Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
heel veel ervaring, ervaringrijk
NL: een schat aan ervaring
Vlaamse topjeugd schittert op Kampioenschap in Deinze: FET-atleten keren huiswaarts met titels, records én tonnen ervaring. (Dender Journaal)
We zijn dan ook trots dat we recent onze ploeg van private bankers nog verder hebben kunnen uitbreiden met vier nieuwe, sterke krachten met tonnen ervaring. (wensrdv.be)
De man, al 31 jaar werkzaam bij de Federale Politie, is in de Belgische vervoerswereld een gekend persoon. Hij heeft tonnen ervaring en is alom bekend, maar de Limburgse politieman zit nu wel in de cel. (Nieuwsblad)
visstok, hengel
vnw: hengel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
‘Streetfishers’ noemen ze zichzelf. Met niet meer dan een vislijn en wat kunstaas jagen op roofvissen. (demorgen.be)
Volgens zijn vrienden was zijn vislijn verstrikt geraakt en viel de jongen in het kanaal toen hij die wilde losmaken. (vrt.be)
iets keuren, i.h.b. een film
vnw: keuren van films
znwb: (Een film) keuren
Team Taaladvies: Het werkwoord visioneren wordt vooral in film- en televisiejargon in België gebruikt. De betekenis is ‘keuren voor een vertoning of uitzending’.
Nu we dit materiaal visioneren duikt er af en toe uniek materiaal op, bijvoorbeeld over het landelijk leven vóór 1940. (meemoo.be)
Het heeft ook iets surrealistisch, kinderporno visioneren met een leuk deuntje op de achtergrond. (vrt.be)
Visioneert u de films vooraf zelf? Op welke plekken? Ook op festivals? Zo ja, welke? (stepp.be)
Een dag voor het programma in de ether moest, werden de reportages traditiegetrouw door hoofdredacteur Bart De Poot gevisioneerd. (demorgen.be)
dichtschroeven; toevijzen
zie ook vijzen
Checken of alle mechanismen nog werkten, het deurtje dichtvijzen en klaar. Het was altijd muisstil tijdens die handelingen. (hln.be)
Daarnaast kun je adapters niet zomaar zonder schade open- en dichtvijzen. Voer je toch deze ingrijp uit, let er dan op dat je hem terug waterdicht … (test-aankoop.be)
Dan hebben we de bak terug dichtgevezen en ook de kiertjes tussen de voorplaat en de bak goed afgedicht met silicone. (livios.be)
slecht gezind zijn; slecht gehumeurd
vnw: vies gezind zijn: slechtgehumeurd zijn, uit zijn humeur zijn, in een slechte bui zijn
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook vies
Hij was alweer vies gezind op z’n eigen ploeg, maar Cristiano Ronaldo daagde de zwaartekracht uit met bizar hoge sprong. (nieuwsblad.be)
Op een bepaald moment zag ik dat hij somber werd en ik zei: Bob, je bent zo vies gezind; dat ben je toch nooit? (bobbejaan.be)
Dus iedereen vies gezind op mij maar ik kan er toch ook niet aan doen? Mama heeft nu gezegd dat als dat nog eens gebeurt dat ik het gevoel … (awel.be)
Enkele titels zijn bijvoorbeeld Poje es waal vees gezint!, letterlijk `Pozje is weeral vies gezind ; oftewel: P is weer slecht geluimd (dialectloket.be)
kleine strook papier, karton of linnen gebruikt om een bladzijde in een boek aan te geven
NL: boekenlegger
opm: in NL is bladwijzer verouderd en wordt voornamelijk nog als computerjargon gebruikt (zie reacties)
Na de Multatuliprijs, de Gouden Uil en de Ako-Literatuurprijs, viel hem gisteren ook nog eens Humo’s Gouden Bladwijzer te beurt. (demorgen.be)
Een gouden bladwijzer die Eva Braun aan Hitler gaf en die in 2002 werd gestolen in Spanje, dook dinsdag op in de Amerikaanse staat Washington. (standaard.be)
Luisteraar Jan is een bladwijzer kwijt. Een kleinood, want het was een geschenk van zijn moeder, met de afbeelding van een 2PK. (vrt.be)
Vintage originele bladwijzer ‘DR MANN STILT DE PIJN’. (2dehands.be)
boter, olie, vet, margarine
vnw: margarine, boter
Typisch Vlaams: boter, margarine, olie of vet: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
Vetstof is een onmisbaar ingrediënt in de keuken. Het geeft je vlees een krokant korstje, brengt je salade op smaak, zorgt ervoor dat je pasta niet aan elkaar kleeft en vormt de basis van veel koude sauzen. Maar waarvoor gebruik je nu het best boter en wanneer haal je beter een fles olie uit de kast. (dagelijksekost.vrt.be)
Margarine heeft vaak de reputatie een gezondere vetstof te zijn dan echte boter. Maar dat klopt niet. (vrt.be)
Kneed nu ook gist, zout en de vetstof naar keuze door het deeg en kneed nog zeker 5 minuten stevig door. (koken.demorgen.be)
De tijd dat je moest kiezen tussen de traditionele extra vierge olijfolie of goeie boter als vetstof, ligt allang achter ons. (libelle.be)
apparaat dat automatisch deuren sluit
NL: deurdranger
Deurpompen of ook wel deurdrangers genoemd, zijn er voor verschillende wensen. Er bestaan pompen voor zeer zware deuren of net voor lichte binnendeuren. (slotenonline.be)
Met de Solid deurpomp maak je van je deur een automatische deur! Deze deurpomp met knikarm uit inox past op alle standaard binnendeuren. (hubo.be)
Een deurpomp is een mechanisch of hydraulisch hulpmiddel dat een deur automatisch sluit na opening. Dit voorkomt dat deuren onnodig open blijven. (deurklinken.be)
zich voortbewegen met kleine pasjes, zonder de voeten op te heffen. De passen zijn meestal traag, maar soms ook snel. Sjoefelen is niet hetzelfde als slenteren.
