Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
uitspraakvariant paard
vgl. pjeid
-
Brabantse uitspraakvariant voor kaas
zie ook kees
-
iemand die voortdurend draait en keert tijdens de slaap
zie wroeten
En ik ben wel een wroeter in bed, en toch nog nooit op een kat gaan liggen ;-) (dekattensite.be)
Maar ik ben een enorme wroeter in bed. Dan is dat wel lastig. (beyondgaming.be)
“Ik ben ook een lichte slaper: het liefst slaap ik alleen, zonder een wroeter naast me, laat staan een snurker.” (humo.be)
Harde wroeters hebben meer kans om nu en dan eens uit bed te vallen. (standaard.be)
zwoeger
vnw: harde werker, zwoeger
zie wroeten
Een wroeter. Een werker. Een aanvaller die zich niet te goed voelt om de zogenaamde vuile meters te lopen. (demorgen.be)
Duizenden verstandige en oprechte wroeters in de gezondheidszorg hebben hier wetenschap van of voelen dit zo aan. (standaard.be)
Want hoewel Schotte voorgesteld wordt als een harde wroeter heeft hij zijn successen ook te danken aan een slimme tactische aanpak. (archiefpunt.be)
Persoonlijk Ontwikkelingsplan
Volgens Google veel meer in .NL dan .BE, bv: Het Persoonlijk Ontwikkelingsplan (POP), waarbij loopbaanadvies wordt gegeven, is daarvoor de basis. (nrc.nl)
;
winkel waar men verlichting verkoopt, lampenmaker
vnw: lampenzaak
anw: (vooral) in België. Gallicisme
Nu weten we dat het staat voor een lampenatelier. “Vroeger had elk dorp een lustrerie”, zegt Wim. Nu behoren ambachtelijke lampenmakers als hij … (gva.be)
De Flanders Extra Fair op de benedenverdieping is een gigantische installatie met in de middenzalen een lustrerie, matrassenzaak, drumstellenwinkel, een Passage … (demorgen.be)
We hadden koekjesfabrieken, brouwerijen en lustrerieën, koetswerkbouwers, fabrikanten van bakkerijmachines, diamantslijpers en speelgoedfabrikanten. (dezuidrand.be)
De lustrerie van Wim is al langer gestopt, Erik heeft intussen zijn pensioengerechtigde leeftijd bereikt, voor Filip is dat over een jaar. (nieuwsblad.be)
iemand die stroop smeert, vleier
ook: zolenlikker (zie voorbeelden)
vnw: strooplikker, hielenlikker
znwb: zoollikker (zolenlikker): Strooplikker, stroopsmeerder, vleier; (onconvent.) gatlikker, kontlikker.
zie ook zolen likken
Ik bleef toen een drietal weken te Gent: lang genoeg, om te zien hoe de Pinhelmen ons land bezetten en hoe sommige ‘vrouwtjes’ en ‘heren’ zoollikkers van de vijand waren (persblog.be)
U kiest voor een politicus en dan stuurt die iemand anders in zijn plaats naar de assemblee, meestal een zolenlikker voor wie u in geen jaren zou stemmen. (tijd.be)
Vroeger was hij een onruststoker, nu is hij een zolenlikker. (standaard.be)
gocart
NL: skelter, trapauto
Nog meer tips! Huur een billenkart of go kart op de Zeedijk of neem je kinderen mee naar het familiestrand met schommels en een echte speelboot (vetexbart.be)
Het rijden met een billenkar aan de Belgische kust is een gebruik dat opkwam samen met het kusttoerisme. (immaterieelerfgoed.be)
Hoe de billenkar zijn naam kreeg: “Dankzij de opwaaiende rokken van de vrouwen en wat je dan te zien kreeg” (vrt.be)
En huur tussenin nog eens een oldschool billenkar of waag je aan een hilarisch wiebeltochtje in de Lustige Velodroom. (demorgen.be)
wrang smaken
gwnt: (Zuidn.) wrang smaken : die zure appel wringt.
De smaak wringt niet, maar is kort bij nul. Ver onder de biergrens. (weekend.knack.be)
zeven; ook fig.: (voor)selecteren (o.a. in de sport)
znwb:
1. (Iets) zeven.
2. In een serie of voorwedstrijd starten, uitkomen, om te bepalen wie in de (halve) finale komen; – vandaar: gezift worden, in een serie, een voorwedstrijd of kwalificatiewedstrijd uitgeschakeld worden.
Het hooibergsyndroom : het ziften van informatie uit een oceaan van gegevens (bibliotheek.be)
Het ziften van uitwerpselen om er microscopische hoeveelheden goud uit te winnen, lijkt niet meteen een dankbare taak. (demorgen.be)
Door met de puinbak te scheppen zal de grond gezift worden en zullen de stenen overblijven. (interrent.be)
Gaston komt ook de duiven ziften. Voor Leo en Gerry speelt het model van de duif geen belangrijke rol. Ze verkiezen de middelmaat en liefst … (deduif.be)
afzichtelijk
verouder(en)d?
vnw: niet om aan te zien, afschuwelijk
gwnt: (Zuidn.) niet zienlijk: afzichtelijk.
zie ook zienlijk
Een minwaarde is overeengekomen. Een schilder heeft daarna alles wat echt niet zienlijk was uitgevlakt, (plafond), en met Tasso behangen. (bouwinfo.be)
’t Is niet zienlijk hoe slecht en smerig het kasseitje van Gent naar. Brugge (op het grondgebied van de gemeente) ligt. (appeltjes-meetjesland.be)
het zeven; ook fig.: het (voor)selecteren
ook vaste verbinding: een zifting doorvoeren
opm: in de fig. betekenis opvallend veelvuldig in de duivensport gebezigd
vnw:
•het zeven van iets
•schifting, selectie in de sport, voorwedstrijd, kwalificatiewedstrijd
Jargon & Slang van Wielrenners (Marc De Coster): Zifting – afscheiding van de kanshebbers uit het peloton. Vlaamse term.
