Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
Sjamayee!" dat zoveel betekent als: “Nou moe?” of “Asjemenou”
allebei
Mijn moeder (Antwerpse Kempen) zei: “mijne sacoche”.
Mijn vrouw (Limburgse Kempen) zegt “mijn sacoche”. Zoals bij zoveel woorden is er waarschijnlijk zeer veel regionaal verschil in het gebruik.
Ik weet niet waar VD het haalt maar hij schrijft dat hout kan verduren. In NL misschien, maar niet in VLaanderen. Hout vermolmd en verrot.
Volgens mij hoort den dikke hier en daar een woordje waaien, dat hij dan, als vervormd eindresultaat, drukt in zijne bekende woordenlijst, echter zonder zijn eigen dieper te documenteren in Vlaanderen.
Die foute voorbeeldzin en de tekst en uitleg zijn voor verbetering vatbaar. Wie laat het hem weten?
kinneke ook in het duits dialect
http://books.google.be/books?id=8sFFGi16FHkC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=kinneke&source=bl&ots=LOB6UsEmoS&sig=985EaUTqdgyt3mM4v4dty05N0Vg&hl=nl&sa=X&ei=RyUzVMPxLKn_ygPErYLYAg&ved=0CDkQ6AEwBjha#v=onepage&q=kinneke&f=false
encyclo.nl: Er zijn geen resultaten gevonden in de encyclopedie (Nederland) voor stikmachine.
stikmachine vs naaimachine
google:
stikmachine: BE: 8100 – NL 6220
naaimachine: BE 195000 – NL1810000
stikmachine in Vlaanderen
naaimachine in Nederland: SN
stikmachine vs naaimachine
google:
stikmachine: BE: 8100 – NL 6220
naaimachine: BE 195000 – NL1810000
stikmachine in Vlaanderen
naaimachine in Nederland: SN
stikmachine vs naaimachine
google:
stikmachine: BE: 8100 – NL 6220
naaimachine: BE 195000 – NL1810000
stikmachine in Vlaanderen
naaimachine in Nederland: SN
staat wel ongemarkeerd in VD maar meer googlehits in BE dan in NL.
Zie en hoor ze op You Tube: Drie Vrienden door Bluts,
pepeke101
Hoor vandaag op de radio dat de hormonencel misschien opgedoekt wordt…
kloefenagel
klompspijker: korte afgeplatte nagel om het riempje dat over de kloef werd gespannen om de voet vaster in de kloef te houden.
Op sommige plaatsen in W.-Vl sprak men ook van een ‘petitnagel’
Yoghurtdikte is juist iets dikker dan lopende pudding. Lopende pudding heeft meer de viscositeit en consistentie van sausdikte.
In BE wordt yoghurtdikte genoemd als ‘zo dik als pannenkoekdeeg’.
Inderdaad maar in een heel andere betekenis.
In NL gaat prietpraat vooral over kinderen die beuzelpraat en andere gekheden vertellen.
Prietpraat in bovenstaand lemma is typisch voor BE.
lopende pudding is vloeibare pudding of vanillepap, dunne vla,…
zie pudding, lopende ~, ook lopend
Vanhulle, Vanheule, Vandenheuvel, deze namen hebben allemaal 1 en hetzelfde stamwoord: hull, wat heuvel betekent. ONW: hulli, hilli, protogermaans: hulja: ‘heuvel’, VMNW: hul (znw.m.), MNW: hille (znw.m.), WNT: hil (I) (znw.m.)
De vormen met i zijn Noordzeegermaans.
Orangeade
Let op: Spelling van 1858 oranjewater, een verfrisschenden drank, uit wijn, oranje-appelen en suiker bereid
Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal/10608
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
