Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "schouw." Bekijk alle definities.
bang, bevreesd
zie ook schui
Woordenboek der Nederlandsche Taal: schouw: bnw. en bijw. Gewestelijke vorm naast Schuw.
Van Dale 2. bang voor vreemden, beschroomd, verlegen
3. (Zuidn.) bang, bevreesd
Schouw staat niet in Van Dale 2018
Ge moe ni schouw zijn. Den hond is braaf.
> andere betekenis van schouw
ook ong. heel brabant heeft “ouw” (douwen, nou, ou, spouwen, rouw, houwelek) der zulle der nog wel meer zijn)
Haloewie: is het hier bedoeld in zowel betekenis 2 als 3 uit de Vandale of alleen waar de VD (Zuidnl.) vermeldt bij 3?
schouw (schaa, schei enz) heb ik ook al in de betekenis “verlegen” gehoordbuiten het Waasland; in de provincie antwerpen (Kempen enzo), van Stad Antwerpen kan ik niet 100% zeker zijn.
sjouw
In Limburg zegt men “minsesjouw” voor “mensenschuw, verlegen, asociaal”. (=schuw)
Een “sjouw man” is dan weer een mannetjesputter, een potige, losbandige kerel, iem. die juist van geen kleintje vervaard is. (=schouw)(sommigen maken hiervan, volksetymologisch, maar m.i. onterecht “showman”)
Of hoe één woord volstrekt tegengestelde betekenissen kan hebben.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
