Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "vuur." Bekijk alle definities.
Kookfornuis, meestal op gas.
Een elektrisch fornuis wordt doorgaans een “elektrisch vuur” genoemd.
regio Mechelen: Ontrondende uitspraak = “vier” of “vie”
“Stekket vier mor oan, mor pasd’ oep vee a vingere.”
(Steek het fornuis maar aan, maar pas op voor je vingers.)
In West-Vlaanderen durven we al eens spreken van een “eletriek gazevier”!!
welk dees van de provincie komde dan? ik dacht da ontronding alleen in een eel klein puntje aan de grens mè vlaams brabant voorkwam, e vlekske rond Boom en in de geburen van Bonheiden enzo.
Afgezien daarvan is “vier” oorspronkelijk de westelijke vorm en hee toevallig niks me ontronding te maken, op dialectkaarten uit de jaren 30-50 ziede da nog ongeveer heel brabant (behalve mss grote delen van Nederlands brabant) de vorm “vier” hemme, en heel oostvlaanderen, westvlaanderen, zeeland en de westkust van Holland ook.
Vuur is den oostelijke vorm.
Al in middelnederlands heel gebruikelijk, gelijk in Karel en de Elegast wat we allemaal herinneren uit onze schooltijd: “Hare helmen bernden ghelijc den viere” (hun helmen brandden als vuur)
vroeg middelnederlands woordenboek:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID19603&lemmodern=vuur
Dees woord hoort in het rij’ke van vuur – vier, duur – dier (nog in dierbaar), ruiken – rieken, sturen – stieren (nog bestieren), waar de westelijke kustvorm+brabants meestal ie hadden, de rest uu
Ontronding
Diederik: je zit er inderdaad niet ver af. In de omgeving Bonheiden (oosten van Mechelen) en voornamelijk in Heist-op-den-Berg wordt de ontronding toegepast. In sommige deelgemeenten zelfs niet (de mensen van Booischot noemen hun eigen gemeente bijvoorbeeld Busschot, terwijl het bij ons Bisschot is).
Wij zitten inderdaad knal op de zuidergrens van de provincie, de Mechelaars doen dit ook niet.
wad ek mij al een tijdje afvroeg, is da iet da nog echt leefd of ontronden alleen nog ouwe mensen?
Het raakt stilaan in ongebruik, al hangt het sterk af van het deel van de gemeente. In de kerkdorpen praat men nog veel platter dan in het verstedelijkte centrum, al hoor je het hier soms ook. Ik verwacht dat de ontronding er tussen dit en een paar jaar volledig uit zal gaan, maar de échte Heistenaar kent geen U :)
Deze “vier” heeft dus wel degelijk met onze ontronding te maken aangezien “vuur” of “gaasvuur” inderdaad hier ook gebruikt wordt door mensen die niet meer ontronden.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
