Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
pap met botermelk gemaakt, karnemelkpap
En dan nog, meestal was dat gezuurde melk. Later, en tot ver in de twintigste eeuw, was het pap, in allerhande versies: botermelkpap, rijstpap, … (bruzz.be)
Het is vanavond pap, botermelkpap, en ik eet dat zoo gaarne. (Abel Gholaerts – Louis-Paul Boon)
Hij heeft het dan ook over een boterham met gestoofde ajuin, broodpudding en botermelkpap.(nieuwsblad.be)
vnw: een bakvorm, bakblik of bakplaat invetten, met boter bestrijken
Opm: In welke regio? Voorbeelden?
Zie inboteren
In de keuken moest hij alles doen: groenten hakken, raspen en snijden, de kip boteren en voor zijn kleine zusjes zorgen. (Duurzame dialogen in Costa Rica | natuur 2021 – over fietsen)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingrediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
het gedaan hebben bij de goegemeente, de schuld krijgen, de boter gefret hebben (boter, de ~ gefret hebben)
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
ook: de boter geten
Kompany heeft de boter gegeten bij Anderlecht: ‘Hij kan het niet’ · (voetbalprimeur.be)
Milquet heeft de boter gegeten voor N-VA. (hln.be)
Het CDH, daarentegen, heeft de boter gegeten: de christendemocraten verliezen 2,2% in Wallonië en 0,7% in Brussel. (vrt.be)Vooral het gemeentebestuur en de Vlaamse overheid hebben de boter gegeten. (standaard.be)
versterking of beklemtoning van amai
Amaie dat s die goei wij hebben daar al geweest mmmmmm (facebook)
Amaie dat is lang geleden dat ik dat nog geroken heb. (blogspot.com)
Ik heb deze morgen vroeg al naar de fotootjes gekeken amaie wat is het daar leuk . (bosklassen.gbswemmel.be)
Veel volk? Amaie nog ni!
uitdrukking van ontsteltenis
zie ook voeten, amai mijn ~ en varianten aldaar
amai mijn kloten, ben echt wel benieuwd om dat eens IRL te horen, nog altijd geen soundclips van? (bimmerboard.be)
Amai mijn kloten. Ge vraagt er echt om. Gij weet écht niet wie ik ben. (Wil – Jeroen Olyslaegers)
foert
maar ook uitdrukking van ontsteltenis
ook mijn kloten, Gerard of verkort kloten Gerard, amai mijn kloten
Ik dat hier opkuisen? Mijn kloten! Doet het zelf!
Mijn kloten gerard, nen serieuze blok arduin gevonden! (koivrienden.com)
foert
ook verkort mijn kloten
zie ook kustmenklote
Kust mijn kloten! is de tweede roman van schrijver Marc Tijman. Het is een boek over drank, vrouwen en Literatuur, over… (bol.com)
“Kust mijn kloten”, zei de dame op de parking, toen ik haar vroeg of ze meeging naar La Bresse. (oever.be)
‘Amos kan mijn kloten kussen,’ zegt Michel. (Hugo Claus: Het verlangen. 1978)
“En dan zou ik mezelf topacteur moeten laten noemen? Kust toch eens vierkant mijn kl…!” (demorgen.be – Josse De Pauw)
foert
zie ook kust mijn ~; gat, ge kunt mijn ~ kussen
“Bart is toen vertrokken: ‘Kust mijn gat, ik ben hier weg.’” (demorgen.be)
“Covid-19 kan mijn gat kussen en de quarantaine ook.” (hln.be)
foert
varianten:
kust mijn botten
kust mijn gat
kust mijn kloten
Ge kunt mijn botten kussen” en Satan trok er uit (Volksliedjes en gezegdes opgetekend door Hugo Resseler)
“Ge kunt allemaal mijn kloten kussen!” | De Morgen
“Bart is toen vertrokken: ‘Kust mijn gat, ik ben hier weg.’” (demorgen.be)
een stuk in zijn voeten (voeten, een stuk in zijn ~), goed zat zijn
vnw: hij heeft een stuk in zijn botten: hij heeft een stuk in zijn kraag
wpt: een stuk in zijn botten hebben: (19e eeuw) (Vlaanderen, inf.) dronken zijn. Syn.: een stuk in zijn kloten. (kloten, een stuk in zijn ~ hebben)
zie verzamellemma botten
vgl. kas, een stuk in zijn ~ hebben
Of Roel ook echt ‘een stuk in zijn botten’ had? Nee, niet heus. (flair.be)
Net voor de trouw dronk Bob zich op zijn vrijgezellenavond in de Withoeve trouwens eveneens een stuk in zijn botten. (humo.be)
Of toen die keer dat ze met een stuk in haar botten te voet onderweg was (pnws.be)
zie botten, er zijn ~ aan vegen
zie ook vagen
-
SN/NL: uilskuiken (scheldwoord)
- Past ne keer op jong bosuil, ge smijt hier ver mijn dier(e) vazen op de grond.
- Seg hey, ge moet ze maar ni zetten waar da kik honderd keren op nen dag moet passeren he fluit.
afwijzende uitroep: niets van! weg ermee! nonsens! flauwekul!
ook verkorte vorm van kust mijn botten (botten, kust mijn ~)
uitspraak dikwijls: m’n botte
vnw: (kust) mijn botten: loop naar de bliksem
Eerst liberaal, nu overtuigd vlaamsnationalist, mijn botten ja ! Hoelang geven we hem voordat het weer ambras is ? (hbvl.be)
Vanaf 1 september weg coronaregels? Op de werkvloer is er NIETS veranderd, steeds nog mondkapjesplicht en afstand houden. Mijn botten ja. (hln.be)
Ikke dat opkuisen? Men botten! Vraagt dat maar aan diegene die het zo achtergelaten heft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