znwb: Langzaam, met schuifelende voeten lopen; sjokken, schuifelen, slenteren.
De oude man sjoefelde met zijn rollator naar de apotheek.
Als ze de facteur hoort, haast ons bomma zich al sjoefelend naar de voordeur.
ANN: Allee wa(t) doen de meeste mensen in zo’n home buiten slapen wat rond sjoefelen en tv kijken vanaf ’s middags? (scriptiebank.be – Taalvariatie op VRT)
(Mathilda staat nu ook moeizaam recht en sjoefelt naar de voordeur om de commissaris buiten te laten) Ik zal u buiten laten meneer de commissaris (breakaleg.be)
> andere betekenis van sjoefelen
SN-NL: veto uitspreken
Team Taaladvies: De combinatie zijn veto stellen is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is zijn veto uitspreken.
vnw: een veto stellen: een veto uitspreken
Oostenrijk wil veto stellen in onderhandelingen over toetreding Turkije (hln.be)
“Wij hebben geen uitnodiging gekregen, we hebben geen enkel veto gesteld”, zegt Ans Persoons in reactie aan BRUZZ. (bruzz.be)
In april keurde het nog een resolutie goed om de Amerikaanse steun aan de Saoedische coalitie in Jemen stop te zetten, maar Trump stelde zijn veto. (knack.be)
het beste hebben we gehad
vnw: het vet is eraf: de winst is eraf, er is geen voordeel meer te behalen
znwb: In enkele gemeenz. uitdr. die in de standaardt. niet (meer) voorkomen: (…) – het vet is er af: de room is er af, het beste is al weg.
zie ook vet, het ~ is van de soep
Het vet is eraf bij Genk. Tegen Club was er wat meeval én een zwakke Club verdediging. Antwerp pakt de beker en Union de titel. (voetbalbelgie.be)
Dag vier: het vet is eraf, de botten kraken en u wil niet wéten hoe uw buurman ruikt. (demorgen.be)
“Het geld is op, het vet is eraf. De besparingen doen hun werk.” (provincieantwerpen.be)
ruim, (heel) veel, overdadig
NL: dik
vnw: iemand vet betalen: iemand dik betalen
znwb: In de verb. iem. vet betalen, dik, zeer goed betalen; het vet hebben, veel geld hebben, het erg ruim hebben
“Uiteindelijk moeten mensen voor de helft van de wedde de taak overnemen van vet betaalde artsen die liever gaan golfen dan met het leed van patiënten inzitten.” (hln.be)
‘Borginon niet vet betaald’. Minister Fientje Moerman wijst erop dat Fons Borginon als regeringscommissaris niet buitensporig vergoed wordt (standaard.be)
Wat een vette auto! De achterkant vind ik zelf wel wat weghebben van een 599 GTB Fiorano, al is die toch wel wat stijlvoller. (autogespot.be)
Ik vraag de Vlaamse Regering dan ook om met de schrijvers van deze oproep aan tafel te zitten en een betere oplossing te zoeken vooraleer er zonder meer miljarden euro’s aan belastinggeld cadeau worden gedaan aan een heel klein groepje beleggers dat vet vergoed zou moeten worden om de publieke ruimte niet willens en wetens verder te verknoeien. (vlaamsparlement.be)
oud type sluis met ronde uitsparingen in de sluiswanden
NL: komsluis
Het kanaal telt vijf sluizen, allen van het zeldzame type buiksas. “Buik” verwijst naar de afgeronde vorm van de uitsparingen, die aan weerszijden voorzien zijn teneinde ruimte te geven aan de geopende sluisdeuren. (Kanaal Leuven-Dijle)
Opmerkelijk is dat alle 5 sluizen van het type “buiksas” zijn, zo genoemd naar de halfronde uitsparingen in de wanden. Aan deze structuur is gedurende meer dan 2 eeuwen niets veranderd. De muren van de sluizen zijn praktisch overal nog volledig authentiek. (inventaris.onroerend.goed.be)
Je bootje wacht op je in een sluis, meer bepaald de sluiskom “Sint Agneta”. De sluiskom dateert van 1751 en is van het type buiksas. (visit.gent.be)
het verzekeren van een dienst; verzekerde dienstverlening
Om een minimale dienstverzekering te garanderen zullen collegiale medewerkers van andere diensten het onthaal bemannen en de burger zo goed als mogelijk proberen verder te helpen. (knokke-heist.be)
