Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
niet de slimste van de hoop, niet de scherpste geest, niet het grootste licht
variant: het scherpste mes in de schuif
Eng.: not the sharpest knife in the drawer
NL: niet het scherpste mes in de lade
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
Werknemer belt intern naar de interim-receptioniste: “Goeiemorgen, het was om te vragen of de Berlingo deze namiddag beschikbaar is om naar een klant te gaan.” Niet-het-scherpste-mes-in-de-schuif: “Oei, ik denk niet dat die hier werkt, maar ik zal het eens opzoeken voor u.” (saskaya.wordpress.com)
De genaamde Luis Enrique Rodriguez is duidelijk niet meteen het scherpste mes in de schuif, zoals dat in het Engels zo mooi wordt gezegd. (gva.be)
zie Den Botaniek
;
plantentuin van ongeveer 1 hectare aan de Leopoldstraat in Antwerpen. Ook Den Botanieken Hof genoemd.
zie ook de Botanique in Brussel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Frans: botanique
Plantkundig, verouderd, maar nog gewestelijk in gebruik in Vlaams-België in de verbinding botanieke hof, botanische tuin
- Reeds ’s morgens vroeg vergaderde men in den botanieken hof. (in Briefwisseling Conscience (1846)).
Klik op de afbeelding
Deel van Den Botaniek
“Om even op adem te komen, is den Botaniek perfect. Klassiek geval van een verborgen pareltje: aan de straatkant loop je er gemakkelijk nietsvermoedend voorbij en eenmaal je binnen bent, is het moeilijk in te beelden dat je hier pal in het centrum bent, op een paar meter van de Meir en de drukke Leien.” (antwerpengeeft.com)
“Den Botaniek (botanische tuin), Open Monumentendag.
Apotheker Peter van Coudenberghe (1517-1599) legde een unieke kruiden- en plantentuin aan voor het aanpalende St-Elisabethziekenhuis. Meer dan 600 verschillende planten gebruikte hij om geneesmiddelen te bereiden. Deze plantentuin bestaat tot op de dag van vandaag….” (findout.be)
“Arbeiders van de stad pulken voorzichtig siliconen los in de serres van den Botaniek in de Leopoldstraat. Daar zijn vorige week de werken gestart na de ravage die de zware hagelstorm in juni veroorzaakte.” (hln.be 2014)
kleine uitstulping, bobbel
vergelijk tsjoepke
Ook qua uiterlijk lijken ze een beetje op elkaar. “We hebben hetzelfde ‘tjoepke’ op onze neus en dezelfde oren”, lachen ze. (HLN Ieper 090916)
…verwijder met een bot mes de soms resterende zeepokken. Dat zijn die kleine witte ‘tjoepkes’ die zo graag op mosselen groeien. (http://blog.seniorennet.be/keukenverhalen/archief.php?ID=981789)
aanmoedigen, aansporen (enigszins verouderd?)
vnw:
• aandringen op, aansporen tot, aanzetten tot
• dwingen, onder druk zetten
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
zie ook zich niet laten pramen
maar ze moet mij niet pramen want ’k heb toch geen tijd. (kuleuven.be)
Men sprak er mij van, men praamde mij, mijn hart spoorde er mij toe aan, mijn geweten dwong er mij toe , en ik … (Nieuwe maand van Maria – Louis-Pierre-Édouard Debussi)
Den Maandag of Dinsdag was ik op weg naar het huis van Francis Minne maar een onvoorzien voorval praamde mij naar stad terug te keeren. (historischekranten.be)
eigenlijk: zich niet laten aanmoedigen
dus: zonder aanmoediging iets doen
vnw: zich niet laten pramen: zich iets geen twee keer laten zeggen
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
zie ook pramen
Aan de overzijde liet Dimitri Van Havere zich niet pramen om het leer een eerste keer voorbij een verbouwereerd grabbelende Tim Van Esbroeck te knallen. (gva.be)Standard scoorde het snelst (vijfde minuut), maar ook Anderlecht (negende minuut) en Club Brugge (dertiende minuut) lieten zich niet pramen. (standaard.be)
Jackson Browne liet zich niet pramen om de tweede stem te zingen, sterker nog: dat deed hij vanzelf. (humo.be)
dopsleutel
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
De schroef waarmee je crankstel op je trapas zit schroef je los met een potsleutel maat 14 (mountainbike.be)
