk gaatje de kroket geperst zal worden. (HLN)
Het volledige Sportpaleis kon de nummers van begin tot einde meezingen. En wat zou een terugblik naar 20 jaar Ketnet zijn zonder de Ketnetkroket. (frontview)
Om in schoonheid te stoppen heeft hij een lijst gemaakt met dingen die hij zéker nog wil doen vooraleer hij de schoenen aan de haak hangt. Eén van die dingen is de ketnetkroket spelen. (Nieuwsblad)
(euf., erotisch) mannelijk geslachtsdeel
Daeseleire die Segers waarschuwt dat die ‘hoer’ voor hij het weet met ‘zijne lekstok’ zal bezig zijn. (standaard.be)
Miljaarde toch, ik suts zo lang aan uwe lekstok tot ge geen voorhuid meer overhebt, knuppel. (wannesdaemen.com)
(erotisch) mannelijk geslachtsdeel
Daeseleire die Segers waarschuwt dat die ‘hoer’ voor hij het weet met ‘zijne lekstok’ zal bezig zijn. (standaard.be)
Miljaarde toch, ik suts zo lang aan uwe lekstok tot ge geen voorhuid meer overhebt, knuppel. (wannesdaemen.com)
lekstok; lolly
Een lolly word in België soms ook een likstok genoemd het is een soort snoepgoed dat bestaat uit harde suiker dat aan een stokje gesmolten is. (jouwweb.nl)
Welke woorden zijn verschillend bij Vlaams en Nederlands? (…) BE: Likstok NL: Lolly (startpagina.nl)
In de jaren 80 zagen we – naast een banale perzik of banaan – geregeld een likstok, ijsje of potje pudding in beeld. (demorgen.be)
Bij André Cauwbergs worden de kinderen vergast op een likstok én op een andere attractie: “Deze figuur is gemaakt door mijn dochter Danja”, vertelt André. “ (hbvl.be)
Kan iemand die eens een likstok geven zodat die zwijgt? (hln.be)
Dus : geen chips, geen kauwgom, geen likstokken ! Wat natuurlijk wel nog kan: een koek of een wafel als tussendoortje. (sint-jozefsinstituut.be)
lekstok; lolly
Een lolly word in België soms ook een likstok genoemd het is een soort snoepgoed dat bestaat uit harde suiker dat aan een stokje gesmolten is. (jouwweb.nl)
In de jaren 80 zagen we – naast een banale perzik of banaan – geregeld een likstok, ijsje of potje pudding in beeld. (demorgen.be)
Bij André Cauwbergs worden de kinderen vergast op een likstok én op een andere attractie: “Deze figuur is gemaakt door mijn dochter Danja”, vertelt André. “ (hbvl.be)
Kan iemand die eens een likstok geven zodat die zwijgt? (hln.be)
Dus : geen chips, geen kauwgom, geen likstokken ! Wat natuurlijk wel nog kan: een koek of een wafel als tussendoortje. (sint-jozefsinstituut.be)
Lolly, snoepje op een stokje om aan te likken, likstok
De eerste lekstokken werden gemaakt rond 1920.
vnw: lolly
in Antwerpen: lakstok
zie ook zabberstok
Als ge uw bord gans leeg eet, krijgt ge nog ne lekstok.
vnw: ontbijtkoek
zie ook pomkoek
Snuchtings moede mij niet anders geven of een schelle lekkerkoeke.
Uitspraak die in een politieke context gebruikt wordt naargelang het standpunt voor of tegen meer autonomie voor Vlaanderen.
Het eerste gebruik van de slogan wordt aan Gaston Geens toegeschreven in de jaren tachtig.
google: .BE (<40.000) ; .NL (<2.000)
Sommigen zeggen dat na 6 staatshervormingen de slogan ‘wat we zelf doen, doen we beter’ helemaal niet bewezen wordt. Anderen grijpen dit aan om te zeggen dat er precies nog meer autonomie moet komen. Het vervolg lezen uw achterkleinkinderen in de geschiedenisboeken van binnen honderd jaar.
klasse.be: «Wat we zelf doen, doen we beter !» Het zijn modewoorden in het onderwijs: meer autonomie en minder regels.
We gaan hier niet cynisch doen over ‘wat we zelf doen, doen we beter’. Er zit intussen zoveel schimmel op die slogan dat zelfs de grootste regionalist hem niet meer zonder schaamrood durft te gebruiken. (demorgen.be)
in het geniep, heimelijk, duikelings, in het zwart, achter de rug
ook in West-Vlaanderen
zie ook duikelings, verdoken; geniept, in het ~
Naar buiten toe poogt zij te diëten, doch in den duik gaat zij zich gedurig aan sneukelderij te buiten!
“Hij doet dit zonder de regering te raadplegen. Ik vind het heel bizar dat zoiets in den duik gebeurt.” (vrt.be)
U hebt van het inzegenen van relaties een strijdpunt gemaakt, maar in Luik gebeurde het al vroeger, weliswaar naar goede katholieke gewoonte in den duik. (demorgen.be)
Het was als het ware ‘in den duik’ tot stand gekomen om een wettelijk maximum aan hun laars te lappen en was daarna telkens onder de radar door blijven bestaan. (demorgen.be)
er impeccabel uitzien, onberispelijk
SN: er gelikt uitzien
vgl. aflekken
… die kruidenier een kleine supermarkt van Spar, plots een koel interieur, alles ziet er afgelekt uit, wit op wit, digitale prijsbordjes… (Vlaamse bijdrage op autoblog.nl)
Kan mij precies niet echt meer schelen of het er ‘afgelekt’ bijligt of niet. Is heeeeeeeeel grote kuis geweest maar nog niet 100% zoals ik het had gewild (deverdwaaldeooievaar.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.