Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vnw: koeltechnicus
zie frigo
Je kan die kopen bij een frigorist. Je hebt ze in tweedehands, en ook 2 de keus. (bouwinfo.be)
Sinds 1 januari 2019 is er de opheffing van de gereglementeerde beroepen uit de bouwsector. Het gaat om: installateur-frigorist; ruwbouwactiviteiten; stukadoor-, cementeer- en dekvloeractiviteiten; … (vlaio.be)
Beroepen waarvoor een vestigingsattest nodig is ; Fotograaf, Steenhouwer ; Fourage en stro, Technicus in tandprothese ; Frigorist, Tegelzetter ; Garagehouder… (vdvaccountants.be)
Miel, geboren in Calonne in Frankrijk, werkte als pasteibakker en later als frigorist. (nieuwsblad.be)
de pet afnemen, respect of ontzag betonen
ook verkorte vormen zoals: klak af (zie voorbeelden)
zie klak
Net zoals bij Verhofstadt staan veel journalisten met de pink op de naad en nemen ze hun klak af als hij langskomt, zoals de Vlaming dat gewend is van toen de baron nog te paard naar het dorp kwam. (demorgen.be)
Voor de ‘heer van ’t kasteel’ moest Raf vroeger zijn klak afnemen. Er was nog ontzag in de dorpen. (humo.be)
Als meubelmaker kan ik enkel maar men klak afnemen! Het plaatje klopt! (airbnb.be)
Klak af voor eeuwige atleten Frans (89), Louis (83) en Roland (80) op Kastelenloop. (gva.be)
temperatuur in een frigo, koelruimte
ook fig.: heel koud
dikwijls in meervoudsvorm gebruikt
Een warm gerecht dompel je wel best eerst in ijswater om het af te koelen want anders wordt je frigotemperatuur te warm. (gezondheid.be)
De eerste stap is zeer dichtbij en zal nog uitgevoerd worden alvorens de winter onze lokalen opnieuw op frigotemperatuur brengt. (chirojongens-emelgem.chirosite.be)
De houdbaarheid van vis is erg precair, zelfs bij frigotemperaturen bederven visproducten snel (vandaar dat ze op ijs liggen bij het viskraam). (apotheekherbots.be)
Profiel en vaardigheden · Fysiek werken is geen probleem voor jou · Jij werkt graag met kaas · Werken in frigotemperaturen is voor jou geen moeite (12 graden) (sdworxstaffing.be)
En jammer genoeg werkt die bescherming niet tegen de veel voorkomende boosdoener Escherichia coli, die toevallig bij frigotemperaturen prima gedijt. (skepp.be)
Met de school op vakantie naar een boerderij zodat de kinderen in de gezonde buitenlucht kennismaken met het leven op de boerderij, leren over dieren en gewassen, …
Dikwijls in de meervoudsvorm gebruikt.
zie ook: sneeuwklas, bosklas, zeeklas, bergklas
‘Schaf die boerderijklassen af: leer kinderen waar ons voedsel écht vandaan komt’ (demorgen.be)
Op boerderijklas – vierde leerjaar. Van maandag 9 tot woensdag 11 oktober waren onze leerlingen uit het vierde leerjaar te vinden in Wortel. (romerocollege.be)
Het 2de leerjaar trok op 2-daagse naar de boerderij! Wat een belevenis!
Op boerderijklas. Dieren verzorgen, op een ezeltje rijden, brood bakken, een lekker ijsje eten, een klim- en klauterparcours en zoveel meer… . Genieten jullie mee? (centrumgeraardsbergen.sintcatharinacollege.be)
Op boerderijklassen leren jullie over het leven op de boerderij, de boerderijdieren en de herkomst van de voeding. (spermaliehoeve.be)
Voor alle scholen die bij ons op boerderijklassen komen:
Wanneer u als school een bezoek brengt aan De Vierhoekhoeve, kan u een subsidie aanvragen in het kader van het project Zuivelambassadeurs dat deel uitmaakt van melk4kids van VLAM. (boerderijklassenvzw.be)
Zo kunnen scholen ook weer op bosklassen of boerderijklassen naar de Antwerpse Kempen. (vrt.be)
metgezel, reisgezel, fig.: medestander
In de undercovervideo legt europarlementariër Carlo Fidanza, een ‘compagnon de route’ van Meloni uit hoe de campagne van de partij ook met zwart geld kan worden gefinancierd. (Ine Roox in DS).
