Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
adres
Ze vroegen aan een oude man, waar een zekere mijnheer woonde en hij antwoordde: ‘Ik ken hem maar zijn thuiswijs weet ik niet’.
Zo vertelde een ooggetuige over de repatriëring, in 1922, van de gesneuvelden op het kerkhof van Nieuwpoort: “Bij vele lijken vond men flesschen gedolven en daarin de papieren op den gesneuvelde gevonden en ook de naam en het thuiswijs op een blaadje geschreven” (bel.-memorial.be)
Doe diejen baard in godsnaam af!!! Eikeba man…
hopla
variant: joplala
uitspraakvarianten: jopla, joepla, zjopla, zjoepla, …
Joplala, daar gaan we weer. ’t Is altijd van ’t zelfde.
Jopla, we zijn vertrokken! Iedereen alles bij?
De smaak te pakken hebben, door iets begeesterd zijn, zin in iets gekregen hebben, enthousiast over iets geworden zijn…
ook :microbe, gebeten door de ~
DS2015 standaardtaal
variant: de microbe te pakken gekregen hebben
canvas.be: De burgemeesters vertellen hoe ze de politieke microbe te pakken hebben gekregen.
popsjot.be: Heb jij ook de inline-microbe te pakken of wens je de eerste stappen op skeelers te zetten?
Ik heb ne keer meegedaan met dat spel en toen had ik de microbe te pakken gekregen.
veroorzaken, aanleiding geven tot, …
SN-NL: met zich brengen
DS2015 standaardtaal
nieuwsblad.be: Verhuizing naar Spoor Oost brengt stress met zich mee voor foorkramers.
fuifpunt.be: Decibels en de verschillende geluidsniveaus: wat betekenen ze en welke verplichtingen brengen ze met zich mee?
bijna
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Strak: Bijna, haast. In Brabant.
- Ik was het strak vergeten, Hoeufft, Proeve van Bredaasch taal-eigen (1836)
- Is da’ werk strak gedaan? Oe’ kinderen zijn strak groot. ‘t Is strak twee jaar ’le(d)en dat ek ’em nie’ meer gezien heb, Cornelissen-Vervliet (1899)
Van Dale online: gewestelijk
ook in sommige Kempische regio’s, daar uitspraak /strék/
Hij viel strak, zo dronken was hij.
Je moet gaan slapen, het is strak(s) donker.
Nu niet opgeven, je bent er strak.
Hoe kan je te warm hebben, je hebt straks niets aan.
“Dodentocht. Ik ben toen tot in de helft geraakt en ik was dus echt teutop… Mijn broer stapt al een jaar of 10 mee en die loopt hem elke keer uit.” (uit een blog)
“Alexia heeft bv. gisteren in de voormiddag van 10 tot half 1 geslapen, die was echt teutop in de voormiddag. (9maand.be)
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto. Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoelte, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
“int zesde leerjaar:
“hou u bakkes klein geneuk!” kunt ge da gelove gvd?
ik was zo kwaad da ik mijn pennenzak pakte en naar haar smijt maar wel miste.." (fundalize.com.)
heel belangrijk, van levensbelang
niet in VD2015
DS2015 standaardtaal
standaard.be: Toch zou hun levensbelangrijk dossier wel eens kunnen sneuvelen in de tergend trage, gerechtelijke molen van dit land, zegt Dirk Barrez.
west-vlaanderen.be : Dit bedrag gaat integraal naar levensbelangrijk kankeronderzoek.
demorgen.be: Sindsdien proberen de stad, voor wie het toerisme levensbelangrijk is, en de sector, die haar gasten een zo sensationeel mogelijk traject wil voorschotelen, tot een vergelijk te komen.
-
afscheidsgroet, verkorting van tot volgende keer
Allee, Jean, tot de volgende dan. Naaste week of zo, tenzij ge morgen ook naar de vergadering komt?
onderhandelen, gesprekken voeren, bespreken
aan het klappen zijn/gaan klappen: gesprekken of onderhandelingen voeren
zie ook beklappen
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
De directeur en de boekhoudster zijn aan ’t klappen over wie onze nieuwe collega gaat worden.
> andere betekenis van klappen
in gesprek zijn
zie ook aan de klap blijven,
klap, aan de ~ geraken,
klap, aan de ~ houden
vgl. fig. betekenis aan de klap
Hij is direct aan de klap met iemand.
Nu niet storen, hij is aan de klap met de Marcel.
nieuwsblad.be: Aan de klap met Nic Balthazar over U2
achteruittraprem, torpedorem
SN-NL: terugtraprem
zie ook frein
Die kleine kwam in volle vaart met zijn crossfietske aangereden, ging op twee meter voor mijne neus op zijn achteruittrapfrein staan, waardoor zijn achterwiel opzij sloeg en een brede streep in ‘t grind trok, om uiteindelijk met zijn voorband tegen de tippen van mijn schoenen stil te komen te staan. ’Awel,’ zei hij met zijne vranken teut, ‘waarom moet ’k ik komen?’
De achteruittrapfrein wordt dikwijls toegepast bij fietsen zonder versnelling. Een velo met zo’n remsysteem is in veel landen volkomen onbekend.
om het even, ’t is eender wat/welk
zie ook neportwa
4gamers.be: Maar max 21 jaar, n’importe wat je uitsteekt, is gewoon te weinig.
eddytimmermans.skynetblogs.be: Een lijf was een lijf, n’importe wie er in dat lijf schuilde, n’importe welke taal het sprak.
snugger, snel van begrip
vnw: in België vaak voor: snel, vlug, gauw of slim, pienter, schrander
-dat is een rappe: een vlugge of een slimmerik
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zelfst. naamw.: rappe
> andere betekenis van rap
Die nieuw kandidate in Blokken, dat is een rappe zenne. Wat die niet allemaal weet.
Voilà sè, ge zijt een rappe leerling. (bouwinfo.be)
(meestal) grote winkel, grote zaak, dikwijls langs de baan (baanwinkel)
vnw:
•winkel, zaak
•warenhuis
-de grote magazijnen: de warenhuizen
(zie ook groot magazijn)
VD2015 online: verouderd
Langs den Boomsesteenweg in Aartselaar ligt ’t een magazijn na ’t ander: Ikea, SKM en wat hebt ge nog allemaal.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
