Recente toevoegingen

“Ne muur met t?r bestrijken” Cornelissen-Vervliet (1899)

“We hadden een grote emmer taar gekocht, geen idee hoeveel we nodig hadden … gevolg de pot was leeg na 5 lagen” (uit een blog)

Aan de onderkant van de blok werd met behulp van een destel een klamp gemaakt.

Aan de hiel van de blok in wording werd met behulp van een destel een klamp gemaakt.

Eindelijk die kloefers uit dat mijn voeten kunnen verluchten.

Hij heeft zijn kloefers in den hoek van het werkhuis gesmeten.

“Kan nie slapen efjes NBA match meepikken :)” (facebook)

“Zijn er al die zwanger geraakt zijn en niet efjes zijn blijven liggen?” (zappybaby.be)

“En als u mij nu wilt excuseren, ik ga efjes douchen.” (blog)

“Pff dit moet ik toch wel efjes kwijt” (hondenpage.com)

“Grasmaaier – verkoop wegens grotere tuin, staat al efjes stil maar draait nog perfect.” (2dehands.be)

Mijn familie langs vaders kant waren bekende klonenmakers in Nijlen.

1) Klonenmakerij was een zware stiel

2) De klonenmakerijen stierven eind jaren 60 een stille dood omdat er zo goed als geen vraag meer was naar blokken.

1) De blokmakerij was een heel zware stiel.
2) Blokmakerijen bestaan niet meer.

De buurvrouw poetst elke maandag haar vensterramen, zelfs bij regenweer. Wanneer ik haar zeg dat dit weinig zin heeft, antwoordt ze : als ’t zijn recht maar gehad heeft.

We zulle mee heulder mee raan nor de zieje. We zullen met hen mee rijden naar de zee.

Ze raan nor d’ Ardenne. Ze rijden naar de Ardennen.

Hie se, daa se, die raaien allemaol oep ne nuts.
Hier zie, daar zie, die rijden allemaal op een oude velo. Dat noemen ze tegenwoordig ook al vintage.

Oep ne nuts mutte liere raaien. Op een oude fiets moet ge leren rijden.

Da ongesneeje broewet meugde in nen pierebuil doen. Dat ongesneden brood moogt ge in een papieren zak doen.

Dat zijn strabante stoelen, daar zult ge niet rap doorzakken.

In de fitness lopen een koppel strabante kerels rond.

Ge doe al drei kerre die kas open en toe. Veu wa zedde kriemig? In iet zuut of in iet zuur?
Ge doet al 3 keer die kast open en dicht. In wat hebt ge goesting? In iets zoet of iets zuur?

Khemt kaat, kgon maa grissen. Ik heb het koud, ik ga mij opwarmen.

Wemme gazon gezoad en nei staa den hof vol schitbos. We hebben gazon gezaaid en nu staat de tuin vol met jonge grassprietjes.

Hinnepik mee e broai spek ettek geire. Roerei met een snee spek eet ik graag.

Wa gonnek bediejeme nog allemaol oep menne kappestrang kraage. Wat ga ik sebiet nog allemaal op mijn rug krijgen.

Waa zen herres en ginses gegon. We zijn van hier en naar daar gegaan.