Violiste Ann Cnop is een reiziger in hart en nieren, altijd al geweest. Als kind maakt ze een belofte aan haar viool: wat als wij nu eens compagnons de route worden? (Klara)
Zie je lijf eerder als een gewaardeerde compagnon de route zoals de Belgen het zo mooi uitdrukken, die je heel wat mogelijkheden biedt en die het verdient om ruimer beoordeeld te worden dan uitsluitend op schoonheid. (psychologievanhetuiterlijk.nl)
vnw: remmen
ook: freinen
Allé ja kom, behendig zoals we zijn, wijlen da bochten doorgevlamd en al shaken en beven op ons vlo’ken de Kesterheide (letterlijk en figuurlijk) zonder freineren afgedoken. (forum.mountainbike.be)
le flamand tel qu’on le parle. . . à Courtrai (…) an hà de wattman niet gecorneerd en gefreineerd sur place, ze wàren al vermassacreerj. (donum.uliege.be)
Of die vering het nog steeds strak en comfortabel deed bij warp 5 kan ik u proefondervindelijk (nog) niet vertellen. Freineren : Remmen dan. (2fast4u.be)
vnw: amandelspijs als vulling voor gebak
uitspraak: fransjipan
zie ook andere betekenis van frangipane
Aan de laatste Gent – Wevelgem post, waar ze bijna enkel suikerwafels en peperkoek hadden, ben ik winkelke binnen gesprongen voor wat zoute chips, een frangipanekoek en een colatje. (forum.shrimprefuge.be)
Een frangipanekoek is een koffiekoek met een mengsel van gemalen amandelen, meel en eierdooier. (sosseteit.gent)
Elke banketbakker heeft wel een frangipanetaart in huis. Het is een echte klassieker. De kracht ligt in de eenvoud: een krokante taartbodem, een smeuïge amandelvulling, die zacht-zurige abrikozenconfituur, de eenvoudig glazuurlaag en dan vooral die kers op de taart. (dagelijksekost.een.be)
Er bestaan verschillende recepten met andere verhoudingen om frangipanevulling te maken, maar dit is een goede basis: Roer 100 g boter zacht… (libelle-lekker.be)
Perentaartjes met frangipane – Spar
Heerlijk bladerdeeg gevuld met frangipane, dat is de Drie Koningentaart (driekoningentaart) zoals we die allemaal kennen. (donnacaramella.be)
Voor ik daar naartoe fiets, heb ik mijn ouders gebeld om te vragen of ik de rabiate bestelling – 1 boterpistolet, 1 keizertje, 1 sandwich, 1 koffiekoek met frangipane, 1 met chocolade en 1 met confituur – voor hen kan meebrengen, dan wel of iemand anders van de familie dat al gedaan heeft. (kerknet.be)
Naar het boek De Keien van de Wetstraat van Hugo de Ridder uit 1982 en het latere tv-programma (2007-2009). Keien verwijst enerzijds naar de kasseien van de Wetstraat, maar ook naar de politieke figuren die de Wetstraat bevolken.
In het Wetstratees betekent de keien van de Wetstraat, het politieke centrum van België.
En ook al keerde De Smedt na de zomervakanties weer terug naar de keien van de Wetstraat, heeft hij duidelijk een goede indruk nagelaten. (vrt.be)
Al bijna 50 jaar zit Luc Huyse met een vergrootglas naar de keien van de Wetstraat en de samenleving te kijken. (nieuwsblad.be)
Tussendoor slaat in België af en toe een rookdetector aan, als de federale regeringspartijen net iets te enthousiast vechtend over de keien van de Wetstraat rollen. (knack.be)
mbt de Belgische francofonie
Het is duidelijk dat de voorzitter van de rechtbank de bevolking bewust een rad voor de ogen draait om de absurde verhouding 20/80, die in een dwaas akkoord werd vastgelegd, te verdedigen en dat hij op die manier een francofone politieke agenda dient. (senate.be)
De francofone coryfeeën kijken aan tegen de zoveelste Vlaamse verovering. Geen taalwet deze keer, maar een tunnel waardoor de boerse Vlaamse horden massaal Brussel zullen binnenrukken. De tunnel, zeggen ze met afgrijzen, is een instrument “de l’impérialisme flamand”. Ik vind geen woord uit, ik zweer het. (Geert van Istendael – demorgen.be)
Dat ze een reukje hadden van een francofone elite is helemaal weg. Er is alleen nog onversneden adoratie in de verschillende landsdelen. (demorgen.be)
in België iemand die uit overtuiging het Frans obstinaat als voertaal aanhoudt of promoot ondanks dat hij in Brussel of Vlaanderen woont en/of Vlaams kent
Woordenboek Vreemde Woorden:
I. zn spec. in de Brusselse agglomeratie: persoon die uitsluitend Frans spreekt of wil spreken (ook al kent hij Vlaams)
opm: In SN is een francofoon gewoon een Franssprekende
zie ook andere betekenis van francofoon
vgl. francofonie
…de Vlamingen, wetend dat een francofoon uit de kuststreek, de Brusselse periferie, Voeren enz altijd francofoon stemt … (lezersbrief hbvl.be)
Men kan zich voorstellen dat het “Triangle” verhaal en het vooruitzicht van een très grand Bruxelles, voor een Francofoon , die met niets en niemand anders moet rekening houden,en die het ook nooit geleerd heeft, een droomoplossing lijkt . (seniorennet.be)
vnw: de groep van Franstaligen (meestal Vlaamse) die zich verzetten tegen de gelijkberechtiging van het Vlaams
Woordenboek Vreemde Woorden : (in België) Franstaligheid in combinatie met een anti-Vlaamse gezindheid.
