draaideurcrimineeltje

draaideurcrimineeltje

(het ~, -s)

Jonge delinquent die het parket zonder gevolg moet laten gaan omdat er voor hem geen vrije plaats gevonden werd in de gesloten jeugdinstellingen

422

na een puur uur

De vluchtigheid en de snelheid boeten accuratesse in. Wat voor een zin is dat? Dat kan niet anders dan poëzie zijn. Zelfs Grytolle is enkel geobsedeerd door het 2e hokje van het gelsacht (da’s een mooie, die laat ik staan) en las het voorbeeld niet na.

Het loont soms de moeite om de oudere versies op een rijtje te zien staan. Draaideurcrimi’s.

Ik vond niks anders dat ik wist te verbeteren :) Draaideurscrimineeltjes hebben wij er voor zover ik weet geen in Zweden. Mijn gevoel zei mij ook niet dat er iets mis was met “een puur uur”. Ge hebt echter gelijk; ik heb wel een kleine obsessie voor het geslachtenstelsel ontwikkeld >P Maar dat is niet de enige reden waarom ik het zo belangrijk vind om de grammaticale gegevens in te vullen… Ik zie dit/dezen woordenboek niet alleen maar als “een plaats waar we woorden verzamelen”, maar ook als een middel om woorden te verspreiden – en als ge het geslacht en het meervoud van een woord niet kent, dan krijgt ge problemen met zijn gebruik.

Nederlands?

Ik hoorde pas nog op het nieuws vertellen (in een discussie over jeugdcriminaliteit) dat dit woord in Nederland is ontstaan (samen met “kutmarokkaantjes”, werd er bij gezegd) en naar hier is overgewaaid.

mij lijkt ‘draaideurcrimineeltje’ ook helemaal ni vlaams, maar ben het noch in vlaandere noch in nederland ooit al tegegekome eerlijk gezee…

heeft een andere betekenis in Nederland:

gvd:
iem. die, na te zijn gestraft, steeds opnieuw een strafbaar feit pleegt
synoniem: veelpleger
vergelijk: recidivist