vgl. ook ziften
installaties met een totaal vermogen van 4.689,2 kW voor de grondstofvoorbereiding (ontschorser, flaker, zifting en verfijning van de grondstoffen) (gpbv.omgeving.vlaanderen.be)
Wil je het plezant houden dan mag de massa niet overheersen. En een strenge zifting moet de kolonie binnen de perken houden. (deduif.be)
Een stuk uit het oogpunt van carrièreplanning, om de jonge duiven ervaring te laten opdoen op nationaal vlak voor later, en … meteen ook een eerste zifting doorvoeren in de jonge vliegploeg. (pipa.be)
In de eerste ronden werd al een zifting doorgevoerd waaruit een twintigtal renners kwamen. (bloggen.be)
zichtbaar
vnw: zichtbaar
-niet zienlijk: niet om aan te zien, afschuwelijk
gwnt:
1. (hog. st.) zichtbaar, te zien: zienlijk voor mijn oog; alle zienlijke en onzienlijke dingen
2.(Zuidn.) niet zienlijk: afzichtelijk.
opm: zienlijk ook wel in .NL in gebruik, maar voornamelijk in bijbelse context
Die man was zienlijk aangedaan en verontwaardigd over hetgeen hij in de kerk van Tremeloo had aangetroffen. (blog.seniorennet.be)
De humor van Katajev is zienlijk van een oppervlakkiger allooi dan dien van grooie voorgangers als Gogol en Tschekov bijv. (letterwerk.be)
mijn collectie bouten is zienlijk aant slinken! :-D (hondacaminotuning.be)
Zienlijk werd dit voorschrift alleen maar onnauwkeurig verwoord in de tekst van de wet,… (bib.kuleuven.be)
zie meetjelap
-
tegenwerken
vnw: in België ook: tegenwerken, dwarsbomen, in de contramine zijn
vgl. tegenwringen
Zijn regeringspartner, de groenen, wringt wat tegen — maar Schröder weet zich verzekerd van ruime steun bij de Duitse bevolking. (standaard.be)
Evenepoel over Vingegaard en Visma: “Soms komen ze wringen als wij in wiel van UAE zitten, maar ze kunnen zich ook verkijken” (hln.be)
beleid omtrent woningbouw
vnw: woning(bouw)beleid
opm: wordt blijkens Google veel meer in .NL gebezigd dan in .BE, bv.: … woonpolitiek in heel Nederland, en in het bijzonder die van Rotterdam (nrc.nl)
;
(letterlijk vertaald : vol tot onder de pet)
veel gegeten hebben, helemaal vol zitten
Guster in ut restaurant hubbe ver good gegaete, ich woar vol bis onger de patsj
Gisteren in het restaurant hebben we goed gegeten, ik zat helemaal vol.
Sjup nog eins op zag de mam, nae zag ich, ich bin vol bis onger de patsj.
Schep nog eens op zei moeder, nee zei ik, ik zit helemaal vol.
woonkamer
vnw: in België ook: huiskamer, woonkamer
opm: de SN betekenis van woonplaats is de locatie of gemeente waar iemand woont
vgl. zitplaats
In de woonplaats van het huis ontdekte de dochter de gruwelijke werkelijkheid. Maria Willems lag er dood in een enorme plas bloed met vier … (nieuwsblad.be)
Die neef, die zich in de woonplaats van het huis bevond, hoorde … (kw.be)
De zetel in de woonplaats kan opgezet worden als dubbel bed of als enkel bed. (huureenhuisinspanje.be)
Kan u uw woonplaats inrichten en decoreren met eigen bezittingen? (libstore.ugent.be)
Dat vroeg Luc toen hij als een volleerde butler de woonplaats binnenkwam met iets op zijn hand dat ik eerst niet kon thuisbrengen en waarvan … (wizzewasjes.be)
klem om wolven (wilde dieren) te vangen
fig.: gevaar
vnw: wolfsklem
znwb: Wolfsklem, wolfsangel (om wolven te vangen)
zie ook: wolfijzers en schietgeweren
Buren hadden de kat aan Doffen aangetroffen met een voorpoot vast in een oud wolfijzer. (nieuwsblad.be)
Net als Naya laten ze zich zelden betrappen. Maar af en toe raakt er eentje klem in een wolfijzer. (hln.be)
Ofwel weet de N-VA waar ze mee bezig is en dan komt de nota-De Wever over als een wolfijzer, – vergeef mij dat ik even N-VA-jargon gebruik -, een val om de … (demorgen.be)
iemand van het verzet in de Tweede Wereldoorlog
vnw: persoon die in de Tweede Wereldoorlog met het verzet samenwerkte, niet-collaborateur
zie ook witte brigade
vgl. zwarte
“Verzetstrijders werden in de volksmond ook vaak “de witten” genoemd, en collaborateurs “de zwarten”." (vrt.be)
Ik begreep dat ‘de witten’ ons, ‘de zwarten’, te grazen wilden nemen en dat ik me ‘als zoon van’ moest verbergen, meer niet. (demorgen.be)
“Ik ben beslist een witte. Honderd procent wit. Maar… een witte die sinds 1944 zulke schromelijke onrechtvaardigheden heeft zien gebeuren en bovendien sentimenteel genoeg aangelegd is om daar waar ’t past wel eens een zwarte te durven verdedigen.” (libstore.ugent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