Probleem is dat de moer deels verzonken zit in het koppelstuk van de kar, gat te klein voor ringsleutel, en je met de steeksleutel maar net kunt aanspannen, dus als die dieper komt te zitten door de afwezigheid van het rondeel, niet. Ik denk dat er zelfs geen ruimte is voor een potsleutel. (ligfietsers.be )
zich verspreken
vnw: zich verspreken
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Quote. België speelt tegen Ivoorkut. Iedereen kan zich al eens misspreken. (homojournalius.be)
Wij wisten het van Renee op 12 weken, wat dan nog vreselijk lang was om te zwijgen over het geslacht en vooral om ons niet te misspreken. (annelyse.be )
’t Is eraan te zien dat ik al jaren niet meer geweest ben. “In mijnen tijd” was het “tetten bloot”. (tot iemand zich missprak en tettenbrood (allé, tettenbroeëd) riep, dan werd dat het nieuwe woordje. (9lives.be)
de bedoeling hebben om, het plan hebben om
ook: het inzicht hebben te (inzicht, het ~ hebben te): zie voorbeelden
vnw: het inzicht hebben te: de bedoeling hebben om
zie ook inzicht: Van Dale 2018 online: BE niet algemeen
‘Lernout had geen enkel inzicht om te frauderen’ (nieuwsblad.be)
De advocaten die het inzicht hebben om een uitstel te verzoeken, zullen de rechtbank, het Openbaar Ministerie en hun confraters op de hoogte brengen van dit inzicht, uiterlijk 8 dagen voor de zitting, behoudens overmacht. (advocaat.be)
Makrem J. had het inzicht te doden en handelde met voorbedachte rade. (kw.be)
het inwonen
NL: inwoning
vgl. kost en inwoon
Daarom beslissen ze samen dat Sofie’s moeder de helft van het gederfde loon zal betalen gedurende de periode dat Sofie voor haar zorgt, namelijk € 437 en dit bovenop de kosten voor inwoon die men reeds had afgesproken. (Generaties onder één dak – Miet Timmers)
Dus ik vind dat een faire bijdrage voor inwoon ,+- 200 euro niet meer dan normaal is. (forum.libelle.be)
vooropzeg; aankondiging van het ontslag
Van Dale 2018 online: BE
Sommige stadswachten hangen voor hun financiering af van het Grootstedenbeleid en hebben daarom in sommige gemeenten hun vooropzegging gekregen. (weblex.irisnet.be)
privaat gedeelte van een horecazaak, winkel, …
Peter in Thuis: “Ha, dan zullen die papieren misschien in de privé liggen…”
De Vlaamse Scholierenkoepel (VSK) vzw is de koepel van leerlingenraden en de officieel erkende spreekbuis van middelbare scholieren in Vlaanderen. (Wikipedia)
ook kortweg scholierenkoepel
Leerlingen zijn de motor van de scholierenkoepel en iedereen met goesting is welkom bij ons. (scholierenkoepel.be)
De scholierenkoepel hoopt dat de minister samen met de redactie zorgt voor een degelijk alternatief. (demorgen.be)
De lokale leerlingenraad staat er niet alleen voor. Ze krijgen ondersteuning van de Vlaamse Scholierenkoepel. (stad.gent)
De conflixers is een project van de Vlaamse scholierenkoepel dat ontwikkeld werd om een antwoord te bieden op pesten in het onderwijs. (gezondeschool.be)
“Modern woord, wsch. uit eng. transmigrant. Landverhuizer die een bepaald land op doortocht aandoet.” (WNT)
Actueel: In België een migrant die op doortocht is, of er tijdelijk verblijft, met als eindbestemming de UK.
Omdat België eerder op de route van de transmigranten ligt, wordt de term voor deze groep van mensen (mv. ‘transmigranten’) veel meer gebruikt in BE dan in NL. Het algemeen gebruik van de term in deze context in de media is overigens zeer recent en opvallend.
google2018:
“transmigranten” .BE (>34.500) .NL (>3.300, dikwijls mbt BE)
zie ook transmigratie
Heel wat transmigranten in ons land willen koste wat kost Groot-Brittannië bereiken, en ze nemen daarvoor drastische maatregelen. (hln.be)
“Er gaat geen nacht meer voorbij zonder heibel met transmigranten langs deze of een andere snelwegparking”. (nieuwsblad.be)
Op de snelwegparking langs de E314 in Rotselaar zijn vrijdagnacht acht transmigranten opgepakt die in een vrachtwagen hadden ingebroken. (vtm.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.