Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "magrij." Bekijk alle definities.
dringend
zie magré
Ze moeste magrij naar den bachten (= ze moest dringend naar het toilet)
Kunnen we de spelling van dit woord in dit woordenboek niet eenvormig maken?
Vgl. “magrij” (hierboven) en “magrei” (sub “magré”).
Suggestie: gebruik “ij” resp. “ei” waar het Nederlandse spellingbeeld “ij” resp. “ei” heeft, zoniet (d.i. als het Nederlandse typewoord geen “ij” of “ei” heeft) “ei”.
Bv. rijf (=hark), blein (=blaar); magrei (Fr. malgré), klei (Dts. Klee).
tenzij tielts dialect een verschil maakt tussen ij en ei, en dat hier weergeeft, moet ge het maar aanpassen
…maar we kunnen wel zover mogelijk ook de moeite doen om ij/ei te bepalen waar het woord ni in ’t AN bestaat, en pas als dat niet lukt veilig spelen met “ei”
magrij
regio leiestreek: ipv magrij hoor je hier: magrie
magrie: alleszins, heel zeker eens.
vb. ik moet magrie eens naar het graf van mijn ouders gaan kijken.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