De dienstverzekering gebeurt door 3 baliemedewerkers, maximum 4 maatschappelijk werkers en 1 hoofdmaatschappelijk werker. (ebesluitvorming.gent.be)
De collega’s gingen zaterdagmiddag met z’n allen (uitgezonderd de dienstverzekering) naar haar thuis. (hbvl.be)
Met zijn opvolgster Moniek Weckx is de dienstverzekering van de maaltijden verzekerd. (hln.be)
gebied in de natuur waar het toegestaan is om te zwemmen, zwemgebied
Het Gavermeer heeft een afgesloten zwemzone. Je kan hier genieten van een frisse duik in het water. Zonnekloppers kunnen terecht op de ligweide. (Provincie West-Vlaanderen)
Récréalle beschikt eveneens over een zwemzone die door het Waals Gewest erkend werd en beschreven werd als van uitstekende kwaliteit. (Zwemzone Récréalle)
Actueel: zwemmen toegelaten. De groene vlag hangt uit in zwemzone ‘de Plas’ van 10 tot 20 uur en is zwemmen toegelaten. (rotselaar.be)
het afzien van; het afstand doen van; het verzaken
De bekende strafpleiter Piet Van Eeckhaut zal zijn zitje in de Oost-Vlaamse provincieraad niet opnemen. Hij heeft dinsdag zijn brief van verzaking aan de provinciegriffier overhandigd, laat hij in een mededeling weten. (standaard.be)
Pas indien de ouder-erfgenaam beslist te verzaken aan zijn erfenis, komen de kleinkinderen in de plaats van hun ouder en erven zij op directe wijze van hun grootouders. (axisfinance.be)
complicatie bij een ziekte of medische behandeling
vnw: verwikkelingen: complicaties bij een ziekte of na een operatie
Door verwikkelingen na een operatie werd hij opgenomen in het UZ Gasthuisberg in Leuven, waar zijn toestand donderdagnacht vrij slecht was. (demorgen.be)
De Hoge Gezondheidsraad ziet wel heil in een nieuwe coronaprik voor alle Belgen die een hoger risico lopen op ernstige verwikkelingen na een coronabesmetting. (standaard.be)
U onderging zojuist een CT/NMR-scan. Hierbij werd een contrastvloeistof ingespoten. Hier geven we u meer info over een verwikkeling bij deze ingreep. (azdeltabe.webhosting.be)
iets moeten doen of laten op bevel van de dokter
NL/SN: op doktersadvies
Sergio (57) moet op doktersbevel 15 kilogram afvallen, en snel. Dat heeft zijn dokter hem gezegd. “Hij noemde mij een tijdbom”, zegt de artiest in Dag Allemaal. (HBVL)
In Gent is burgemeester Mathias De Clercq nog altijd thuis op doktersbevel. Hij werd onwel in de nasleep van de onderhandelingen over de miljoenenbesparingen die het bestuur vorige week aankondigde. (VRTNWS)
dokter die dienst doet als de eigen dokterspost gesloten is, b.v. op avonden, weekenden en feestdagen
syn.: dokter van wacht
N.B. in NL is dit geregeld met een systeem dat “centrale doktersdienst” heet.
Overdag bel je naar je eigen huisarts, heb je na 19 uur een arts nodig kan je de wachtdokter bereiken via het oproepnummer 1733. (Stad Landen)
Uw huisarts wordt steeds op de hoogte gebracht van de bevindingen van de wachtdokter. (Huisartsen Kalmthout)
dokter, arts
opmerking: de afkorting dr. is in Nederland enkel in gebruik voor de academische titel van doctor en niet voor een arts
Welkom bij Huisartsenpraktijk De Watertoren: Dr. Rooryck · Dr. Seys · Dr. Claeys (huisartsenpraktijkdewatertoren.be)
Een belangrijke mogelijke oorzaak van een tekort aan bloedplaatjes, leukemie, is uitgesloten door Arafats persoonlijke arts, dr. Ashraf Kurdi. (standaard.be)
Bij huisartsenpraktijk De ROTONDE van dr. Dries Taelman, dr. Jelle Van Nieuwenhuyze, dr. Tine Konings en dr. Robbe De Bruyn te LOKEREN kan u terecht met al uw gezondheidsgerelateerde vragen en problemen. (huisartsenpraktijkderotonde.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.