vgl. francofoon
Toch zijn het vooral Franstalige Brusselaars die de francofonie in Vlaanderen willen versterken. In hun midden worden ook de meest Vlaamsvijandige verklaringen afgelegd. (Ons Erfdeel. Jaargang 38)
België met z’n anti-Vlaamse francofonie en z’n eeuwige liberalisme daarentegen… (forum.politics.be)
De triomfantelijke toon van Bart De Wever (DS 22 februari) om het verdwijnen van een zogenaamde subcultuur (de Vlaamse Francofonie) te vieren kan niet verbergen dat de huidige etappe van de zogenaamde Vlaamse identiteitsbeleving vooral defensief is. (standaard.be)
Alhoewel die jongen soms brutaal en onbeleefd is heeft hij een goede fond: zijn ouders hebben hem een goede basis gegeven.
vnw: iemand een pak slaag geven
ook: iemand confronteren, de waarheid zeggen
zie frak
Een andere Zuidnederlandse zegswijze is: iemand zijn frak uitkloppen, d.w.z. hem afranselen en ook hem de waarheid zeggen (groups.google.com)
iemand z’n frak uitkloppen: rammeling geven (Het Antwerps Dialect : Van Dezekestijd Tot In De 21e Eeuw)
Staceghem kwam hun frak uitkloppen. (yumpu.com – Volksrecht)
overlast, geluidshinder veroorzaakt door wagens die met luide knalpotten (uitlaten) door Vlaamse steden rijden
google2023: de meeste hits op .NL zijn mbt .BE
Bewoners van de wijken rond het Gentse stadscentrum blijven klagen over ‘knalpotterreur’: wagens die met brullende motoren door de woonwijken scheuren. (De Standaard)
De politie van Geraardsbergen gaat harder optreden tegen knalpotterreur. Dat zijn chauffeurs die overlast veroorzaken met hun snelle en luide auto’s. (TV Oost)
Knalpotterreur is een opgestoken vinger naar de medemens en naar het klimaat in het bijzonder (demorgen.be)
In jaar tijd bijna 500 meldingen over asociaal rijgedrag en knalpotterreur in Gent (vrt.be)
vnw: uit opportunisme van standpunt veranderen
zie frak
vgl. zijn kazak keren
Eerst mee goedkeuren en daarna de frak draaien. Dat is niet netjes. Ik kan me niet van de indruk ontdoen dat er verkiezingen aankomen. (facebook)
Olijke Bart zal deze keer pluimen gaan verliezen. Gaat U nu misschien uw frak draaien naar Socialist ? (forum.politics.be)
Komen de Russen, zegeviert het kommunisme, hier weet ik wat te doen: nog i eens de frak keren (De Gazet van Aalst | 12 januari 1961)
glad als een paling, altijd op de eerste rij om hun pens vol te vreten en als het ge te gevaarlijk wordt juist op tijd hun frak keren. (forum.politics.be)
Na juli volgt meestal augustus
het staat zo in mijn almanak
Di Rupo oefent het Wilhelmus
ook mister “Q” draait zijne frak
(seniorennet.be)
(mbt of substantief) de Vlaamse regering, het Vlaamse bestuursniveau, Vlaanderen
“Vlaams zat tegelijk aan tafel als het kleine boze kind dat kwam bokken omdat de timing die ze vooropgesteld hadden niet gerespecteerd werd.” (vrt.be)
Er is Vlaams beslist om in de eerste helft van mei in te zetten op de voorzieningen waar Corona is vastgesteld: aanwezige gebruikers en personeel zullen allemaal getest worden. (rotonde.eu)
Het zijn allemaal maatregelen die federaal of Vlaams beslist zijn en de ICs voeren die gewoon uit. (userbase.be)
het verkeerd aanpakken, tekortschieten, het fout aanpakken
vnw: in de fout gaan: fout zijn, fout zitten, tekortschieten
vgl. fout
De liveblog van VRT NWS ging in de fout. Een paar lezers contacteerden me over de toon waarmee liveblog op VRT NWS opent. (vrt.be)
De rechtbank oordeelt dat de Dienst Vreemdelingenzaken in de fout ging bij het afleveren van het inreisverbod. (demorgen.be)
Waar ging burgemeester Sint-Truiden in de fout? (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.