Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "kaka." Bekijk alle definities.
stront, kak, poep (informeel, ook kindertaal)
< Frans caca, 16e eeuw, kindertaal < Lat. cacare
vgl. kaka doen
Nen aap in de zoo had zijn kaka over heel zijn raam uitgesmeerd.
Vandenhaute in De Ideale Wereld: “Coucke is kaka” (vrt.be)
Kaka staat niet in het WNT, wel kak en kakken.
Kakken:
Herkomst onzeker, maar vermoedelijk een klankwoord uit de kindertaal. Hierop wijzen min of meer gelijkluidende werkwoorden in enkele andere talen, bijv. Latijn cac?re, Grieks kakkãn, Russisch kákat’, Middeliers caccaim. Opvallend is wel dat Nederlands kakken, Duits kacken (1495; Kluge21) en Engels cack (1436; OED) ongeveer even oud zijn en ontstonden naast het oudere, algemeen in de Germaanse talen verbreide synoniem schijten. Ontlening aan Latijn cac?re hoort daarom ook tot de mogelijkheden, te meer daar de twee oudste vindplaatsen van het ww. kakken beide in een vertaling uit het Latijn staan; De Vries denkt hierbij in het bijzonder aan de taal van de middeleeuwse kloosterscholen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
