Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
radicaal
volksetymologische vervorming
‘Margriet overhandigde me een flard papier, waarop ze haar protest had samengevat in enkele kernachtige woorden, die ik tot een brief moest rondbreien. ‘Rattekaal’ las ik opeens.
?”Wat bedoel je met rattekaal?” vroeg ik.
?”Zo zeggen ze dat toch!” antwoordde ze. “Ik ben daar rattekaal tegen.”
Waarna ik schreef dat Margriet daar radicaal tegen was.’
(Uilenvlucht blog 23/06/10)
nieuwsblad.be: Ne wiskesvlieger: poesjenel, onnozelaar, kinderhoofd… heeft een negatieve connotatie. ‘Vroeger moaktege kinders zelve vliegers mee wissen (buigzame takjes of twijgjes van de wilg), papier, papierene plakkers en kuurde. Wie nog papieren vliegers moaktege mee wissen was ne wiskesvlieger, een klein kind, giene gruute meins…’
demorgen.be: De Buck was een Gentenaar in hart en nieren. Of zoals ze in Gent zeggen ‘nen wiskesvlieger’. Richard Minne smokkelde dat woord voor flierefluiter in zijn sarcastische stadsgedicht ‘Gent’, dat dringend in het straatbeeld moet worden opgenomen. (Hier heeft het zeker geen negatieve connotatie)
tijdelijk verkrijgbaar voor een lagere prijs
‘In aanbieding’ is veel minder courant dan ‘in promotie’ en is waarschijnlijk een kruising tussen het Standaardnederlands ‘in de aanbieding’ en het Belgisch-Nederlands ‘in promotie’.
“In aanbieding! Exclusief webshop! Al deze stoffen zijn in aanbieding! Bij aankoop vanaf 5 meter stoffen in aanbieding mag je een 6de meter gratis kiezen.” (uit een webshop)
“Waar staan pampers nu in aanbieding?” (9maand.be)
rats in twee gebroken
“Mijn ketting volledig in de prak, en de hydraulische remleidingen klink over, dus da was direkt bye bye zwaai zwaai aan ne goeien uitslag.” (forum mountainbike)
Een kleine medaille met de afbeelding van een heilige. Het woord is afkomstig van scapulier.
in Antwerpen schapelier (zn. m.)
Waar heb ik mijn schablier gelegd ?
Iemand die twee keer een zware verkeersovertreding begaat.
Recidivist krijgt vanaf 01/01/2015 in België een ruimere betekenis dan in het AN.
Recidive is “(juridisch) een herhaling van misdrijf (een strafverzwarende omstandigheid indien iem. een misdrijf pleegt binnen zekere tijd nadat hij voor eenzelfde of verwant feit is gestraft)” Van Dale 2014
In de Belgische wetgeving noemt men een bestuurder dus binnenkort “recidivist” als hij voor de tweede keer een zware overtreding begaat. Het gaat dus niet om recidive van één bepaalde zware overtreding, wel van om het even welke zware overtreding. Of de bestuurder nu onrechtmatig geparkeerd heeft op een plaats gereserveerd voor gehandicapten of te snel gereden heeft: hij wordt “recidivist” als hij deze zeer uiteenlopende overtredingen begaan heeft.
“De maatregel is bedoeld voor recidivisten. Een bestuurder die voor de tweede keer een zware overtreding maakt – en dat moet niet langer dezelfde inbreuk zijn -, zal zijn rijbewijs voor minstens drie maanden verliezen. Bij elke volgende overtreding loopt die minimumtermijn op. Om zijn rijbewijs terug te krijgen, moet de hardleerse bestuurder ook slagen voor een reeks examens (theoretische en praktische rijproef, psychologische en medische testen).” (Knack 271214)
het valt financieel tegen, maar de schade is beperkt
‘Punt is dat we voor de financiering van ons huis fiscale voordelen totaal niet meegerekend hebben. Een kleine jaarlijkse tegemoetkoming had desalniettemin de hoge investeringskost kunnen verzachten.” Ach,’t is geen been af”, zeggen ze in het Wachtebeeks. ‘
(Dierick-Garcia Massief-Passief Bouwblog 270312)
iemand die graag snoept, een snoeper
< smullen (AN), maar “smuller” staat niet in VD of Groene Boekje
zie ook sneukelare, zoetemondje
(Smulders is een veel voorkomende familienaam in Zuid-Nederland en de Kempen; waarschijnlijk afgeleid van “mulder” (molenaar) en niet van “smulder”.)
Onze Frans was van jongs af aan al een echte smulder, ’t is er dan ook aan te zien.
zie een wrong geven
.
iets verdraaien zodat het vervormd wordt of zelfs breekt
zie wrong
uitspraak/vroeng/
zeker in de provincie Antwerpen, waarschijnlijk ook in Brabant
‘Ge moet ze een wrong geven. En zorgen dat hun kopje niet te snel boven komt’, zegt aspergeboer Kamiel Mariën (66). (…) René grijnst, voegt de daad bij het woord, buigt voorover en trekt met een wrong de asperge uit. (HNB 290407)
letterlijk driemaal “wat?”
Hiermee vraag je eigenlijk om het voorgaande te herhalen:
1) uit ongeloof
2) omdat je niet verstaat waarover ze praten
zie ook watte, wadde, datte, dadde
1) Wiene, wadde, wuk? Wie heeft jou dat wijsgemaakt?
2) Wiene, wadde, wuk? Herhaal dat nog eens alsjeblieft?
persoon die houdt van suiker en zoetigheden
zie ook sneukelare, smulder
tegengestelde van zoutemondje
Ik hou niet zo van desserts, ik ben geen zoetemondje.
blonde cassonade suiker,
de naam verwijst naar het kinderhoofdje op de papieren verpakking
zie ook kinnekessuiker
Excuseer, waar kan ik de kindjessuiker vinden?
pap van macaroni gekookt in melk en bestrooid met bruine suiker
’s Avonds een bord puptjepap en je maag is vlug gevuld.
verbastering van boerenrijst
klonterige pap van warme melk, bloem en bruine suiker
Mijn schoonmoeder at in haar kindertijd vaak boeries als avondmaal.
speelpleinwerking, buitenschoolse opvang
Tijdens de zomervakantie gaat onze dochter twee tot drie dagen in de week naar de vakantieschool.
Het veld achter de hoeve waar de schelven hooi werden opgestapeld.
Ga maar spelen op het schelfhof (tegen kinderen).
iemand die een hele uitleg doet zonder de feiten te kennen,
een uitleg verzinnen op het moment zelf zonder de moeite te doen iets op te zoeken of na te vragen
Je moet er niet naar luisteren. Hij is weer uit zijn nek aan ’t klappen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
