Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
- mensen veranderen niet
- een lomp persoon, blijft een lomp persoon
zie ook ge kunt van een ezel geen koerspaard maken
- Leo moest bijval gaan halen: 200 gr kaas, 100 gr hesp en 200 gr kop. Op een briefke schrijven was niet nodig maar wat brengt hij mee? 100 gr kaas, 100 gram kop en 200 gr hesp.
- Zijn vrouw was slecht gezind en riep naar hem "Als ge nen aap stuurt, krijgt ge nen aap terug!
- iemand die traag en lui is blijft traag en lui
- mensen veranderen niet
- gewoonten zijn gewoonten
Van Dale 2018 online: BE
zie ook als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug
zie ook koerspaard
Het is altijd het zelfde met den dienen. Als ge er iets aan vraagt om te doen is het op zijn 100 duizendste gemakken. Tja, van een ezel kunt ge geen koerspaard maken.
zie weert u maseur, morgen zijt ge moederoverste
-
als er iemand te veel zijn best doet, iemand die zich uitslooft om op een goed blaadje te staan of om iets gedaan te krijgen
Wat krijgen we nu! Huis gekuist, tafel gedekt, bloemen en kaarsen op tafel, eten klaar gemaakt…
Hola, weert u maseur, morgen zijt ge moederoverste.
Als je iets verkeerds uitspookt kan dat serieuze gevolgen hebben.
SN: Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht: wie van zijne nabestaanden kwaad spreekt, deelt zelf in de schande.
Etymologiebank: Voor Zuid-Nederland zie De Bo:
- Antw. Idiot. 1915: die zijnen neus schendt, schendt zijn aangezicht
- Waasch Idiot. 457 b; 574 a: schendt ge uwen neus, ge schendt uw aangezicht.
Wees maar niet bang dat ik u in de krant zal zetten; we dragen immers ÊÊn naam, en wie z’n neus schendt, schendt z’n aangezicht (etymologiebank)
zie lachende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeie
-
zie lachende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeie
-
als ge te veel lacht, maakt ge u belachelijk en wordt ge niet serieus genomen
ook in de Kempen
W-VL., Poperingen: Fluitende meisjes en brullende koeien zijn zelden goeien. (historischekranten.be)
NL: Fluitende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeien
Hij heeft een nieuw lief mee naar huis gebracht. Als ge er iets tegen zei deed ze niets anders dan lachen en giechelen, een zinnig woord kwam er niet uit. Het kan van de zenuwen zijn maar ik heb toch zo mijn bedenkingen daarbij want lachende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeien.
veruit
SN: met kop en schouders
Hij was veruit de beste, hij stak er met kop en kas bovenuit.
opeten, verorberen
facebook.be: Hij komt 0,000 000 005 procent te kort, hij zou beter een biefstukske in zijn kas spelen
iets opeten
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, informeel, synoniem: opeten
vgl. kas, iets in zijn ~ spelen
Hij had geen tijd om te eten. Rechtstaand smeerde hij een paar boterhammen die hij rap naar binnen speelde. Lauwe koffie moest alles doorspoelen.
zie hangbuikzwijn
ook in de Kempen
-
een windei, een leeg ei
uitspraak: speelaa/speelaar
WNT: Te Lier (corn.-vervl.).
Doet dat ei maar weg, daar zit niets in, dat is een speelei.
Uit dat speelei zal geen kieken ni meer komen.
- een vrije dag waarop schoolkinderen niet naar school hoeven te gaan, maar thuis mogen blijven, om te spelen
- om een kleuter of lager schoolkind duidelijk te maken dat er op een pedagogische studiedag geen school is
- sportdag
Volgens WNT niet meer in gebruik maar nog wel in de omgang in de Kempen.
Vandaag is het geen school maar een speeldag.
Morgen is er een speeldag voorzien voor de kinderen. Dan hoeven ze niet naar school.
Voor het kleuteronderwijs is een sportdag een speeldag.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
