Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Iemand ten dans vragen.
Komt uit de tijd van de danstenten. Deze hadden een ronde ‘bak’ zoals in een circus, met daaromheen zit- en staanplaatsen. (verouderd)
.
< schijveren, uitspraak in West-Vlaanderen schiiveren; bij Kiliaan schijven, schuyven: propolvere
WNT: ww. Waarschijnlijk van Schijf. Gewestelijk in Z.-Ndl.
1. Snel doen ronddraaien, snel ronddraaien
“Al wat op eene pinne rust of draait, kan men schijveren met het op kant hevig voort te stooten”, De Bo (1873).
“De aarde schijvert rond de zon”, De Bo
2. Met kracht werpen, niet noodzakelijk met de gedachte aan het geven van een draaiende beweging.
— Zijn muts naar de maan schijveren, iets onmogelijks willen doen (De Bo).
Ik stond op het punt de straat te dwarsen toen een sportwagen aan een razende snelheid voorbij schieverde.
een plastieken of kunststoffen fles of groter recipiënt (meestal met handvat en stop)
VD2014 online kent (betekenis 1 en 2) enkel de plastieken fles (o.a. voor coureurs) en (betekenis 3) een petroleumblik
In ’t koffer van mijn auto heb ik altijd een lege bidon liggen. Als ik zonder naft zou vallen gaan ik daarmee in het dichtstbijzijnde naftstation naft halen.
Afwasmiddel kopen wij altijd in bidons van 5 liter, dat scheelt em een pak in de prijs.
overgieten, omgieten (in een andere recipiënt)
zie schudden
Een bassin met water overschudden in het bad.
weggieten, weggooien (vnl. van vloeistof of stortbare inhoud van een recipiënt)
zie schudden
Sjèd dèè leiter nog mêr nie voert, dèè kan nog diene! (Giet die “leuter”, dat zeepsop nog maar niet weg, die/dat kan nog van pas komen)
warmwaterkruik, warmvoetensteen, heetwaterblaas
→ boejote, warmwaterblaas, stoopke
< Fr. bouillotte < bouillir = koken (rubberen recipiënt dat kokend water kan bevatten)
De boejot heeft een dubbele functie: ’s avonds lakens en voeten opwarmen, ’s morgens wekker als de blaas ijskoud geworden is. Ge moet dan wel in een niet-verwarmde kamer slapen met open venster. Wie heeft er nog een?
recipiënt (groter dan een kopje), gebruikt om aan de mond te zetten, bol die een drinkbare vloeistof kan inhouden;
ook de hoeveelheid die zo’n kom bevat;
een kom koffie, een kom melk, zelfs een kom soep
Letterlijk uit het Frans ‘récipient’: ontvanger. In de praktijk meestal een kom.
In NL een laboratoriumwoord.
Je doet de sla en de tomaten in een recipiënt en giet er dan de dressing overheen.
het door sijpelen binnendringen
Niet in VD2014 online, wel insijpelen
google: 5x meer in .BE dan in .NL
natuurpuntwal.be: Tevens vrezen wij voor insijpeling van olie in het natuurgebied het Groot Rietveld.
Een lekkende goot kan tot insijpeling van water leiden.
Het insijpelen van water door bv. een lek
niet in VD2014 online (het werkwoord sijpelen wel)
google2014: .BE (>70.000) ; .NL (>20.000)
bouwinfor.be: De laatste dagen heb ik te maken met waterinsijpeling in de kelder. Het betreft gegoten keldermuren mat daarop Diba-folie en daarop welfsels. Nu loopt er hier en daar een lijntje water naar beneden.
assuralia.be: Waterinsijpeling en vloeistoflekken in uw woning zijn dus gedekt door de waarborg “waterschade”, maar schade ten gevolge van een natuurevenement zoals de overstroming van een waterloop wordt gedekt door de waarborg “natuurrampen”.
Fr.: seuil
Ik kwam thuis, en onze Emma zat op de zulle.
wij hebben goede buren, maar we lopen er toch het gers van de zulle niet. (Debouck, 24 febr.2014)
Letterlijk uit het frans: ontvanger. In de praktijk meestal een kom.
In NL een laboratoriumwoord.
Je doet de sla en de tomaten in een recipiënt en giet er dan de dressing overheen.
Ik stond op het punt de straat te dwarsen toen een sportwagen aan een razende snelheid voorbij schieverde.
op stap zijn, schok, op ~ zijn
Den Dree en de Frakke zijn al twee dagen op den drits, er zal een vlieg aan de lamp zitten eens dat die weer thuis zijn. Zie lamp, er zit een vlieg aan de ~.
op stap zijn, schok, op ~ zijn
Den Dree en de Frakke zijn al twee dagen op den drits, er zal een vlieg aan de lamp zitten eens dat die weer thuis zijn. Zielamp, er zit een vlieg aan de ~.
zodra
Eens dat hij zijn diploma heeft zal hij waarschijnlijk een betrekking in het onderwijs zoeken.
op stap zijn, schok, op ~ zijn
Den Dree en de Frakke zijn al twee dagen op den drits, er zal een vlieg aan de lamp zitten eens dat die weer thuis zijn. lamp, er zit een vlieg aan de ~
vechten, worstelen
Zeg, groot bakkes, als ge wilt zullen we ’t buiten is pakken hé!
vechten, worstelen
Zeg, groot bakkes, als ge wilt zullen we ’t buiten is pakken hé!
Iemand die door vriendjespolitiek plots op een fijn postje terecht komt.
Wie is die nieuwe die hier zo hoog van de toren blaast? Waarschijnlijk weer zo’n parachutist.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
