kinderhand, onschuldige ~

kinderhand, onschuldige ~

(uitdr.)

onpartijdig persoon, onschuldige hand

352

Standaard Nederlands?

Beste Petrik,
Ik kan mij vergissen, maar volgens mij wordt deze uitdrukking in heel het Nederlandse taalgebied gebruikt.
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Beste Drs. Johan Arendt Happolati,
(mag ik u ook Johan noemen?)
Ik had de uitdrukking genoteerd omdat ik recent ergens had gelezen dat dit een in België courant gezegde is. Zodra ik mijn bron terugvind, maak ik ze bekend.
Toch al deze vaststellingen:
1. de uitdrukking komt voor zover ik kan zien niet voor in de Grote Van Dale (2009), noch in een van hun vertaalwoordenboeken;
2. het aantal Google-hits in combinatie met site:nl, zeker in de context van een loting of lottrekking, is opvallend beperkter dan voor site:be.
Misschien is de uitdrukking intussen aan een noordelijke opmars begonnen? :-)

Hebbes!

Het was in de Taalpost van deze week
http://www.taalpost.nl/texts/archief/html/912.htm (laatste woord)

Ik zit stil

Beste Petrik,
Ik begin te twijfelen of u het misschien niet bij het rechte eind hebt en – om in jurudische termen te spreken – ik verkies dan ook om voorlopig ‘stil te zitten’. ;-)
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Ik geef mij over

Beste Petrik,
Ja, ik zag het ook… Ik geef mij dan ook over (of is het ‘gewonnen’?
Met vriendelijke groeten,
De Drs.