Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "pirrewitje." Bekijk alle definities.
schepkarretje, steekwagentje, steekkarreke
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Aanmerking bij pirouette. Te Antwerpen is pirrewitje in gebruik als benaming voor een steekwagentje, een klein handwagentje om een zak te verplaatsen (Cornelissen-Vervliet 1899). Dit kan een bijvorm zijn van Pierewiet en Pirouette, maar ook een verbastering van frans brouette, kruiwagen, onder invloed van deze woorden en met bijgedachte aan het opwippen van den zak die vervoerd zal worden.
ook in het Pajottenland
zie pierewiet
Da’s te zwaar om op te heffen, haal het pirrewitsje eens.
regio
alleszins Antwerpen en Pajotteland, ik denk heel Vlaanderen
Lijkt me lokaal
Ik heb dit enkel nog maar van Antwerpenaren gehoord, bij ons in Gent is het een duveltje
http://vlaamswoordenboek.be/definities/term/pierewiet
mss hebben de verder verhollandste genetenaars het gewoon vergeten? :p
oh nee, die westvlaamse toevoeging had een geheel andere beteknis
excuses!
In Limburg onbekend, denk ik. Een duvelke/dievelke kennen we wel (al betekende dat vroeger vooral een klein maar goed warmend kacheltje).
Pirrewitsje hoor ik in Vl.-Brabant wel vaak als troetelnaam voor een (vinnig) kind.
Pirrewitsje
Mijn vader moest in de jaren 70 een bestelbon met reseve onderdelen en andere benodigheden maken aan boord van een baggerschip dat voor enkele jaren naar Libië vertrok.
Een “pirrewitsje” mocht niet ontbreken… maar ja… hoe schrijf je dat? Het woord steekwagentje schoot hem niet te binnen en om beleefd te klinken schreef hij heel netjes “pierewietje” De baas vroeg of hij probeerde met diens klote te spelen. Let dus op uw schrijfwijze joenges!
Mooi verhaal Garga. Waarschijnlijk omdat ik het woord pierewietje nog gehoord heb als troetelnaam voor het lulletje van een kleine jongen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
